BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Leinwand auszacken {v} entretallar {v}

Leinwand {f} [listen] el vivero {m} (fabricado en la ciudad Vivero, en Lugo)

Leinwand {f} (Kino) [listen] la pantalla {f} (cinematografía)

Leinwand {f} [listen] la lona {f}

Leinwand {f} [listen] la tela {f}

Leinwand {f} [textil.] [art.] (Malerei) [listen] el lienzo {m} [textil.] [art.] (pintura)

Leinwand {f} (zur Projektion) [listen] la pantalla de proyección {f}

aufziehen {v} (auf Leinwand) montar {v} (en tela)

ausbleichen {v} (Leinwand) curar {v}

Bildwand {f} (Kino, Leinwand) la pantalla {f} (cinematografía)

bleichen {v} (Leinwand) curar {v}

die aufgelegte Leinwand {f} [textil.] el lino sobrepuesto {m} [textil.]

die aufgelegte Leinwand {f} [textil.] la tela sobrepuesta {f} [textil.]

die feine, dünne Leinwand {f} el clarín {m}

die gebleichte Leinwand {f} [textil.] el lienzo curado {m} [textil.]

die grobe Leinwand {f} [textil.] la jerga {f} [textil.]

die rohe Leinwand {f} [textil.] el lienzo crudo {m} [textil.]

Drillich {m} [textil.] (derbe Leinwand, auch Dril) el dril {m} [textil.]

Dril {m} [textil.] (derbe Leinwand, auch Drillich) el dril {m} [textil.]

Translations provided by www.myjmk.com.