 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
Waage {f} [astron.] (Libra) ![[listen]](/pics/s1.png "Waage"){kind=small} |
la Libra {f} [astron.] (constelación) | |
| Waage {f} |
el peso {m} | |
| Waage {f} |
la balanza {f} | |
| Waage {f} |
la báscula {f} | |
| das Zünglein an der Waage {n} | la aguja {f} | |
| das Zünglein an der Waage sein [fig.] | inclinar la balanza [fig.] | |
| der Aufbewahrungsort der öffentlichen Waage {m} | la alcoba {f} | |
| der Balken der Waage {m} | el brazo {m} | |
| der Läufer an der Waage {m} | el pilón {m} | |
| die elektromechanische Waage {f} [techn.] [electr.] | la balanza de electromecánica {f} [técn.] [electr.] | |
| die hydrostatische Waage {f} [techn.] | la balanza hidrostática {f} [técn.] | |
| die Schere der Waage {f} | la alcoba {f} | |
| die Waage halten | compensar {v} | |
| die Waage halten | mantener el equilibrio {v} | |
| eichen (Waage) | tarar | |
| sich die Waage halten | contrapesarse {v} | |
| sich die Waage halten | equilibrarse | |
| sich die Waage halten | igualarse | |
| Zünglein {n} (an der Waage) | la lengüeta {f} | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||