 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
auflegen (Buch) ![[listen]](/pics/s1.png "auflegen"){kind=small} |
editar | |
| auflegen (Hand) |
poner |
|
| auflegen {v} (ein Buch drucken lassen) |
imprimir {v} | |
| auflegen {v} (einen Verband) |
aplicar {v} |
|
| auflegen {v} [ugs.] (Platten, CDs) |
pinchar {v} [col.] (discos, CDs) | |
| den Hörer auflegen {v} | colgar el auricular {v} | |
| den Hörer auflegen {v} | colgar {v} |
|
| die alte Platte auflegen [ugs.] [fig.] | soltar el rollo [col.] | |
| die Hände auflegen | imponer las manos | |
| eine Anleihe auflegen {v} [econ.] | hacer un empréstito {v} [econ.] | |
| Holz auflegen | echar leña al fuego | |
| Make-up auflegen {v} | maquillar {v} | |
| neu auflegen | reeditar | |
| sich Make-up auflegen {v} | maquillarse {v} | |
| zur Zeichnung auflegen {v} [jur.] | abrir la suscripción {v} [jur.] | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||