 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| la calandria bimaculada {f} [zool.] | Bergkalanderlerche {f} [zool.] (Melanocorypha bimaculata) | |
| la calandria común {f} [zool.] | Camposspottdrossel {f} [zool.] (Mimus saturninus) | |
| la calandria bohemia {f} [textil.] | die Böhmische Mangel {f} [textil.] | |
| la calandria común {f} [zool.] | Kalanderlerche {f} [zool.] (Melanocorypha calandra) | |
| la calandria {f} | Kalander {m} | |
| la calandria picogorda {f} [zool.] | Knackerlerche {f} [zool.] (Ramphocoris clotbey) | |
| la calandria {f} | Mangel {f} (Maschine) ![[listen]](/pics/s1.png "Mangel"){kind=small} |
|
| la calandria en mojado {f} [textil.] | Nasskalander {m} [textil.] | |
| la calandria húmeda {f} [textil.] | Nasskalander {m} [textil.] | |
| el sinsonte de cejas blancas {m} (también calandria de cejas blancas) | Weißbinden-Spottdrossel {f} [zool.] (Mimus saturninus) | |
| la calandria real {f} | Weißbinden-Spottdrossel {f} [zool.] (Mimus triurus) | |
| la calandria {f} | Wäschemangel {f} (Maschine) | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||