 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| como recuerdo | als Erinnerung | |
| el recuerdo {m} | Andenken {n} ![[listen]](/pics/s1.png "Andenken"){kind=small} |
|
| el recuerdo de {f.pl} | das Andenken an {n} | |
| el recuerdo de {m} | die Erinnerung an {f} | |
| el recuerdo {m} | Erinnerung {f} |
|
| el recuerdo {m} | Erinnerungsstück {n} | |
| el recuerdo {m} | Erwähnung {f} | |
| el recuerdo recurrente {m} [psic.] | Flashback {m} [psych.] (Anglizismus, auch das Flashback) | |
| el recuerdo recurrente {m} [psic.] | Flashback {n} [psych.] (Anglizismus, auch der Flashback) | |
| el recuerdo {m} | Gedächtnis {n} |
|
| magnífico {adj} (p.ej. recuerdo) | hervorragend {adj} (z. B. Erinnerung) |
|
| quedar como recuerdo {v} | in Erinnerung bleiben {v} | |
| traer al recuerdo {v} | in Erinnerung bringen {v} | |
| retraerle a alguien el recuerdo de | jemanden an etwas erinnern | |
| el recuerdo de la infancia {m} | Kindheitserinnerung {f} | |
| el recuerdo de viaje {m} | Reiseandenken {n} | |
| el recuerdo {m} | Reminiszenz {f} | |
| el recuerdo {m} | Souvenir {n} | |
| si mal no recuerdo | wenn ich mich recht besinne | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||