 English |
 German |
|
|---|---|---|
| lager-louts | Ballermanntypen {pl} (betrunkene Randalierer) | |
lout; yahoo; yob [Br.]; yobbo [Br.]; lug [Am.]; larrikin [Austr.] [NZ]; hoon [Austr.] [NZ]; ocker [Austr.] ![[listen]](/pics/s1.png "lug"){kind=small} |
Rowdy {m}; Randalierer {m}; Rockertyp {m}; Halbstarker {m} | |
| louts; yahoos; yobs; yobbos; lugs; larrikins; hoons; ockers | Rowdys {pl}; Randalierer {pl}; Rockertypen {pl}; Halbstarke {pl} | |
| lout; slouch |
Rüpel {m} | |
| louts; slouches | Rüpel {pl} |