 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
Stiefel {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Stiefel"){kind=small} |
la bota | |
| das ist ein anderes Paar Stiefel [fig.] | eso es harina de otro costal [fig.] | |
| das ist ein anderes Paar Stiefel [fig.] | eso son otros cien pesos [fig.] | |
| Der Schuster trägt immer die schlechtesten Stiefel | En casa del herrero, cuchillo de palo | |
| Der Schuster trägt immer die schlechtesten Stiefel (Kolumbien) | En casa de herrero, azadón de palo | |
| die Stiefel {m.pl} | el calzado {m} | |
| Sagen und Handeln sind zwei paar Stiefel | Del dicho al hecho hay mucho trecho | |
| wichsen {v} (Boden, Stiefel) |
encerar {v} | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||