Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| <<<<< Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
| Ackerzwischennutzung {f} | intermediate cropping use | |||
| Affination {f} (Zuckerherstellung) | affination (sugar production) | |||
| Affiniermaische {f} (Zuckerherstellung) | raw sugar mixer (sugar production) | |||
| Agrarartikel {m} | agricultural article | |||
| Agrarartikel {pl} | agricultural articles | |||
| Agrarbedarfsartikel {m} | article for agricultural requirements | |||
| Agrarbedarfsartikel {pl} | articles for agricultural requirements | |||
| Agrarberatung {f}; landwirtschaftliche Beratung {f} | agricultural consultation | |||
| Agrarbetriebswirtschaft {f} | farm management | |||
| Agrarchemikalie {f} | agricultural chemical | |||
| Agrarchemikalien {pl} | agricultural chemicals | |||
| Agrardienste {pl} | agricultural services | |||
| Agrarerzeugnis {n} | agricultural product | |||
| Agrarerzeugnisse {pl} | agricultural products | |||
| Agrarflugzeug {n} | agricultural aircraft | |||
| Agrarflugzeuge {pl} | agricultural aircraft | |||
| Agrarfolie {f} | agricultural film | |||
| Agrarforstwirtschaft {f}; Agroforstwirtschaft {f} | agroforestry; agroforesting | |||
| Agrargewerbewirtschaft {f} | agriculture trade industry | |||
| Agrarhandel {m} | agricultural Trade | |||
| Agrarklimatechnik {f} | agricultural Air-Conditioning Technology | |||
| Agrarkonzern {m} | agricultural conglomerate | |||
| Agrarkonzerne {pl} | agricultural conglomerates | |||
| Agrarland unbestellt lassen; Agrarland brachliegen lassen {vt} | to leave agricultural land uncultivated; to let agricultural land lie fallow | |||
| Agrarmanagement {n} | agriculture management | |||
| Agrarmaschine {f} | agricultural machine | |||
| Agrarmaschinen {pl} | agricultural machines | |||
| Agrarökonomie {f} | agricultural economics; agronomics | |||
| Agrarprodukt {n} | agricultural product | |||
| Agrarprodukte {pl} | agricultural products | |||
| Agrarsektor {m}; Agrarbereich {m} | agricultural sector; agriculture sector; agriculture; agribusiness sector ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "agriculture"){kind=small} | |||
| Agrarsystem {n} | agricultural system | |||
| Agrartechnik {f} | agricultural engineering | |||
| Agrartextilien {pl} | agricultural textiles | |||
| Agrarwaren {pl} | agricultural goods | |||
| Agrarwirtschaft {f} | agriculture; agricultural economy; rural economy | |||
| Agrarwissenschaften {pl}; Agrarwissenschaft {f}; Agronomie {f} | agricultural science | |||
| Agrochemikalien {pl} | agrochemicals | |||
| Agronom {m}; Agronomin {f}; Diplomlandwirt {m} | agronomist | |||
| Agronomen {pl}; Agronominnen {pl}; Diplomlandwirte {pl} | agronomists | |||
| Älchenkrankheit {f} | eelworm disease; nematode disease | |||
| Alleebaum {m}; Hochstamm {m} für Straßenbepflanzung | avenue tree [Br.]; standard street tree [Am.] | |||
| Alleebäume {pl}; Hochstämme {pl} für Straßenbepflanzung | avenue trees; standard street trees | |||
| Allradknickschlepper {m} | all-wheel buckling tractor | |||
| Allradknickschlepper {pl} | all-wheel buckling tractors | |||
| Allradschlepper {m} | all-wheel trailer; four-wheel trailer | |||
| Almwirtschaft {f}; Alpwirtschaft {f} | alpine farming | |||
| Altholz {n}; altes Astmaterial {n} | hardwood (mature growth on shrubs) | |||
| Altholzschnitt {m} | hardwood stem cuttings; hardwood cuttings | |||
| Ammoniakdünger {m}; Stickstoffdünger {m} | ammonia fertilizer | |||
| Anbaubedingungen {pl} | cultivation conditions | |||
| Anbaufähigkeit {f}; Bebaubarkeit {f} | arability | |||
| anbaufähig; kulturfähig; bebaubar {adj} | arable; cultivatable; tillable | |||
| Anbaugebiet {n} | crop-growing region | |||
| Baumwollanbaugebiet {n} | cotton-growing region | |||
| Kaffeeanbaugebiet {n} | coffee-growing region | |||
| Kartoffelanbaugebiet {n} | potato-growing region | |||
| Olivenanbaugebiet {n} | olive-growing region | |||
| Tabakanbaugebiet {n} | tobacco-growing region | |||
| Zuckerrohranbaugebiet {n} | sugarcane-growing region | |||
| Region mit Nahrungsmittelanbau | food-growing region | |||
| Anbaugerät {n} | mounted implement | |||
| Anbaugeräte {pl} | mounted implements | |||
| Anbaugrubber {m} | mounted cultivator | |||
| Anbaumethode {f} | farming method; cultivation method | |||
| Anbaumethoden {pl} | farming methods; cultivation methods | |||
| Fruchtfolgeanbau {m} | rotation farming | |||
| Anbau {m} (von etw.); ...feldbau {m}; ...bau {m}; ...kultur {f} | crop cultivation; cultivation; crop growing; cropping (of sth.) | |||
| Pflanzenanbau {m} | plant cultivation; plant growing | |||
| Reisanbau {m} | rice cultivation; rice growing; rice cropping | |||
| Terrassenanbau {m}; Terrassenfeldbau {m} | terrace cultivation | |||
| Tabakanbau {m}; Tabakbau {m} | cultivation of tobacco; tobacco cultivation; tobacco growing | |||
| Wanderfeldbau {m}; tropische Landwechselwirtschaft {f} | shifting cultivation | |||
| Dauerkultur {f} | permanent cultivation; permanent cropping | |||
| Anbaupflug {m} | mounted tractor plough [Br.]; mounted tractor plow [Am.] | |||
| Anbaupflüge {pl} | mounted tractor ploughs; mounted tractor plows | |||
| Anbauprodukt {n}; Anbaukultur {f} | crop | |||
| Anbauprodukte {pl}; Anbaukulturen {pl} | crops | |||
| Nebenkulturen {pl} | secondary crops | |||
| für den Export hergestelltes Anbauprodukt | cash crop | |||
| Anbindehaltung {f} von Rindern | tethering; use of tethers | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2024 | ||||