MS-V : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1446 similar results for MS-V

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	nimmersatt {adj}	comilão {adj}
	nimmersatt	comilonamente {adv}
	Vielfraß {m}; Nimmersatt {m}	comilão {m}; comilona {f}
	je; jemals {adv}	nunca
	je zwei	dois a dois
	je eher, desto besser	quanto mais depressa, melhor
	je ..., desto	quanto mais ... tanto mais
	angeblich	pretenso
	angeblich adv.	como se diz; segundo se diz
	berufen v	nomear; convocar
	berufen adj./Partizip Perfekt	chamado; convocado; escolhido
	einzeln; allein {adv}	sós; a sós [Br.]
	kurzfristig {adj}	de curto prazo
	kurzfristig {adv}	a curto prazo; sem demora
	langsamer adv.	devagar
	Sprechen Sie bitte langsamer!	Fale devagar, por favor!
	mangelhaft adj.	deficiente; defeituoso; imperfeito
	mangelhaft adv.	mal
	nachweislich adv.	evidentemente
	nachweislich; nachweisbar adv.	que se pode provar, segundo se pode provar
	operativ {adj} [med.]	cirúrgico {adj}
	konservative und operative Therapiemöglichkeiten	possibilidades conservativas e cirúrgicas de terapia
	Schusswaffe {f}	arma {f} de fogo
	Handfeuerwaffe {f}; Revolver	revólver {m}
	unterwegs {adv}	à caminho
	Ich bin unterwegs.	Eu estou à caminho.
	wenigstens; zumindest {adv}	sequer
	nicht einmal	nem sequer
	absolvieren	absolver; perdoar
	absolvieren (Studium, Schule)	completar os seus estudos
	absolvieren (Schule besuchen)	frequentar
	ein Praktikum absolvieren	fazer um estágio
	Abitur {n} (Universitätszugangsberechtigung)	não traduzível (deve ser explicado)
		diploma {m} de fim de estudos de ensino secundário
	auskennen {vr}	conhecer bem; ser versado em
	sich auskennen in {vr}	perceber de; entender-se de
	sich in etw. nicht mehr auskennen	não saber o que se passa
	Hohlraum {m}	espaço {m} ôco; cavidade {f}; vazio {m}; caverna {f}
	offener Hohlraum	cavidade {f} aberta
	verstopfter Hohlraum	cavidade {f} preenchida
	Manager {m}; Geschäftsmann {m}; leitender Angestellter {m}	executivo {m}
	Exekutive {f}; vollziehende Gewalt	poder {m} executivo
	ausführend; vollstreckend; Ausführungs...	executivo; exectiva
	verschreiben [med.]	prescrever
	eine Behandlung verschreiben	prescrever a medicação
	Medikamente verschreiben	prescrever medicamentos
	Vorfeld {n}; [aviat.]	área {f} de movimento
	Aktivität im Vorfeld {n} {fig]	trabalho a montante
	im Vorfeld; im Voraus	de antemão
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de