De - En
Dictionary De - Es
De - Pt| <<<<< Blättern | hojear >>>>> | Übersicht / sumario |
|
| |||
| Abgabenordnung {f} | la ley de tasas {f} | |||
| Abgabenordnung {f} | la ley reguladora de las exacciones {f} | |||
| Abgabenordnung {f} | la ley general tributaria {f} | |||
| Abgabenpflicht {f} | la obligación fiscal {f} | |||
| abgabenpflichtig {adj} | gravable {adj} | |||
| abgabenpflichtig {adj} | sujeto a acción fiscal {adj} | |||
| Abgabenpflichtige {m} | el contribuyente {m} | |||
| Abgabenrechtler {m} | el tributarista {m} | |||
| abgabenrechtlich {adj} | tributario {adj} | |||
| abgabenrechtlich {v} | jurídico-tributario {m} | |||
| Abgabenrecht {n} | el derecho fiscal {m} | |||
| Abgabenrecht {n} | el derecho tributario {m} | |||
| Abgabenrecht {n} | el ordenamiento jurídico-tributario {m} | |||
abgeben {v} (Willenserklärung) ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "abgeben"){kind=small} | emitir {v} | |||
| Abgefallene {m} (Kirchenrecht) | el apóstata {m} (derecho canónico) | |||
| abgesondert {adj} (Insolvenzrecht, Befriedigung) | preferente {adj} (derecho de insolvencia) | |||
| Abgeurteilte {m} | el condenado {m} | |||
| abgliedern {v} | desmembrar {v} | |||
| Abgliederung {f} | la desmembración {v} | |||
| Abgrenzung {f} | el apeo {m} | |||
| abhalten {v} | ver {v} | |||
| abhelfen {v} (Rechtsbehelf) | estimar {v} | |||
| Abhilfe {f} | la subsanación {f} | |||
| Abhilfsgesuch {n} | la reclamación previa {f} | |||
| Abhängige {f} | la persona a cargo {f} | |||
| Abhängige {m} | la persona a cargo {f} | |||
| abholen {v} (Visum) | retirar {v} (visado) | |||
| Abkühlungsvertrag {m} (Völkerrecht) | el tratado de enfriamiento {m} (derecho internacional) | |||
| Abkommen {n} | el contrato {m} | |||
| Ablauf {m} | la expiración {f} | |||
| ablegen {v} (Prüfung) | hacer un examen {v} | |||
| ablehnbar {adj} | recusable {adj} | |||
| Ablehnende {m} | el recusante {m} | |||
| ablehnen {v} | inhibir {v} | |||
| ablehnen {v} (Klage) | desestimar {v} (causa) | |||
| ablehnen {v} (Zeuge) | tachar {v} | |||
| Ablehnung {f} (eines Antrags) | la repulsa {f} | |||
| Ablehnung {f} (eines Gesuchs) | la negación {f} | |||
| Ablehnung {f} | la disconformidad {f} | |||
| Ablehnung {f} | la inhibición {f} | |||
| Ablehnung {f} | la tacha {f} | |||
| Ablehnung {f} (z. B. eines Antrags) | la desestimación {f} | |||
| Ablehnungsantrag {m} | el escrito de recusación {m} | |||
| Ablehnungsbescheid {m} | la resolución denegatoria {f} | |||
| Ablehnungsgesuch {n} | el escrito de recusación {m} | |||
| Ablehnungsgesuch {n} | la solicitud de recusación {f} | |||
| Ablehnungsgründe vortragen (Zeugen) | oponer tachas (testigos) | |||
| Ablehnungsgrund {m} | el causal de recusación {m} | |||
| Ablehnungsgrund {m} | la causa de recusación {f} | |||
| Ablehnungsgrund {m} | la excusa {f} | |||
| ||||
| © www.myjmk.com | ||||