BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

representante {adj} repräsentativ {adj} [listen]

representante {adj} stellvertretend {adj} [listen]

el representante de la ley {m} [jur.] Anklagebehörde {f} [jur.]

el representante de la acusación {m} [jur.] Anklagevertreter {m} [jur.]

la representante de los trabajadores {f} Arbeitnehmervertreterin {f} (Betriebsrat)

el representante de los trabajadores {m} Arbeitnehmervertreter {m} (Betriebsrat)

el representante laboral {m} Arbeitnehmervertreter {m}

el comité representante del personal {m} Betriebsrat {m} [listen]

el representante diplomático {m} [pol.] der diplomatische Vertreter {m} [pol.]

el representante sin poder {m} [jur.] der falsus procurator {m} [jur.] (Latinismus, Falschvertreter)

el representante legal {m} [jur.] der gesetzliche Vertreter {m} [jur.]

el representante legítimo {m} [jur.] der gesetzliche Vertreter {m} [jur.]

el representante recurrente {m} [jur.] der Prozessbevollmächtigte im Rechtsmittelverfahren {m} [jur.]

el representante comercial {m} [econ.] der unselbstständige Handelsvertreter {m} [econ.]

el representante sin poder {m} [jur.] der Vertreter ohne Vertretungsmacht {m} [jur.]

el representante autorizado {m} der vertretungsberechtigte Geschäftsführer {m}

la representante sin poder {f} [jur.] die falsa procuratrix {f} [jur.] (Latinismus, Falschvertreterin)

la representante sin poder {f} [jur.] Falschvertreterin {f} [jur.] (auch falsa procuratrix)

el representante sin poder {m} [jur.] Falschvertreter {m} [jur.] (auch falsus procurator)

el representante de fábrica {m} [econ.] Firmenvertreter {m} [econ.]

el representante general {m} Generalvertreter {m}

el representante del sindicato {m} Gewerkschaftsvertreter {m}

el representante comercial {m} [econ.] Handelsvertreter {m} [econ.]

el representante mercantil {m} [econ.] Handelsvertreter {m} [econ.]

el representante de comercio Handelsvertreter {m}

el representante autorizado {m} Handlungsbevollmächtigte {m}

el representante general {m} Hauptvertreter {m}

el representante de los medios de comunicación {m} (medios de comunicación) Medienvertreter {m} (Medien)

el representante de la prensa {m} (medios de comunicación) Pressevertreter {m} (Medien)

el representante en juicio {m} [jur.] Prozessbevollmächtigte {m} [jur.]

el representante del gobierno {m} Regierungsvertreter {m}

la representante {f} Repräsentantin {f}

el representante {m} Repräsentant {m}

la representante sin poder {f} [jur.] Scheinvertreterin {f} [jur.] [Ös.]

el representante sin poder {m} [jur.] Scheinvertreter {m} [jur.] [Ös.]

el representante especial {m} Sonderbeauftragte {m}

el representante de la ley {m} [jur.] Staatsanwalt {m} [jur.]

la representante Stellvertreterin {f}

el representante Stellvertreter {m} [listen]

la representante Vertreterin {f}

el representante Vertreter {m} [listen]

el representante de ventas {m} Vertriebspartner {m}

el representante del pueblo {m} Volksvertreter {m}

el representante popular {m} [jur.] Volksvertreter {m} [jur.]

el representante de fábrica {m} [econ.] Werksvertreter {m} [econ.]

Translations provided by www.myjmk.com.