BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Gefäß {n} [listen] el bote {m}

Gefäß {n} [listen] el envase {m}

Gefäß {n} [listen] el receptáculo {m}

Gefäß {n} [listen] el recipiente

Gefäß {n} [listen] el vaso

Gefäß {n} [listen] la bacía {f}

Gefäß {n} [listen] la bacina {f} (en desuso)

Gefäß {n} [listen] la vasija

Ballon {m} (Gefäß) el garrafón {m}

bauchig {adj} (Gefäß) orondo {adj}

Becken {n} (Gefäß) [listen] el barreño {m}

übervoll (Gefäß) desbordante

das Gefäß aus porösem Ton {n} (zum Kühlen von Wasser) el botijo {m}

das Gefäß zur Blutaufnahme {n} [med.] la sangradera {f} [med.]

das Gefäß zur Zubereitung von Matetee {n} [cook.] el mate {m} [cook.] (recipiente para la preparación de mate)

das henkellose Gefäß {n} la jarra {f}

das kleine Becken {n} (Gefäß) la bacina {f} (en desuso)

das kleine Becken {n} (Gefäß) la bacineta {f} (en desuso)

das kleine Becken {n} (Gefäß) la bacinilla {f} (en desuso)

das Mundstück abbrechen (an einem Gefäß) desbocar {v}

das Mundstück abbrechen (an einem Gefäß) deslenguar {v}

der Fremdkörper, der ein Gefäß verschließt {m} [med.] el émbolo {m} [med.]

Gefäß- (in Zusammensetzungen) [med.]) [anat.]) vascular {adj} [med.] [anat.]

Geschirr {n} (Gefäß) [listen] la bacina {f} (en desuso)

gewölbt {adj} (Gefäß) orondo {adj}

Gießgefäß {n} el jarro {m}

Gießgefäß {n} el pote {m}

Gießgefäß {n} la chirona {f}

Gießgefäß {n} la cántara {f}

Schale {f} (Gefäß) [listen] el cuenco {m}

Schale {f} (Gefäß) [listen] el tazón {m}

Schale {f} (Gefäß) [listen] la bacina {f} (en desuso)

schließen (Gefäß) [listen] tapar

Tülle {f} (an einem Gefäß) el pico {m}

umfüllen {v} (in ein anderes Gefäß) transvasar {v}

umfüllen {v} (von einem Gefäß in ein anderes) abocar {v}

umgießen {v} (in ein anderes Gefäß) transvasar {v}

umschütten (in ein anderes Gefäß) trasegar

umstülpen (Gefäß) volcar

Wanne {f} (Gefäß) [listen] el barreño {m}

Translations provided by www.myjmk.com.