 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| wurzeln | arraigar | |
| wurzeln | radicar | |
| Wurzeln schlagen (auch figürlich) | enraizar {v} | |
| Wurzeln schlagen [bot.] | echar raíces [bot.] | |
| Wurzeln schlagen [fig.] | afincarse {v} | |
| Wurzeln treiben [bot.] | barbar {v} [bot.] | |
| wurzeln {v} (Pflanzen) | echar raíces {v} | |
| die Erde entfernen (Wurzeln) | desterrar {v} | |
| die Sache hat tiefere Wurzeln | la cosa viene de atrás | |
| Erdmandelmilch {f} [cook.] (Getränk aus den Wurzeln der Erdmandel) | la horchata de chufa {f} [cook.] | |
| in etwas wurzeln | radicar en algo | |
| in etwas wurzeln | tener sus raíces en alguna cosa | |
| mit den Wurzeln ausreißen {v} | desarraigar {v} | |
| mit den Wurzeln herausreißen {v} | desarraigar {v} | |
| von Erde befreien {v} (Wurzeln) | desterrar {v} | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||