A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: teils
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
vorur
teils
frei
;
realistisch
;
aufgeklärt
sachlich
;
detachiert
;
vorur
teils
frei
;
objektiv
an
teils
mäßig
;
anteilig
;
anteilmäßig
vornehmlich
;
normalerweise
;
mehrheitlich
;
in der Regel
;
in aller Regel
;
vorwiegend
;
größten
teils
;
meist
;
überwiegend
Subsystem
;
Untersystem
;
Teils
ystem
in Plauderstimmung [ugs.]
;
schwatzhaft [pej.]
;
mitteilungsbedürftig (auch ironisch) (verhüllend)
;
plapperhaft [ugs.] (negativ)
;
mit
teils
am
;
affabel [geh.] (veraltet)
;
redselig
;
kommunikationsfreudig (verhüllend)
;
geschwätzig [pej.]
;
gesprächig
Skalenstrich
;
Teils
trich
objektiv
;
ohne Scheuklappen (fig.)
;
ohne Berührungsängste
;
unparteiisch
;
vorur
teils
frei
;
unbefangen
;
unvoreingenommen (Hauptform)
;
ohne Wertung
;
ergebnisoffen
in der Hauptsache
;
vor allen Dingen [ugs.]
;
hauptsächlich (Hauptform)
;
insbesondere
;
vorrangig
;
vor allem [ugs.]
;
primär
;
vorwiegend
;
im Wesentlichen
;
überwiegend
;
größten
teils
;
schwerpunktmäßig
Abstimmung
;
Entscheidung
;
Abstimmen
;
Ur
teils
findung
Judikat (fachspr.)
;
Urteil
;
Entscheid
;
Entscheidung
;
Spruch
;
Verdikt (veraltet)
;
Ur
teils
spruch
Aplasie (fachspr.)
;
Ausbleiben der Entwicklung eines Körper
teils
An
teils
eigner
;
Teilhaber
;
Aktienbesitzer
;
Aktieninhaber
;
Aktionär
;
Shareholder (engl.)
überwiegend
;
zumeist
;
meistens (Hauptform)
;
pflegen zu [geh.] (auch ironisch)
;
im Regelfall
;
meist
;
häufig
;
in der Regel
;
größten
teils
;
mehrheitlich
;
hauptsächlich
;
in der (überwiegenden) Mehrzahl der Fälle
bei Sinnen [geh.]
;
bei Verstand
;
mit Verstand begabt
;
ur
teils
fähig
;
bei klarem Verstand
;
zurechnungsfähig
;
denkfähig
;
verständig
;
vernünftig
;
im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte (fachspr.) (juristisch)
Stückchen
;
Teils
tück
;
Fragment
;
Fetzen
;
Segment
;
Teilbereich
;
Unvollendetes
;
Teil
;
Stück
;
Bruchstück (Hauptform)
partiell
;
hier und da [ugs.]
;
zum Teil
;
in einzelnen Fällen
;
von Fall zu Fall
;
fallweise [geh.]
;
hie und da [ugs.]
;
stellenweise
;
teils
;
in einem bestimmten Ausmaß
;
z. T.
;
teilweise
;
im Einzelfall
;
mitunter
;
selektiv
nicht erreichbar (fig.)
;
in sich gekehrt
;
reserviert
;
verschlossen (fig.) (Hauptform)
;
zugeknöpft [ugs.]
;
verschwiegen
;
zurückhaltend
;
introvertiert
;
unzugänglich
;
nicht mit
teils
am
;
nach innen gekehrt
;
unaufgeschlossen
;
distanziert
vorur
teils
los
;
liberal
;
vorur
teils
frei
mit
teils
am
;
kommunikativ
;
kommunikationsfreudig
;
gesprächig
Freimann
;
Vollstrecker des Todesur
teils
;
Carnifex (fachspr.) (ausgestorben)
;
Nachrichter
;
Henker (Hauptform)
;
Meister Hans [geh.] (fig., veraltet)
;
Vollstrecker
;
Scharfrichter (Hauptform)
weit gehend
;
groß
teils
;
weitgehend
;
überwiegend
;
größten
teils
;
großen
teils
;
guten
teils
(veraltet)
;
nahezu vollständig
;
in weiten Teilen
Königlich-Preußen
;
Polnisch-Preußen
;
Preußen Königlichen An
teils
;
Königliches Preußen
Richterspruch
;
Ur
teils
spruch
;
Gerichtsurteil
;
Aburteilung
;
Urteil
Truppengattung
;
Waffengattung [Ös.]
;
Teils
treitkraft
Kassation
;
Ur
teils
aufhebung
;
Kassierung
Lauschepper [ugs.] (ruhrdt.)
;
Schnorrer
;
Trittbrettfahrer (fig.)
;
Zecke (derb)
;
Absahner
;
Vor
teils
nehmer
;
Nutznießer
;
Abstauber [ugs.]
;
Schnäppchenjäger (fig.)
;
Nassauer
Abtrennung eines Körper
teils
;
Amputation
Gradientenverfahren
;
Verfahren des s
teils
ten Abstiegs
Redebedürfnis
;
gerne reden
;
(sich) gerne unterhalten
;
Mit
teils
amkeit
;
Gesprächigkeit
;
Redseligkeit
;
Mitteilungsbedürfnis
Teils
taat
;
Gliedstaat
;
Bundesstaat
Ur
teils
kraft (eines Juristen)
;
Judiz
;
Judizium
Separatist
;
Sezessionist
;
Verfechter der Eigenstaatlichkeit (eines Landes
teils
)
Teils
tück
;
Etappe
;
Streckenabschnitt
;
Teils
trecke
Teils
ummenproblem
;
Untermengensummenproblem
(jemandem) die Verantwortung für etwas zuschieben
;
(etwas) auf jemandem abladen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem für etwas) die Schuld in die Schuhe schieben [ugs.] (fig., Hauptform)
;
(jemandem) den schwarzen Peter zuschieben
;
(jemandem) die Schuld zuschieben
;
(jemandem) die Verantwortung für etwas aufhalsen
;
(eine) Verantwortung loswerden (an)
;
(
teils
ungerechtfertigterweise) für etwas verantwortlich machen
;
(jemandem) die Schuld für etwas zuschanzen
vorur
teils
behaftet
;
vorur
teils
voll
;
voreingenommen
;
vorur
teils
geprägt
Aktie
;
An
teils
chein
;
An
teils
schein
eines
teils
... zum anderen ...
;
einerseits ... andererseits ...
;
zum einen ... zum anderen ...
;
zwar ... aber ...
;
auf der einen Seite ... auf der anderen Seite ...
;
(ein) zweischneidiges Schwert (fig.) (sprichwörtlich)
;
(die) zwei Seiten der Medaille (fig.) (sprichwörtlich)
Scherbe
;
Scherbel (landschaftlich)
;
Splitter
;
Bruchstück
;
Teil
;
Stück
;
Teils
tück
;
Fragment
(nach / in) Geist und Buchstaben (eines rechtsverbindlichen Textes)
;
entsprechend der Intention (des Gesetzes / des Verhandlungsergebnisses / der Charta ... / der Vertragspartner / des Gesetzgebers / des Ur
teils
...)
;
so) (wie es eigentlich gemeint ist [ugs.]
;
so, wie es eigentlich mal gemeint war [ugs.]
;
der ursprünglichen Intention (z.B. des Gesetzgebers) entsprechend
;
nach dem Willen (des Autors / Erblassers / Gesetzgebers / Unterzeichners ...)
;
(nach) Buchstaben und Geist (einer Textgrundlage) (variabel)
Ur
teils
formel
;
Spruch [Ös.]
;
Tenor
;
Entscheidungsformel
;
Dispositiv [Schw.]
gesprächsbereit
;
gesprächig
;
mit
teils
am
;
offen
;
auskunftsfreudig
Vor
teils
nahme
;
Vor
teils
annahme
untergeordneter Satz (fachspr.)
;
Nebensatz (Hauptform)
;
Gliedsatz (fachspr.)
;
eingebetteter Satz (fachspr.)
;
Teils
atz (fachspr.)
Szene (Theater)
;
Satz (mehrteiliges Musikstück)
;
Phase (Zeitabschnitt)
;
Akt (Theater)
;
Teil (Hauptform)
;
Staffel (Fernsehserie)
;
Kapitel (Buch)
;
Charge (Teilmenge einer Produktionsserie)
;
Abschnitt
;
Lektion (Lehrbuch)
;
Teils
tück
;
Folge (Fernsehserie)
Vorur
teils
mensch
;
Schablonendenker
;
intolerante Person
;
Schubladendenker
;
Klischeedenker
X- und Y-Anteile haben
;
aus X und Y zusammengesetzt
;
halb ..., halb ... sein (halb X) (halb Y)
;
teils
...,
teils
... sein (
teils
X) (
teils
Y)
;
Mischwesen (aus X und Y)
;
eine Mischung (aus X und Y)
Grand Total: 48 match(es) found.
Search further for "teils":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners