German | Spanish | |
---|---|---|
Seil {n} | el cable | |
Seil {n} | el mecate {m} [Mx.] [Am.C.] [Ve.] | |
Seil {n} | la cuerda {f} | |
Seil {n} | la guita {f} | |
Seil {n} | la maroma {f} | |
Seil {n} | la soga | |
Seil {n} [naut.] | el cabo {m} [naut.] | |
Seil {n} [naut.] | la trinca {f} [naut.] | |
festziehen (Seil) | tensar | |
flechten {v} (Korb, Kranz, Seil) | tejer {v} | |
gespannt (Seil, Lage) | tenso | |
knüpfen {v} (Seil) | atar {v} | |
Metallseele {f} [techn.] (Seil) | la alma metálica {f} [técn.] | |
schlaff (Seil) | flojo | |
steif {adj} (Schnur, Seil) | tilinte {adj} [Cr.] [Sv.] (Honduras y Nicaragua) | |
straff {adj} (Seil) | apretado {adj} (cuerda) | |
straff gespannt {adj} (Schnur, Seil) | tilinte {adj} [Cr.] [Sv.] (Honduras y Nicaragua) | |
straff (Seil) | tenso | |
Strang {m} (Seil) | la maroma {f} | |
Tau {n} (Seil) | la maroma {f} | |
Tau {n} (Seil) | la soga | |
verankern {v} (Seil) | sujetar {v} | |
Verlängerung {f} (Kabel, Seil, Rohr usw.) | la alargadera {f} | |
Translations provided by www.myjmk.com. |