ISO-EN : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

289 similar results for ISO-EN

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	Boden (Grund) [geol.]	soalho {m}
	versalzener Boden	solo {m} salgado
	lateritischer Boden	solo {m} laterítico
	saurer Boden	solo {m} acido
	basischer Boden	solo {m} basico
	fossiler Boden	paleo solo {m}
	Aussehen {n};	aspecto {m}
	gut aussehen	ter bom aspecto
	sie hält viel auf ihr Aussehen	ela preocupa-se muito com o aspecto
	Gesichtspunkt {m}; Aspekt	aspecto {m}
	unter dem Gesichtspunkt; im Hinblick auf	sob o aspecto de
	Beitrag {m}	contribuição {f}
	Abgabe {f}; Steuer {f}	contribuição {f}
	einen Beitrag leisten	fazer uma contribuição
	Sozialversicherungsbeitrag {m}	contribuição {f} para a segurança social
	Eisen {n}	ferro {m}
	Eisen (2-wertig)	ferro-so
	Eisen (3-wertig)	férrico
	erstatten	restituir; devolver
	erstatten (Unkosten)	reembolsar
	erstatten (Bericht)	relatar; fazer um relatório sobre
	Guthaben {n}	crédito; ativo {m}; haver {m}
	Bankguthaben {n}	depósito bancário
	Soll und Haben [econ.]	o deve e o haver; passivo e ativo
	Ion {n}	ião {m}; ion {m} [Br.]
	Ionen {pl}	iões {pl}
	austauschbare Ionen	iões {pl} permutáveis
	beruhen (auf) {vi}	basear-se em; assentar-se sobre
	auf sich beruhen lassen	deixar; prescindir de
	genannt; so genannt	chamado
	oben genannt [o.g.]	supracitado; acima mencionado
	gestiegen (vgl. steigen)	aumentado; subido
	Die Erwerbslosigkeit ist gestiegen.	A taxa de desemprego aumentou.
	hervorheben; unterstreichen	salientar
	es ist hervorzuheben, dass ...	de salientar que ...
	Mehlspeisen {f}	pratos cozidos à base de farinha; farofa {f}
	Mehlspeisen {f} (österr. f. Dessert)	sobremesas {pl} (panquecas, pudim etc.)
	verrechnen	ajustar contas sobre; compensar; descontar
	sich verrechnen	enganar-se na conta
	schnell; bald; umgehend	brevemente {adv}
	so bald wie möglich; baldmöglichst	o mais brevemente possível
	Abbauverengung {f} vertikale	convergência {f} tecto-piso
	Abblasen {n}	soprar
	addieren	adicionar; adicione; somar
	Akzent {m}	sotaque (o)
	aufliegen (auf)	assentar sobre; repousar sobre; restar sobre
	auflösen	dissolver; solver
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de