BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Ansprüche erheben auf pretender alguna cosa

Ansprüche {f} [listen] las pretensiones

befriedigen {v} (Ansprüche) [listen] cumplir {v} [listen]

das Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche {n} (Europäische Kommission, PMO) la Oficina de Gestión y Liquidación de los Derechos Individuales {f} (Comisión Europea, PMO)

die Ansprüche der Gesellschaft {m.pl} la acción social {f}

die bescheidenen Ansprüche las modestas pretensiones

die bescheidenen Ansprüche {m.pl} las aspiraciones modestas {f.pl}

die eigenständigen Ansprüche {m.pl} los derechos individuales {m.pl}

einfordern {v} (Ansprüche etc.) pretender {v} [listen]

große Ansprüche machen {v} pedir mucho {v}

hohe Ansprüche stellend pretencioso

hohe Ansprüche stellen ser muy exigente

hohe Ansprüche stellen tener grandes pretensiones

hohe Ansprüche stellen tener muchas pretensiones

hohe Ansprüche stellen {v} aspirar a mucho {v}

hohe Ansprüche stellen {v} poner el listón muy alto {v}

nicht so hohe Ansprüche stellen {v} no aspirar a tanto {v}

PMO {n} (Europäische Kommission, Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche) la PMO {f} (Comisión Europea, Oficina de Gestión y Liquidación de los Derechos Individuales)

Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen [jur.] Otros derechos quedan excluidos [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.