BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el fuero laboral {m} [jur.] Arbeitsgerichtsbarkeit {f} [jur.]

el fuero real {m} [jur.] der dingliche Gerichtsstand {m} [jur.]

el fuero del establecimiento {m} [jur.] der Gerichtsstand der Niederlassung {m} [jur.]

el fuero de la conexión de causas {m} [jur.] der Gerichtsstand der Sachzusammenhangs {m} [jur.]

el fuero especial de la reconvención {m} [jur.] der Gerichtsstand der Widerklage {m} [jur.]

el fuero del lugar de la infracción {m} [jur.] der Gerichtsstand des Begehungsorts {m} [jur.]

el fuero de cumplimiento de contrato {m} [jur.] der Gerichtsstand des Erfüllungsorts {m} [jur.]

el fuero procesal {m} [jur.] der Gerichtsstand des prozessualen Zusammenhangs {m} [jur.]

el fuero del domicilio {m} [jur.] der Gerichtsstand des Wohnsitzes {m} [jur.]

el fuero legal {m} [jur.] der gesetzliche Gerichtsstand {m} [jur.]

el fuero prorrogado {m} der vereinbarte Gerichtsstand {m}

el fuero convencional {m} [jur.] der vereinbarte Gerichtsstand {m} [jur.]

el fuero de la sumisión {m} [jur.] der vereinbarte Gerichtsstand {m} [jur.]

el fuero pactado {m} [jur.] der vereinbarte Gerichtsstand {m} [jur.]

el fuero contractual {m} der vertragliche Gerichtsstand {m}

la competencia del fuero contractual {m} der vertragliche Gerichtsstand {m}

el fuero parlamentario {f} [Cl.] die Abgeordnetenimmunität {f.pl}

el fuero parlamentario {m} [pol.] die parlamentarische Inmunität {f} [pol.]

el fuero {m} [jur.] Foralrecht {n} [jur.]

el fuero {m} [jur.] Freibrief {m} [jur.]

el fuero {m} Gemeindegesetz {n}

el fuero {m} [jur.] Gerichtsbarkeit {f} [jur.]

el fuero {m} Gerichtsbezirk {m}

el fuero {m} [jur.] Gerichtsort {m} [jur.]

el fuero competente {m} [jur.] Gerichtsstand {m} [jur.]

el fuero {m} [jur.] Gerichtsstand {m} [jur.]

el fuero {m} Gerichtszuständigkeit {f}

el fuero {m} [jur.] Gesetzessammlung {f} [jur.]

el fuero de atracción {m} [jur.] Konkursgericht {n} [jur.]

el fuero de los concursos {m} [jur.] Konkursgerichtsbarkeit {f} [jur.]

el fuero de guerra {m} [mil.] [jur.] Kriegsgerichtsbarkeit {f} [mil.] [jur.]

el fuero maternal {m} [jur.] Mutterschutz {m} [jur.] (Kündigung)

el fuero {m} Privileg {n}

a fuero {adv} rechtmäßig

el fuero privilegiado {m} [jur.] Sondergerichtsbarkeit {f} [jur.]

el fuero {m} Sonderrecht {n}

el fuero {m} [jur.] Stadtrecht {n} [jur.]

el fuero criminal {m} [jur.] Strafgerichtsbarkeit {f} [jur.]

el fuero {m} Vorrecht {n}

el fuero de competencia opcional {m} [jur.] Wahlgerichtsstand {m} [jur.]

el fuero civil {m} [jur.] Zivilgerichtsbarkeit {f} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.