BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

der Flügel eines Gebäudes {m} [arch.] la nave {f} [arch.]

der Heimfall des Gebäudes an den Grundstückseigentümer {m} [jur.] la accesión anormal {f} [jur.] (también invertida)

der Heimfall des Gebäudes an den Grundstückseigentümer {m} [jur.] la accesión invertida {f} [jur.] (también anormal)

die begehbare Plattform eines Gebäudes {f} la terraza {f}

die Lage eines Gebäudes {f} (nach den Himmelsrichtungen) la orientación {f}

die Senkung eines Gebäudes {f} [constr.] el asiento {m} [constr.]

Frontispitz {n} [constr.] (Fassade, Vorderseite eines Gebäudes) el frontispicio {m} [constr.]

Frontispitz {n} [constr.] (Fassade, Vorderseite eines Gebäudes) la fachada {f} [constr.]

Geschossfläche {f} [constr.] (Bruttogrundrissfläche eines Gebäudes) el techo edificable {m} [constr.]

Grundlage {f} (eines Gebäudes) [listen] el cimiento {m} (más usado en plural)

Grund {m} (eines Gebäudes) [listen] el cimiento {m} (más usado en plural)

Sacken {n} (eines Gebäudes) el desplome {m}

Vorhalle {f} (eines Gebäudes) el atrio

Translations provided by www.myjmk.com.