 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
Geige {f} [mus.] (Musikinstrument) ![[listen]](/pics/s1.png "Geige"){kind=small} |
el violín {m} [mus.] | |
| die dreisaitige lautenförmige Geige {f} [mus.] (Musikinstrument) | el rabel {m} [mus.] (instrumento de música) | |
| die erste Geige spielen [ugs.] | llevar la batuta [col.] | |
| die halbe Lage {f} [mus.] (Geige) | la media posición {f} | |
| die Kinnstütze an der Geige {f} [mus.] | la barbada {f} [mus.] | |
| die zweite Geige spielen [ugs.] | desempeńar un papel secundario | |
| die zweite Geige spielen [ugs.] | hacer un papel secundario | |
| Griffbrett {n} (Geige) | el mástil {m} | |
| Hals {m} (das Griffbrett einer Geige) |
el mástil {m} | |
| nur die zweite Geige spielen [ugs.] | no llevar la batuta [col.] | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||