Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Karte
{f}
la
postal
Karte
{f}
la
tarjeta
Karte
{f}
(
Spiel
karte
,
Land-
oder
See
karte
)
la
carta
{f}
alles
auf
eine
Karte
setzen
poner
toda
la
carne
en
el
asador
auf
die
falsche
Karte
setzen
hacer
una
mala
elección
die
gelbe
Karte
{f}
[sport]
(
Fußball
)
la
cartulina
amarilla
{f}
[sport.] (fútbol)
die
gelbe
Karte
{f}
[sport]
(
Fußball
)
la
tarjeta
amarilla
{f}
[sport.] (fútbol)
die
gelb-rote
Karte
{f}
[sport]
(
Fußball
)
la
doble
tarjeta
{f}
[sport.] (fútbol)
die
Grüne
Karte
{f}
(
Internationaler
Versicherungsnachweis
)
la
carta
verde
{f}
(certificado
internacional
del
seguro
del
automóvil
)
die
Karte
vor
das
Lesegerät
halten
[techn.]
acercar
la
tarjeta
al
dispositivo
lector
[técn.]
die
Karte
vor
das
Lesegerät
halten
[techn.]
pasar
la
tarjeta
frente
al
lector
[técn.]
die
Karte
vor
das
Lesegerät
halten
[techn.]
pasar
la
tarjeta
por
el
lector
[técn.] [Es.]
die
Karte
vor
den
Entwerter
halten
[transp.]
(
Öffentlicher
Nahverkehr
)
acercar
la
tarjeta
a
la
máquina
canceladora
[transp.]
(transporte
público
)
die
kognitive
Karte
{f}
el
mapa
cognitivo
{m}
die
rote
Karte
{f}
[sport]
(
Fußball
)
la
cartulina
roja
{f}
[sport.] (fútbol)
die
rote
Karte
{f}
[sport]
(
Fußball
)
la
tarjeta
roja
{f}
[sport.] (fútbol)
die
topografische
Karte
{f}
(
auch
topographische
Karte
)
el
mapa
topográfico
{m}
die
topographische
Karte
{f}
(
auch
topografische
Karte
)
el
mapa
topográfico
{m}
EC-
Karte
{f}
[econ.]
la
tarjeta
de
débito
{f}
[econ.]
eine
Karte
falsch
ausspielen
{v}
falsear
{v}
Gruß
karte
{f}
la
tarjeta
de
felicitación
{f}
Handy
karte
{f}
(
auch
SIM-
Karte
)
la
tarjeta
del
celular
{f}
[Am.L.]
Handy
karte
{f}
(
auch
SIM-
Karte
)
la
tarjeta
del
móvil
{f}
[Es.]
Identifikations
karte
{f}
(
ID-
Karte
)
la
tarjeta
de
identificación
{f}
ID-
Karte
{f}
(
Identifikations
karte
)
la
tarjeta
de
identificación
{f}
Interrail-
Karte
{f}
el
carné
de
interrail
kartieren
{v}
(
das
Zeichnen
einer
Karte
)
hacer
un
croquis
{v}
kartieren
{v}
(
etwas
in
eine
Karte
eintragen
)
introducir
informaciones
en
un
mapa
{v}
Messtischblatt
{n}
(
topographische
Karte
im
Maßstab
1
zu
25000
)
el
plano
de
plancheta
{m}
vorhalten
{v}
(
Karte
vor
das
Lesegerät
)
acercar
{v}
(tarjeta
al
dispositivo
de
lectura
)
Translations provided by
www.myjmk.com
.
German
Spanish![[listen]](/pics/s1.png "Karte"){kind=small}