BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

picante {adj} anzüglich {adj}

picante {adj} beißend {adj} (stark gewürzt)

picante {adj} bissig {adj} (z. B. Spott)

picante {adj} brennend {adj} (stark gewürzt)

picante {adj} (broma, lenguaje) gesalzen {adj} (Witz, Sprache)

picante {adj} pikant {adj}

picante {adj} prickelnd {adj}

picante {adj} scharf {adj} (stark gewürzt) [listen]

picante {adj} scharf gewürzt {adj}

picante {adj} stark gewürzt {adj}

el asunto picante {m} Anzüglichkeit {f}

el tema picante {m} Anzüglichkeit {f}

el queso picante {m} [cook.] Bierhund {m} [cook.] [ugs.] (Bierkäse)

el queso picante {m} [cook.] Bierkäse {m} [cook.]

la mostaza medio picante {f} [cook.] der mittelscharfe Senf {m} [cook.]

la ensalade de berro picante {f} [cook.] der pikante Kressesalat {m} [cook.]

el queso picante {m} [cook.] der scharfe Käse {m} [cook.]

el pimentón picante {m} [cook.] der scharfe Paprika {m} [cook.]

la mostaza picante {f} [cook.] der scharfe Senf {m} [cook.]

la pasta picante {f} [cook.] die pikante Pasta {f} [cook.]

la salsa picante {f} [cook.] die pikante Soße {f} [cook.] (auch Sauce)

la salsa de tomate picante {f} [cook.] die pikante Tomatensoße {f} [cook.] (auch Sauce)

la sopa de tomate picante {f} [cook.] die pikante Tomatensuppe {f} [cook.]

la siempreviva picante {f} [bot.] Fetthenne {f} [bot.] (Sedum acre)

el rábano picante {m} [bot.] [cook.] Kren {m} [bot.] [cook.] [Süddt.] [Ös.] (Meerrettich, Armoracia rusticana)

la mantequilla de rábano picante {f} [cook.] Meerrettichbutter {f} [cook.]

el rábano picante {m} [bot.] [cook.] Meerrettich {m} [bot.] [cook.] (Armoracia rusticana)

la salsa de rábano picante {f} [cook.] Meerrettichsauce {f} [cook.] (auch Meerrettichsoße)

la salsa de rábano picante {f} [cook.] Meerrettichsoße {f} [cook.] (auch Meerrettichsauce)

un poco picante nicht ganz stubenrein (anzüglich)

la persicaria picante {f} [bot.] Pfefferknöterich {m} [bot.] (Polygonum hydropiper, auch Bitterblatt, Scharfer Knöterich, Pfefferkraut, Wasserpfeffer)

el picante {m} Pfeffer {m}

el boleto picante {m} [myc.] Pfeffer-Röhrling {m} [myc.] (Boletus piperatus)

el asunto picante {m} Pikanterie {f}

el tema picante {m} Pikanterie {f}

el picante {m} Schärfe {f} (Essen)

el sabor picante {m} Schärfe {f} (Essen)

Translations provided by www.myjmk.com.