escote : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	Spanish	German
	el escote {m} [técn.]	Ausklinkung {f} [techn.]
	el escote {m}	Ausschnitt {m} (Kleid)
	el escote {m} [técn.]	Aussparung {f} [techn.]
	el escote barca {m} [textil.]	Bateau-Ausschnitt {m} [textil.]
	el relleno de escote {m} [técn.]	Bettbrücke {f} [techn.]
	el relleno de escote {m} [técn.]	Betteinsatz {m} [techn.]
	el escote de bancada {m} [técn.]	Bettkröpfung {f} [techn.]
	el escote guarnecido {m} [textil.]	Blendenausschnitt {m} [textil.]
	el escote Carmen {m}	Carmen-Dekolleté {n}
	el escote profundo {m} [textil.]	Coeur-Ausschnitt {m} [textil.]
	el escote en punta {m}	das spitze Dekolleté {n}
	el escote {m}	Dekolleté {n}
	el escote	der Anteil einer Rechnung im Restaurant {m}
	el escote asimétrico {m} [textil.]	der asymmetrische Ausschnitt {m} [textil.]
	el sostén para escote profundo {m} [textil.]	der Büstenhalter für tiefes Dekolleté {m} [textil.]
	el escote angular {m} [textil.]	der eckige Ausschnitt {m} [textil.]
	el escote festoneado {m} [textil.]	der festonierte Ausschnitt {m} [textil.]
	el escote abierto {m} [textil.]	der halsferne Ausschnitt {m} [textil.]
	el escote holgado {m} [textil.]	der halsferne Ausschnitt {m} [textil.]
	el escote ovalado {m} [textil.]	der ovale Ausschnitt {m} [textil.]
	el escote redondo {m} [textil.]	der runde Ausschnitt {m} [textil.]
	el escote barco {m} [textil.]	der schiffförmige Ausschnitt {m} [textil.]
	el escote palabra de honor {m} [textil.]	der schulterfreie Empire-Ausschnitt {m} [textil.]
	el escote de punta ascendiente {m} [textil.]	der steigende Ausschnitt {m} [textil.]
	el escote cuadrangular {m} [textil.]	der viereckige Ausschnitt {m} [textil.]
	el escote {m}	Halsausschnitt {m}
	el escote {m}	Hemdenpasse {f}
	pagar al escote	jeder bezahlt seinen Teil
	el escote chimenea {m} [textil.]	Kaminkragen {m} [textil.] (auch Kaminausschnitt)
	el escote cuadrado {m} [textil.]	Kastenausschnitt {m} [textil.]
	el escote chimenea {m} [textil.]	Kelchkragen {m} [textil.] (auch Kaminkragen)
	con escote en la espalda {adj} (vestido)	rückenfrei {adj} (Kleid)
	el escote redondo {m}	Rundhalsausschnitt {m} (am Pullover)
	el escote de lágrima {m} [textil.]	Tropfenausschnitt {m} [textil.]
	el escote barca {m} [textil.]	U-Boot-Ausschnitt {m} [textil.]
	el escote de pico {m} [textil.]	V-Ausschnitt {m} [textil.]
	el escote en pico {m} [textil.]	V-Ausschnitt {m} [textil.]
Translations provided by www.myjmk.com.