DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

379 similar results for -ölen
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Portuguese

Quarz {m} [geol.] quartzo {m}; quarço {m}

Quarz Bergkristallgerölle (bergm.) pingo-d'água {m} [Br.]

Quarz in kleinen Bruchstücken (bergm.) dente-de-cão {m} [Br.]

Quarz mit Flüssigkeitseinschlüssen (bergm.) pedra-d'água {f} [Br.]

Quarz (Gerölle) (bergm.) noiva {f} [Br.]

Quarz (Gerölle; verschiedenfarbig) (bergm.) pedra-fogo {f} [Br.]

Quarz (Korngrößen über 2-3 cm) (bergm.) ovo-de-galinha {m} [Br.]

Qua bola-de-remendar-meia {f} [Br.]

kompromittieren; bloßstellen comprometer

garantieren; bürgen für [listen] comprometer

sich verpflichten zu comprometer-se a

sich engagieren comprometer-se em

abreißen; abbrechen; einreißen [listen] desmoronar {vt}

zerbröckeln; zerfallen; einstürzen desmoronar-se {vr}

abrutschen desmoronar-se

Forderung {f} [listen] exigência {f};

Forderungen pl. stellen fazer exigências

Forderungen (com.) [listen] ter crédito em aberto

Anforderung {f} [listen] exigência {f}; pedido {m}

Anforderungen an jmd. stellen exigir coisas de alguém

aufholen recuperar

aufholen (Sport) recuperar terreno; ganhar terreno

einholen {ugs.} [listen] ir às compras

einholen (Genehmigung etc.) [listen] pedir; alcançar

gespielt (vorgespielt, vorgetäuscht) {adj} fingido

gespielt (Partizip zu spielen) jogado

Mißfallen {n} desagrado {m}; desgosto {m};

schälen {vt}; entrinden; descascar

Schälen {n}; descasque {m}

Talsperre {f} barragem {f} vale

Talsperre {f} mit Vielfachgewölben barragem {f} de abóbadas multiplas

teilen (z.B. Freude) [listen] compartilhar

Anteil nehmen an compartilhar em

umlaufend {adj}; Umlauf- circulante

umlaufende Betriebsmittel {pl}; Umlaufvermögen {n} capital de exploração circulante

Vermutungen {pl} suspeitas; suposições {pl}

Vermutungen anstellen fazer conjecturas

zielen mirar

abzielen auf mirar a

zuzeiten; zuweilen às vezes; de vez em quando

zu Zeiten ao tempo de

flach (Einfallen) [geol.] [listen] (inclinação) fraca; suave; sub-horizontal

Aalen {n} Aaleniano {m}

Abfallen (Gelände) [geol.] pender; declivar

Abfallen [techn] cair

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners