A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stängelgläser
Stängeli
Stängelkorn
Stänkerer
Stärke
Stärke aus Maniokwurzeln
Stärke des Seegangs
Stärke einer Strahlungsquelle
Stärke zeigen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: starke
Word division: Stär·ke
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(mit) Beifall bedenken [geh.]
;
es gibt (viel / kräftigen /
starke
n ...) Applaus
;
klatschen
;
Beifall zollen [geh.]
;
in die Händchen patschen [ugs.] [pej.]
;
Beifall spenden
;
(jemandem) applaudieren (Hauptform)
;
(die) Hände rühren [geh.]
;
Applaus spenden
;
akklamieren [Ös.]
;
Bravo rufen
;
Beifall klatschen
gesunden
;
(sich) aufrappeln [ugs.]
;
gesund werden
;
(sich) aufrichten
;
(sich) erholen
;
(sich) wieder beleben
;
geheilt werden
;
aufleben
;
genesen
;
auferstehen
;
er
starke
n
;
(sich) hochrappeln [ugs.]
Jüngelchen [ugs.] (herablassend)
;
Pubertierender
;
Adoleszent
;
Jugendlicher (Hauptform)
;
junger Mensch
;
Bürschchen [ugs.] (herablassend)
;
Heranwachsender
;
Jüngling [geh.] (altertümelnd)
;
Halbwüchsiger [geh.]
;
Halb
starke
r [ugs.] (veraltend)
;
Teenager
er
starke
n
;
(sich) verstärken
;
stärker werden
;
(sich) vertiefen
;
sich festigen
Unverfrorenheit
;
Zumutung
;
Unverschämtheit
;
Keckheit
;
Frechheit
;
harter Tobak
;
Dreistigkeit
;
starke
r Tobak
Rezession (Hauptform)
;
starke
r Konjunkturrückgang
;
Flaute [ugs.]
;
schwächelnde Konjunktur [ugs.]
;
stark negatives Wirtschaftswachstum
;
Minuswachstum
;
kontraktive Phase
;
Abschwung (Hauptform)
;
(sich) abschwächende Konjunktur
hagebüchen (veraltet)
;
(eine) Zumutung! [ugs.]
;
(das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht [ugs.] (salopp, scherzhaft-ironisch)
;
unsäglich [geh.]
;
(da) hört sich doch alles auf! [ugs.]
;
(ein)
starke
s Stück [ugs.]
;
also so etwas! [ugs.]
;
das Letzte [ugs.]
;
(eine) Unverschämtheit
;
haarsträubend
;
unverschämt
;
(dazu) fällt einem nichts mehr ein [ugs.]
;
unglaublich
;
unerhört
;
ja gibt's denn sowas!? [ugs.]
;
skandalträchtig
;
dreist
;
(das ist) der Gipfel der Unverschämtheit [ugs.]
;
heftig! [ugs.]
;
kaum zu fassen [ugs.]
;
(ein) dicker Hund [ugs.] (fig.)
;
man fasst es nicht! [ugs.]
;
(das) setzt dem ganzen die Krone auf! [ugs.]
;
(etwas) spottet jeder Beschreibung
;
jeder Beschreibung spotten
;
(etwas) geht auf keine Kuhhaut [ugs.]
;
hanebüchen
;
nicht zu fassen [ugs.] (Hauptform, kommentierend)
;
(das) schlägt dem Fass den Boden aus! [ugs.]
;
bodenlos [ugs.]
;
das ist (ja wohl) die Höhe! [ugs.]
;
unmöglich [ugs.]
;
(eine) Frechheit
;
das Allerletzte [ugs.]
;
(da) bleibt einem die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
nichts für schwache Nerven (übertreibend)
;
Ist das (noch) zu fassen!? [ugs.]
(
starke
) Gewichtsabnahme
;
Abzehrung
;
(
starke
r) Gewichtsverlust
;
Abmagerung
;
Auszehrung
eine klare Ansage machen [ugs.]
;
Klartext reden [ugs.]
;
deutliche Worte finden
;
(ganz) offen sein
;
böse Zungen behaupten (Redensart) (variabel)
;
nicht um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
(mit jemandem) Fraktur reden
;
(sich) unmissverständlich ausdrücken
;
Tacheles reden [ugs.]
;
deutlich werden
;
starke
Töne (anschlagen)
;
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [ugs.]
;
(etwas) klar aussprechen
;
klare Worte finden
;
offen reden
;
(mit etwas) nicht hinterm Berg halten
;
nicht drumherum reden [ugs.]
;
die Karten offen auf den Tisch legen (fig.)
;
es offen aussprechen (Hauptform)
;
kein Blatt vor den Mund nehmen (fig.)
;
(jemandem) reinen Wein einschenken [ugs.] (fig.)
;
das Kind beim Namen nennen [ugs.]
;
unverblümt seine Meinung sagen
;
offen und ehrlich seine Meinung sagen
Erstarkung
;
Er
starke
n
Nicht schlecht, Herr Specht! [ugs.] (Spruch)
;
holla, die Waldfee! [ugs.] (Spruch)
;
à la bonne heure! [geh.] (franz.)
;
(mein) Kompliment!
;
recht so!
;
gut gemacht! [ugs.]
;
Hut ab! [ugs.]
;
ein Hoch auf ...!
;
ausgezeichnet!
;
starke
r Move! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
alle Achtung!
;
reife Leistung! [ugs.] (variabel)
;
sauber! [ugs.]
;
vortrefflich! (scherzhaft-ironisch) (veraltend)
;
ein Lob dem (...)!
;
Chapeau! [geh.] (franz.)
;
stramme Leistung! [ugs.]
;
bravo!
;
Respekt! [ugs.]
;
ein Lob der (...)!
in einer guten Ausgangsposition sein
;
gute Karten haben [ugs.]
;
gut dastehen
;
gut aufgestellt sein
;
konkurrenzkräftig sein
;
(eine) gute Startposition haben
;
ein
starke
r Mitbewerber sein
;
gut im Rennen liegen [ugs.]
Boomer [ugs.] (jugendsprachlich)
;
geburten
starke
Jahrgänge
;
Babyboomer
Ted (meist Plural: Teds)
;
Halb
starke
r
;
Teddy Boy
;
Rock'n'Roller
Ertragsperle [ugs.]
;
Erfolgsgarantie haben
;
Dauerbrenner [ugs.] (fig.)
;
(etwas) geht immer [ugs.]
;
Goldesel [ugs.] (fig.)
;
ertrags
starke
s Produkt
;
Selbstläufer (Jargon) (Hauptform)
;
(sich) dauerhaft gut verkaufen
;
Cashcow (fachspr.) (engl.)
Stammtischparolen
;
starke
Sprüche
;
markige Sprüche
starke
Typisierung
;
strenge Typisierung
Farbkraft
;
starke
Kernkraft (veraltet)
;
Kernkraft (veraltet)
;
starke
Kraft
;
Gluonenkraft
;
starke
Wechselwirkung
kontrastreich
;
mit
starke
n Kontrasten
(eine) Kompetenz
;
(persönliche) Stärke
;
mein zweiter Vorname [ugs.] (scherzhaft)
;
starke
Seite
;
ausgeprägte Fähigkeit
;
besondere Fähigkeit
(jemandes) Passion
;
starke
s Interesse
;
großes Interesse
;
ausgeprägtes Interesse
;
Leidenschaft (für)
herrisch
;
autoritär
;
durchsetzungsstark
;
durchsetzungsfähig
;
mit
starke
r Hand (fig.)
;
gebieterisch
harter Agnostizismus
;
strenger Agnostizismus
;
permanenter Agnostizismus
;
starke
r Agnostizismus
;
geschlossener Agnostizismus
Randale
;
laut
starke
r Protest
in
starke
n Bildern
;
bildkräftig
;
visuell imponierend [geh.]
;
eindrücklich
;
mit
starke
n Bildern
;
bildgewaltig
;
eindrucksstark
Antitheismus
;
starke
r Atheismus
Hartwährung
;
starke
Währung
;
harte Währung
Abneigung
;
(einen) Horror (haben vor)
;
Aversion
;
Widerwillen
;
(moralische) Abscheu
;
(moralischer) Ekel
;
(
starke
) Antipathie
;
Widerstreben
starke
r Staat
;
wehrhafte Demokratie
Nerven wie Drahtseile (haben)
;
nervenstark (sein)
;
starke
Nerven (haben)
;
keine Nerven zeigen (fig.)
;
(sich) nicht nervös machen lassen
erbitterter Widerstand
;
massive Widerstände
;
(eine)
starke
Gegenbewegung
;
heftige Gegenwehr
Kaffee, der Tote zum Leben erweckt (fig.) (übertreibend)
;
Kaffee, in dem der Löffel stehenbleibt (fig.) (übertreibend)
;
starke
r Kaffee (Hauptform)
starke
Belastung
;
(hoher) Druck
;
Stress
;
hohe Beanspruchung
Rückenwind (ver)spüren (fig.)
;
Rückenwind haben (fig.)
;
(jemandes) Zustimmungswerte bewegen sich nach oben
;
an Bedeutung gewinnen
;
zulegen
;
im Trend liegen
;
es geht aufwärts (für / mit)
;
verstärkt Zulauf haben
;
er
starke
n
;
dazugewinnen
;
seine Stimmenanteile ausbauen können
;
auf positive Resonanz stoßen
;
an Popularität gewinnen
;
im Aufwind sein
;
hinzugewinnen
;
Zugewinne verbuchen können
;
Auftrieb haben (fig.)
;
Stimmengewinne einfahren
pfeifen
;
jagen
;
treiben
;
fahren
;
fegen (fig.)
;
(irgendwohin/irgendwoher) wehen (
starke
r Wind) (Hauptform)
;
blasen (kräftiger Wind)
Kalbin
;
Meis
;
Mänsche
;
Manse
;
Queen [Norddt.]
;
Sterke
;
Galtlig [Schw.]
;
Schumpe
;
Quiene
;
Queene [Norddt.]
;
Guschti [Schw.]
;
Beijste [Norddt.]
;
Starke
;
Beijst [Norddt.]
;
Schump
;
Quie
;
Färse
stark wirken
;
(eine)
starke
Wirkung haben
;
reinhauen [ugs.]
versuchen, (irgendwie) durchzukommen
;
Nur die
Starke
n überleben. [ugs.] (Gemeinplatz)
;
um sein (finanzielles / wirtschaftliches / politisches / nacktes) Überleben kämpfen
;
ums Überleben kämpfen
;
versuchen zu überleben
Angst vor Watte
;
Bambakomallophobie (fachspr.)
;
(
starke
r) Ekel beim Anfassen vor Watte
starke
(r) Zweifel (Hauptform)
;
beträchtliche(r) Zweifel
;
erhebliche(r) Zweifel
;
massive(r) Zweifel
starke
Worte wählen
;
(etwas) in drastischen Worten (ausdrücken) [geh.] (variabel)
;
verbal aufrüsten (fig.)
eindrücklich (sein)
;
einen
starke
n Eindruck hinterlassen(d)
;
nachhaltig beeindrucken(d)
;
lange nachwirken(d)
Höhepunkt (von etwas)
;
stärkster Moment
;
die Krönung
;
Highlight
;
starke
r Moment
(die) Schneeflocken wirbeln (irgendwo) (variabel)
;
es herrscht
starke
s Schneetreiben
;
es schneit heftig
;
es stöbert
kühlen Kopf behalten (fig.)
;
nicht in Panik geraten
;
nicht die Nerven verlieren
;
kühlen Kopf bewahren (fig.)
;
(gute) Nerven haben
;
ruhig Blut bewahren
;
(die) Nerven behalten
;
ein
starke
s Nervenkostüm haben (fig.)
Seitenarm (fig.)
;
Seitenast
;
Seitentrieb erster Ordnung (fachspr.)
;
starke
r Seitentrieb
;
Ast (Hauptform)
spektakulär scheitern
;
einen
starke
n Abgang hinlegen
;
mit Pauken und Trompeten untergehen
;
mit wehenden Fahnen untergehen
Grand Total: 47 match(es) found.
Search further for "starke":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners