 English |
 German |
|
|---|---|---|
| schmaltzy song; tear jerker | Schnulze {f}; Schmachtfetzen {m} | |
| schmaltzy songs; tear jerkers | Schnulzen {pl}; Schmachtfetzen {pl} | |
| to be a tear jerker | auf die Tränendrüse drücken [übtr.] | |
| maudlin; bathetic; mushy; schmaltzy; hokey [Am.] | rührselig; schmalzig {adj} |