BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Diebstahl {m} [listen] el alzado {m} [Ar.]

Diebstahl {m} [listen] el alzo {m} [Am.C.]

Diebstahl {m} [listen] el hurto {m}

Diebstahl {m} [listen] el latrocinio {m}

Diebstahl {m} [listen] el robo {m}

Diebstahl {m} [listen] la ladronería {f}

Diebstahl {m} [listen] la ratería {f}

Das ist glatter Diebstahl! ¡Es un robo!

der Diebstahl mit Einbruch {m} [jur.] el robo con fuerza en las cosas {m} [jur.]

der fortgesetzte Diebstahl {m} [jur.] el hurto continuado {m} [jur.]

der literarische Diebstahl {m} el plagio {m}

der qualifizierte Diebstahl {m} [jur.] el hurto agravado {m} [jur.]

der qualifizierte Diebstahl {m} [jur.] el hurto calificado {m} [jur.]

der schwere Diebstahl {m} [jur.] el hurto agravado {m} [jur.]

der schwere Diebstahl {m} [jur.] el hurto calificado {m} [jur.]

der schwere Diebstahl {m} [jur.] el hurto con agravantes {m} [jur.]

der schwere Diebstahl {m} [jur.] el hurto con circunstancias agravantes {m} [jur.]

der schwere Diebstahl {m} [jur.] el hurto cualificado {m} [jur.]

der schwere Diebstahl {m} [jur.] el robo con fuerza en las cosas {m} [jur.]

der versuchte Diebstahl {m} [jur.] el conato robo {m} [jur.]

der versuchte Diebstahl {m} [jur.] la tentativa de robo {f} [jur.]

die Versicherung gegen Diebstahl {f} el seguro contra robo {m}

einen Diebstahl ausführen {v} dar un golpe {v} [col.]

einen Diebstahl verüben {v} dar el golpe {v} [col.]

Entwendung {f} (Diebstahl) el robo {m}

melden {v} (Diebstahl) [listen] denunciar {v}

Translations provided by www.myjmk.com.