 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Trampel {m}; Trampeltier {n}; Lackel {m} [Süddt.] [Ös.]; Galöri {m} [Schw.]; Elefant {m} im Porzellanladen [geh.] [pej.] (schwerfällig-unbeholfene Person) | lump; clumsy oaf; clumsy clot [Br.]; galoot [Am.] [Sc.]; stumblebum [Am.]; klutz [Am.]; lummox [Am.]; lubber [dialect] [obs.] ![[listen]](/pics/s1.png "lump {noun}"){kind=small} |
|
| Trampel {pl}; Trampeltiere {pl}; Lackel {pl}; Galöri {pl}; Elefanten {pl} im Porzellanladen | lumps; clumsy oafs; clumsy clots; galoots; stumblebums; klutzs; lummoxes; lubbers |