De - En
Dictionary De - Es
De - Pt| <<<<< Blättern | hojear >>>>> | Übersicht / sumario |
|
| |||
| Bladdermatte {f} (Sitzbelegungssensor) | la esterilla de sensores {f} | |||
| Blattfeder {f} [techn.] | la ballesta {f} [técn.] | |||
| blinken {v} | poner el intermitente | |||
| Blockmotor {m} | el motor en bloque {m} | |||
| Bodenfreiheit {f} | la altura libre sobre el suelo {f} | |||
| Bolid {m} (Sportwagen, Rennwagen, auch Bolide) | el automóvil deportivo {m} (también automóvil de carreras) | |||
| Bordsteintaster {m} | el salva bordillo {m} | |||
| Boxermotor {m} [techn.] | el motor de cilindros opuestos {m} [técn.] | |||
| Bremsassistent {m} | el asistente de freno {m} | |||
| Bremsassistent {m} | el sistema de asistencia a la frenada {m} | |||
| Bremsflüssigkeit {f} [techn.] | el líquido de frenos {m} [técn.] | |||
| Bremshilfe {f} [techn.] | el servofreno {m} [técn.] | |||
| Bremskraftverstärker {m} [techn.] (BKV) | el servofreno {m} [técn.] | |||
| Bremslicht {n} [techn.] | la luz de frenado {f} [técn.] | |||
| Bremslicht {n} [techn.] | la luz de freno {f} [técn.] | |||
| Bremsnockenhebel {m} [techn.] | la palanca de la leva de freno {f} [técn.] | |||
| Bremsnockenlager {n} [techn.] | el soporte de la leva de freno {m} [técn.] | |||
| Bremsnocken {m} [techn.] | la leva de freno {f} [técn.] | |||
| Bremsnockenwelle {f} [techn.] | el eje de mando de la leva de freno {m} [técn.] | |||
| Bremspedal {n} [techn.] | el pedal de freno {m} [técn.] | |||
| Bremsunterdruck {m} [techn.] | el sistema de vacío del freno {m} [técn.] | |||
| Bremsvermögen {n} [techn.] | la capacidad de frenado {f} [técn.] | |||
| Bremsweg {m} [techn.] | la distancia de frenada {f} [técn.] | |||
| Bremsweg {m} [techn.] | la distancia de parada al frenar {f} [técn.] | |||
| B-Säule {f} | el pilar B {m} | |||
| Caravan {m} | la ranchera {f} | |||
| Chromleiste {f} | la moldura cromada {f} | |||
| Crashtest {m} [techn.] | la prueba de choque {f} [técn.] | |||
| C-Säule {f} | el pilar C {m} | |||
| Dachantenne {f} | la antena de techo {f} | |||
| Dachgepäckträger {m} | el portaequipaje {m} (también portaequipajes) | |||
| Dachgepäckträger {m} | el portaequipajes {m} (también portaequipaje) | |||
| Dachgepäckträger {m} | la baca {f} | |||
| Dachgepäckträger {m} | la parrilla {f} [Am.L.] | |||
| Dachholm {m} | el larguero techo {m} | |||
| Dachreling {f} | el raíl de techo {m} | |||
| Dachreling {f} | la barandilla de techo {f} | |||
| Dachspriegel {m} [techn.] | la cimbra techo {f} [técn.] | |||
| Dachträger {m} (auch der Dachgepäckträger) | el portaequipaje {m} (también portaequipajes) | |||
| Dachträger {m} (auch der Dachgepäckträger) | el portaequipajes {m} (también portaequipaje) | |||
| Dachträger {m} (auch der Dachgepäckträger) | la parrilla {f} | |||
| Dachträger {m} [ugs.] | la baca {f} [col.] | |||
| Dachversteifung {f} | la cimbra techo {f} | |||
| das Anspringen eines Motors {n} | el arranque {m} | |||
| das Auto abeisen [Ös.] [ugs.] (Eis abkratzen) | raspar el hielo de los cristales | |||
| das elektrische Automobil {n} | el automóvil eléctrico {m} | |||
| das elektrische Auto {n} | el automóvil eléctrico {m} | |||
| das elektrische Schiebedach {n} | el techo corredizo eléctrico {m} | |||
| das Gas wegnehmen (Motorrad) | cortar el gas (moto) | |||
| das Hitzeschild der Einspritzdüse {n} [techn.] | el escudo térmico del inyector {m} [técn.] | |||
| ||||
| © www.myjmk.com | ||||