 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| Borgen bringt Sorgen | pedir prestado causa enfado | |
| das bringt mich auf den Gedanken, dass | eso me hace pensar que | |
| das bringt mich nicht weiter | con esto no gano nada | |
| das bringt nichts | eso no da resultado | |
| der letzte Tropfen bringt das Fass zum Überlaufen | la última gota hace rebasar el vaso | |
| der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt | la gota que colma el vaso | |
| der Tropfen, der dass Fass zum Überlaufen bringt | la gota que derrama el vaso | |
| der Tropfen, der dass Fass zum Überlaufen bringt | la última gota hace rebasar la copa | |
| Geduld bringt Rosen | con paciencia se gana el cielo | |
| Liebe bringt Leid | donde hay amor, hay dolor | |
| wer viel beginnt, zu nichts es bringt | quien mucho abarca, poco aprieta | |
| Zeit bringt Rosen | con el tiempo maduran las uvas | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||