 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
Ursache {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Ursache"){kind=small} |
el motivo | |
| Ursache {f} |
el móvil {m} | |
| Ursache {f} |
el porqué {m} | |
| Ursache {f} [fig.] |
el origen {m} [fig.] | |
| Ursache {f} |
la causa | |
| Ursache {f} |
la madre {f} | |
| Ursache {f} |
la razón {f} | |
| Ursache haben zu | tener motivo para | |
| alle Ursache haben zu | tener sobrada razón para | |
| an etwas liegen (Ursache) | deberse a algo | |
| bitte, keine Ursache | no hay de qué | |
| das Fieber unbekannter Ursache {n} [med.] (FUO) | la fiebre de origen desconocido {f} [med.] (FOD) | |
| die körpereigene Ursache {f} [med.] | la causa endógena {f} [med.] | |
| etwas als Ursache haben | deberse a algo | |
| Keine Ursache! (bitte!) | de nada | |
| Keine Ursache! (bitte!) | ¡no hay de qué! | |
| keine Ursache haben zu | no tener motivo para | |
| keine Wirkung ohne Ursache | no hay efecto sin causa | |
| kleine Ursache, große Wirkung | con pequeña brasa se enciende una casa | |
| ohne Ursache | sin qué ni porqué | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||