 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Schmiere {f}; Paste {f}; Pampe {f} [ugs.] (schmieriges Zeug) | mess; goo; goop; gook; sludge ![[listen]](/pics/s1.png "mess {noun}"){kind=small} |
|
| Pampe {f} [Dt.] [Schw.]; Papp {m} [Süddt.] [Ös.]; Pappe {f} [Schw.]; Mansch {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Gatsch {m} [Bayr.] [Ös.] [pej.] (unappetitliche breiige Masse) | gloop [Br.] [coll.]; glop [Am.] [coll.] (unpleasant, semi-fluid matter) | |
| Matsch {m}; Modder {m} [Norddt.] [Mittelostdt.]; Mud {m} [Nordwestdt.]; Pampe {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Batz {m} [Bayr.]; Gatsch {m} [Bayr.] [Ös.]; Letten {m} [Bayr.] [Ös.]; Pflotsch {m} [Schw.] [pej.] | mush | |
| Schneematsch {m} | mush of snow |