BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

actual [listen] derzeitig [listen]

actual [listen] gegenwärtig [listen]

actual [listen] heutig (gegenwärtig)

actual [listen] jetzig

actual [listen] momentan [listen]

actual [listen] zeitnah [listen]

actual [textil.] [listen] aktuell [textil.] [listen]

actual {adj} [listen] brisant {adj} [fig.] (aktuell)

actual {adj} [listen] konsumig {adj}

actual {adj} (moda) [listen] trendig {adj} (Mode)

actual {adj} [listen] zeitgemäß {adj}

desde el punto de vista actual {adv} aus heutiger Sicht {adv}

el nivel actual de desarrollo {m} der derzeitige Entwicklungszustand {m}

el estado actual de la planificación {m} der derzeitige Planungsstand {m}

el peligro actual {m} [jur.] die gegenwärtige Gefahr {f} [jur.]

el lenguaje actual {m} Gegenwartssprache {f}

actualísimo hochaktuell

no actual {adj} inaktuell {adj}

la temperatura actual {f} Ist-Temperatur {f} [techn.] (Messtechnik)

el valor actual {m} Istwert {m}

el valor actual {m} [técn.] Ist-Wert {m} [techn.] (Messtechnik)

el tiempo actual {m} Jetztzeit {f}

el entorno de mercado actual {m} Marktumfeld {n}

alemán actual {adj} neudeutsch {adj}

el valor actual {m} Realwert {m}

la situación actual Status quo

el valor actual {m} [econ.] Verkehrswert {m} [econ.]

el valor actual {m} Zeitwert {m}

el principio del valor actual {m} [econ.] Zeitwertprinzip {n} [econ.]

Translations provided by www.myjmk.com.