 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
ciento {adj} ![[listen]](/pics/s1.png "ciento"){kind=small} |
hundert {adj} (Kardinalzahl) |
|
| ciento por ciento {adj} | hundertprozentig {adj} | |
| acciones al cuatro por ciento | Aktien mit 4 % Zinsen | |
| vale más pájaro en mano, que ciento volando [fig.] | Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach [fig.] | |
| más vale pájaro en mano que ciento volando | der Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach | |
| alli estuvieron ciento y la madre [col.] | es waren Gott und die Welt da [ugs.] | |
| la cláusula del cinco por ciento {f} [pol.] | Fünfprozentklausel {f} [pol.] | |
| al cinquenta por ciento | fünfzigprozentig | |
| el tanto por ciento {m} | Prozent {n} |
|
| con respecto al tanto por ciento {adj} | prozentual {adj} | |
| el tanto por ciento {m} | Prozentzahl {f} | |
| al cuatro por ciento | vierprozentig | |
| al diez por ciento | zehnprozentig | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||