BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Anwalt {m} [jur.] [listen] el defensor {m} [jur.]

Anwalt {m} [jur.] [listen] el letrado {m} [jur.]

als Anwalt tätig sein {v} [jur.] abogar {v} [jur.]

als Anwalt zugelassen werden [jur.] recibirse de abogado [jur.]

beiordnen {v} (Anwalt) asignar {v}

das Mandat niederlegen [jur.] (Anwalt) renunciar a la defensa [jur.]

der Anwalt des Beklagten {m} [jur.] el abogado defensor {m} [jur.]

der Anwalt für Arbeitsrecht {m} [jur.] el abogado laborista {m} [jur.]

der auftretende Anwalt {m} [jur.] el letrado actuante {m} [jur.]

der beratende Anwalt {m} [jur.] el abogado consultor {m} [jur.]

der in der Anwaltskammer organisierte Anwalt {m} [jur.] el abogado colegiado {m} [jur.]

der nicht plädierende Anwalt {m} [jur.] el procurador de los tribunales {m} [jur.]

der praktizierende Anwalt {m} [jur.] el abogado en bufete {m} [jur.]

der zugelassene Anwalt {m} [jur.] el abogado en ejercicio {m} [jur.]

der zugelassene Anwalt {m} [jur.] el abogado legalmente habilitado {m} [jur.]

die enstandenen Auslagen {f.pl} [jur.] (Anwalt) los gastos suplidos {m.pl} [jur.]

einen mündlichen Vortrag halten {v} (juristisch, Anwalt) informar {v} [listen]

ohne Anwalt auftreten {v} [jur.] comparecer por {v} [jur.]

sich als Anwalt niederlassen {v} [jur.] establecerse como abogado {v} [jur.]

sich niederlassen {v} [jur.] (Anwalt) abrir un bufete {v} [jur.]

Sprechstunde haben {v} (Arzt, Anwalt usw.) recibir {v} [listen]

Sprechstunde halten {v} (Arzt, Anwalt usw.) recibir {v} [listen]

Zulassung {f} [jur.] (Anwalt) [listen] la habilitación {f} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.