Spanish | German | |
---|---|---|
la tumba individual {f} | Einzelgrab {n} | |
el objeto que se pone en la tumba acompañando el cadáver | Grabbeigabe {f} | |
los objectos hallados en una tumba {m.pl} | Grabfund {m} | |
el cuidado de la tumba {m} | Grabpflege {f} | |
la decoración de una tumba {f} | Grabschmuck {m} | |
la tumba | Grabstätte {f} | |
la tumba {f} (abierta) | Gruft {f} (offenes Grab) | |
la tumba imperial {f} | Kaisergruft {f} | |
hablar a tumba abierta {v} [fig.] | offen reden {v} | |
abrir con la pala (p.e. una tumba) | schaufeln {v} (z. B. ein Grab) | |
abrir con pala {v} (p.e. una tumba) | schaufeln {v} (z. B. ein Grab) | |
cavar su propia tumba | sich das eigene Grab schaufeln | |
lanzarse a tumba abierta en algo [fig.] | sich Hals über Kopf in etwas stürzen [fig.] | |
ser una tumba | wie ein Grab schweigen | |
Translations provided by www.myjmk.com. |