BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el momoto garganta azul {m} [zool.] Blaukehlmotmot {m} [zool.] (Aspatha gularis)

el burgo {m} [zool.] [Bo.] (también momoto, soledad, jurú, relojero, pájaro bobo, burgo, torogoz) Blauscheitelmotmot {m} [zool.] (Momotus momota)

el jurú {m} [zool.] [Co.] (también soledad, momoto, relojero, pájaro bobo, burgo, torogoz) Blauscheitelmotmot {m} [zool.] (Momotus momota)

el momoto común {m} [zool.] Blauscheitel-Motmot {m} [zool.] (Momotus momota)

el momoto {m} [zool.] [Mx.] (también soledad, jurú, relojero, pájaro bobo, burgo, torogoz) Blauscheitelmotmot {m} [zool.] (Momotus momota)

el pájaro bobo {m} [zool.] [Cr.] (también momoto, barranquero, jurú, soledad, burgo, totgoz) Blauscheitelmotmot {m} [zool.] (Momotus momota)

el relojero {m} [zool.] [Pe.] (también momoto, soledad, jurú, pájaro bobo, burgo, torogoz) Blauscheitelmotmot {m} [zool.] (Momotus momota)

el soledad {m} [zool.] [Co.] (también jurú, momoto, relojero, pájaro bobo, burgo, torogoz) Blauscheitelmotmot {m} [zool.] (Momotus momota)

el torogoz {m} [zool.] [Sv.] (también momoto, soledad, jurú, relojero, pájaro bobo, burgo) Blauscheitelmotmot {m} [zool.] (Momotus momota)

el barranquero {m} [zool.] (también momoto corona café, pájaro reloj) Braunscheitelmotmot {m} [zool.] (Momotus mexicanus)

el momoto corona café {m} [zool.] (también pájaro reloj, barranquero) Braunscheitelmotmot {m} [zool.] (Momotus mexicanus)

el momoto serrano {m} [zool.] Hochlandmotmot {m} [zool.] (Momotus aequatorialis)

el momoto pico quilla {m} [zool.] Kielschnabelmotmot {m} [zool.] (Electron carinatum)

el momoto {m} [zool.] (también momótidos, guardabarrancos, barranqueros) Motmot {m} [zool.] (Familie Momotidae, auch Sägeracken)

el momoto piquiancho {m} Plattschnabelmotmot {m} [zool.] (Electron platyrhynchum)

el momoto yeruvá oriental {m} [zool.] Rotkopfmotmot {m} [zool.] (Baryphthengus ruficapillus)

el momoto ceja turquesa {m} [zool.] (también guardabarranco) Türkisbrauenmotmot {m} [zool.] (Eumomota superciliosa)

el bobo {m} [zool.] (momoto canelo mayor, también pájaro bobo) Zimtbrustmotmot {m} [zool.] (Baryphthengus martii)

el momoto canelo mayor {m} [zool.] (también bobo, pájaro bobo) Zimtbrustmotmot {m} [zool.] (Baryphthengus martii)

el pájaro bobo {m} [zool.] (momoto canelo mayor, también bobo) Zimtbrustmotmot {m} [zool.] (Baryphthengus martii)

el momoto chico {m} [zool.] (también momoto enano) Zwergmotmot {m} [zool.] (Hylomanes momotula)

el momoto enano {m} [zool.] (también momoto chico) Zwergmotmot {m} [zool.] (Hylomanes momotula)

Translations provided by www.myjmk.com.