BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Staatsanwaltschaft {f} [jur.] el ministerio fiscal {m} [jur.]

Staatsanwaltschaft {f} [jur.] el ministerio público {m} [jur.]

Staatsanwaltschaft {f} [jur.] la fiscalía {f} [jur.]

der Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft {m} el auxiliar {m}

der Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft {m} [jur.] el agente de la policía judicial {m} [jur.]

der Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft {m} [jur.] el funcionario de policía judicial {m} [jur.]

der Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft {m} [jur.] el órgano auxiliar de la administración de justicia {m} [jur.]

die Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft {f.pl} [jur.] la policía judicial {f} [jur.]

die Revision der Staatsanwaltschaft zwecks Rechtsfortbildung {f} [jur.] (oder des Ombudsmanns) el recurso en interés de la ley {m} [jur.] [Es.]

die Revision des Ombudsmanns zwecks Rechtsfortbildung {f} [jur.] (oder der Staatsanwaltschaft) el recurso en interés de la ley {m} [jur.] [Es.]

nach Anhörung der Staatsanwaltschaft [jur.] con audiencia fiscal [jur.]

Plädoyer {n} [jur.] (Staatsanwaltschaft) el informe del fiscal {f} [jur.]

Strafantrag {m} (Staatsanwaltschaft) la petición fiscal

Translations provided by www.myjmk.com.