BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Europa 2020? Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum (EU) Europa 2020: una estrategia por un crecimiento inteligente, sostenible e integrador (UE)

Europa {n} [geogr.] [listen] la Europa {f} [geogr.]

Fraktion Europa der Freiheit und Demokratie {m.pl} [pol.] (EFD, Europäisches Parlament) Europa de la Libertad y de la Democracia {m.pl} [pol.] (EFD, Parlamento Europeo)

Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa {m.pl} [pol.] (ALDE, Europäisches Parlament) Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa {m.pl} [pol.] (ALDE, Parlamento Europeo)

das am stärksten ländlich geprägte Land Europas {n} [econ.] el país más rural de Europa {m} [econ.]

das Fürstentum Andorra {n} (Eigenname, Land in Europa) el Principado de Andorra {m} (topónimo)

der Alliierte Oberbefehlshaber Europa {m} [mil.] el Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa {m} [mil.]

die Entwicklungsbank des Europarates {f} [econ.] (EU, Council of Europe Development Bank, CEB) el Banco de Desarrollo del Consejo de Europa {m} [econ.] (UE)

die Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa {f} (KSZE) la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa {f} (CSCE)

die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa {f} (OSZE) la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa {f}

die Parlamentarische Versammlung des Europarates {f} [pol.] (keine Einrichtung der EU) la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa {f} [pol.] (no es un organismo de la UE)

die Rundreise durch Europa {f} el viaje por toda Europa {m}

Europacup {m} [sport] la Copa de Europa {f} [sport.]

Europacupsiegerin {f} [sport] la ganadora de la Copa de Europa {f} [sport.]

Europacupsieger {m} [sport] el ganador de la copa de Europa {m} [sport.]

Europameisterin {f} [sport] la campeona de Europa {f} [sport.]

Europameister {m} [sport] el campeón de Europa {m} [sport.]

Europameisterschaft {f} [sport] el campeonato de Europa {m} [sport.]

Europameistertitel {m} [sport] el título de campeón de Europa {m} [sport.]

Europa-Parlament {n} [pol.] (EU) la Asamblea Parlamentaria Europea {f} [pol.] (UE)

Europapokal {m} [sport] la Copa de Europa {f} [sport.]

Europapokalsiegerin {f} [sport] la ganadora de la Copa de Europa {f} [sport.]

Europapokalsieger {m} [sport] el ganador de la Copa de Europa {m} [sport.]

Europapokalsieger {m} [sport] el vencedor de la Copa de Europa {m} [sport.]

Europapokalspiel {n} [sport] el partido de la Copa de Europa {m} [sport.]

Europa- {präfix} europeísta {adj}

Europarat {m} [pol.] (keine Einrichtung der EU) el Consejo de Europa {m} [pol.] (CdE, no es un organismo de la UE)

Europareise {f} el viaje por Europa {m}

Europatournee {f} la gira por Europa {f}

KSZE {f} (Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa) la CSCE {f} (Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa)

Mitteleuropa {n} [geogr.] la Europa Central {f} [geogr.]

Nordeuropa {n} [geogr.] la Europa del Norte {f} [geogr.]

Osteuropa {n} [geogr.] la Europa oriental {f} [geogr.]

Osteuropa {n} [pol.] [geogr.] la Europa del este {f} [pol.] [geogr.]

OSZE {f} (Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa) la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa {f}

Pommerellen (Eigenname, Region in Europa, an der Ostsee) Pomerelia (topónimo)

Südeuropa {n} [geogr.] la Europa del Sur {f} [geogr.]

Westeuropa {n} [geogr.] la Europa Occidental {f} [geogr.]

Translations provided by www.myjmk.com.