A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
schiedsgerichtlich
schiedsrichterlich
schiedsrichterliche Entscheidung
schiedsrichtern
schief
schiefe Richtung
schiefe Stellung
schieferartig
schiefergrau
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: schief
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Schief
erplatte
;
Schief
ertafel
(sich) neigen
;
schief
sein
;
schräg sein
Raute
;
schief
winkliges gleichseitiges Viereck
;
Rhombus
Schief
e
;
Ungleichmäßigkeit
;
Unebenheit
;
Asymmetrie
Schief
erbruch
;
Schief
erbergwerk
Schief
heit
;
Schrägheit
;
Schräge
schepp [ugs.]
;
abgeschrägt
;
oblique [geh.] (lat., veraltet)
;
schief
(Hauptform)
;
schräg
krumm und
schief
[ugs.]
;
verbogen
;
wind
schief
;
wellig
;
verzogen
;
schief
;
krumm
Speudel [ugs.] [Ös.]
;
Spleiß
;
Splitter
;
Spältel [ugs.] [Ös.]
;
Speu [ugs.] [Ös.]
;
Spreißel [Süddt.]
;
Speil
;
Schnitzel
;
Holzsplitter (Hauptform)
;
Spanholz
;
Span
;
Schief
er [ugs.] (bayr., österr.)
;
Schief
ing [ugs.] (bayr.)
Schief
erdrossel
;
Sibirische Drossel
schief
mäulig [ugs.] (veraltend)
;
missgünstig
;
scheelsüchtig (veraltet)
;
scheel [ugs.]
;
mit Neid
;
neidhaft [Schw.]
;
neidig (landschaftlich)
;
neidisch (Hauptform)
;
neiderfüllt
;
abgünstig [geh.] (veraltet)
;
neidvoll
Schief
ergestein
;
Schief
erton
;
Schief
er
Torticollis spasmodicus (fachspr.)
;
zervikale Dystonie (fachspr.)
;
Schief
hals [ugs.]
Stress [ugs.]
;
Verdrießlichkeiten [geh.] (selten)
;
Ärgerlichkeiten [geh.] (seltener)
;
Knatsch [ugs.] (regional)
;
Trouble [ugs.] (Anglizismus)
;
Ärger
;
Huddel [ugs.] (saarländisch)
;
Misshelligkeiten [geh.] (sehr selten)
;
Ungemach [geh.] (scherzhaft-ironisch)
;
(die) Kacke ist am dampfen (derb) (fig.)
;
Scherereien [ugs.]
;
(der) Haussegen hängt
schief
[ugs.] (fig.)
Nicht-Ausgewogenheit
;
Unterschied
;
Ungleichheit
;
Unausgewogenheit
;
Schräglage (fig.)
;
Ungleichgewicht
;
Unwucht (fig.)
;
mangelnde Balance
;
Schief
lage (fig.)
;
Nicht-Ausbalanciertheit
abschrägen
;
abrunden
;
abfasen
;
abkanten
;
schief
stellen
verbrecherisch
;
delinquent
;
kriminell
;
auf der
schief
en Bahn [ugs.]
;
straffällig
nicht zu Stande kommen
;
floppen [ugs.]
;
fallieren [geh.] [Schw.]
;
ausgehen wie das Hornberger Schießen [ugs.] (Redensart, scherzhaft)
;
nicht zustande kommen
;
kläglich scheitern
;
nach hinten losgehen [ugs.]
;
nichts werden [ugs.]
;
danebengehen [ugs.]
;
scheitern
;
schief
gehen [ugs.]
;
in die Binsen gehen [ugs.]
;
fehlschlagen (Hauptform)
;
missglücken
;
in die Hose gehen [ugs.]
;
misslingen
;
missraten
;
fehlgehen
mehrfach verurteilt (sein)
;
nicht zum ersten Mal vor Gericht stehen
;
(immer wieder) mit dem Gesetz in Konflikt gekommen (sein)
;
aktenkundig (sein) (Amtsdeutsch)
;
einschlägig bekannt (sein)
;
dem Gericht wohlbekannt (sein)
;
vorbestraft (sein)
;
ein alter Kunde (sein) (scherzhaft-ironisch)
;
schon einige Dinger gedreht haben [ugs.]
;
kein unbeschriebenes Blatt (mehr) [ugs.] (fig.)
;
(etwas / einiges) auf dem Kerbholz haben
;
polizeilich in Erscheinung getreten sein
;
gerichtsnotorisch (sein) (Amtsdeutsch)
;
gerichtsbekannt (sein)
;
auf die
schief
e Bahn geraten (sein) (fig.)
;
polizeibekannt (sein)
;
etwas ausgefressen haben [ugs.]
;
ein langes Vorstrafenregister haben
Vitriol
schief
er
;
Alaun
schief
er
Die Stimmung ist gereizt.
;
Die Stimmung ist schlecht.
;
Die Stimmung ist im Keller.
;
Der Haussegen hängt
schief
.
;
Die Stimmung ist am Boden. (fig.)
;
Die Stimmung ist auf dem Tiefpunkt.
;
Es ist dicke Luft.
Schief
erkästchen [ugs.] (ostsächsisch)
;
Federmappe (außer Norddtld. verbreitet) [ugs.]
;
Schul-Etui [ugs.] (niederrheinisch, westfälisch)
;
Schief
ermappe (Zentral-Sachsen) (vereinzelt) [ugs.]
;
Federkasten (veraltet)
;
Federetui
;
Schlampermäppchen
;
Schlamper-Etui
;
Kramtasche (verstreut) [ugs.]
;
Schlamper [ugs.]
;
Mäpple [ugs.] (schwäbisch)
;
Federkästchen [ugs.] (westsächsisch)
;
Griffelschachtel [ugs.] (südtirolerisch)
;
Etui [ugs.] [Schw.]
;
Federbox
;
Federschachtel [ugs.] (regional, österr.)
;
Federtasche [ugs.] (norddeutsch, ostdeutsch)
;
Mäppchen [ugs.] (pfälzisch)
;
Stiftetasche
;
Federpennal [Ös.]
;
Federmäppchen
sich die Seiten halten (müssen) vor Lachen
;
sich krumm und bucklig lachen [ugs.]
;
sich kranklachen [ugs.]
;
sich schlapplachen [ugs.]
;
sich scheckig lachen [ugs.]
;
hysterisch lachen
;
sich nicht mehr (/ kaum noch) einkriegen (vor Lachen) [ugs.]
;
Tränen lachen
;
sich ausschütten vor Lachen
;
sich (be)kringeln (vor Lachen) [ugs.]
;
geiern [ugs.] (regional)
;
einen Lachflash haben
;
sich biegen vor Lachen
;
sich weglachen [ugs.]
;
sich beömmeln [ugs.]
;
sich wegschmeißen (vor Lachen) [ugs.]
;
loswiehern [ugs.]
;
losgrölen [ugs.]
;
dröhnend lachen
;
aus vollem Halse lachen
;
sich 'nen Ast lachen [ugs.]
;
sich (auf dem Boden) wälzen vor Lachen
;
sich nicht (/ kaum noch) halten können vor Lachen
;
sich halbtot lachen [ugs.]
;
herausplatzen vor Lachen
;
sich schepp lachen [ugs.] (variabel)
;
sich (beinahe) totlachen
;
sich (auf dem Boden) kugeln vor Lachen [ugs.]
;
Tränen weinen vor Lachen
;
sich (fast) bepissen vor Lachen (derb)
;
losprusten [ugs.]
;
sich kaputtlachen
;
sich den Bauch halten vor Lachen
;
sich (fast) in die Hose machen vor Lachen [ugs.]
;
sich krumm und
schief
lachen [ugs.]
;
wiehernd lachen
;
sich kugeln (vor Lachen)
;
fast sterben vor Lachen [ugs.]
;
schallend lachen
;
rumgeiern [ugs.]
;
sich
schief
lachen [ugs.]
;
sich festhalten müssen vor Lachen
;
grölen (vor Lachen)
;
sich kringeln (vor Lachen) [ugs.]
;
sich flachlegen vor Lachen [ugs.]
;
in die Tischkante beißen vor Lachen [ugs.]
;
wiehern [ugs.]
;
einen Lachanfall haben
Salzburger Grasberge
;
Salzburger
Schief
eralpen
gescheitert
;
danebengegangen
;
schief
gegangen
;
fehlgeschlagen
;
missglückt
;
misslungen
Schrägdistanz
;
schief
e Seite
;
Raumdistanz
;
Schrägstrecke
gequält lächeln
;
gute Miene zum bösen Spiel machen
;
(ein) süßsaures Lächeln aufsetzen
;
(das) Gesicht zu einem
schief
en Grinsen verziehen
;
säuerlich lächeln
;
(sich) ein (gequältes) Lächeln abringen (variabel)
Schief
erkohle
;
Xylit
;
Lignit
unverhältnismäßig (viel)
;
in
Schief
lage (fig.)
;
unproportional (viel)
;
(zu) ...betont
;
unausgeglichen
;
nicht in Balance
;
(mit / es gibt) zu viel (...)
;
unausgewogen
;
(mit / es gibt) zu wenig (...)
;
nicht im Verhältnis
;
nicht im (richtigen) Verhältnis stehen (variabel)
;
nicht ausbalanciert
;
...lastig
;
nicht in der (richtigen) Proportion
Günser Gebirge
;
Günser Berge
;
Rechnitzer Fenster (fachspr.)
;
Günser Bergland
;
Rechnitzer
Schief
ergebirge (fachspr.)
(etwas) geht immer wieder
schief
;
(da) ist der Wurm drin (fig.)
;
(etwas) will (einfach) nicht klappen
;
(etwas) läuft (da)
schief
;
(etwas) klappt und klappt nicht
;
(etwas) klappt einfach nicht
Divisionsring
;
Schief
körper
alles wird gut
;
wir schaffen das (schon)
;
(das) wird schon werden [ugs.]
;
das kommt alles wieder in Ordnung
;
das wird schon (wieder)
;
Ich bin sicher) (das klappt! [ugs.]
;
das klappt (ganz) bestimmt! [ugs.]
;
das wird sich alles (wieder) einrenken
;
du schaffst das schon
;
(das) wird schon gutgehen
;
wird schon
schief
gehen! [ugs.]
;
du machst das schon [ugs.]
in ein
schief
es Licht geraten
;
nicht gut aussehen lassen
;
in ein schlechtes Licht rücken
;
kein gutes Licht werfen auf
;
(ein) schlechtes Licht werfen auf
;
(jemanden) nicht gut dastehen lassen
;
(ein)
schief
es Licht werfen auf
;
kein gutes Bild abgeben
;
fragwürdig erscheinen lassen
es gibt Stunk zu Hause [ugs.] (variabel)
;
(der) Haussegen hängt
schief
(Redensart)
nicht länger
schief
angesehen werden [ugs.] (fig.)
;
salonfähig (werden) (fig.)
;
(allgemein) akzeptiert (werden)
;
hoffähig (werden) (fig.)
schief
sitzen(d)
;
verrutscht (sein)
(...) kann man schlecht (miteinander) vergleichen [ugs.]
;
schief
es Bild
;
(der) Vergleich hinkt
;
(ein) unpassender Vergleich
da liegst du völlig falsch
;
da bist du
schief
gewickelt
;
da täuscht du dich aber (gewaltig)
;
da hast du dich geschnitten [ugs.] (fig.)
Solnhofener Kalkstein
;
Lithographen
schief
er
;
Solnhofener Plattenkalk
Thüringisches
Schief
ergebirge
;
Thüringer
Schief
ergebirge
bedrohliche Situation
;
bedrohliche Lage
;
kritische Situation
;
(in)
Schief
lage
unpassend (Vergleich o.ä.) (Hauptform)
;
schief
(fig.)
;
verunglückt (fig.)
;
daneben gegangen [ugs.] (fig.)
;
verrutscht (fig.)
(es gibt überhaupt) kein Risiko
;
sichere Sache [ugs.]
;
a gmahde Wiesn [ugs.] (bairisch)
;
(da) kann nichts
schief
gehen [ugs.]
nicht gut funktionieren
;
nicht wunschgemäß verlaufen
;
schief
laufen (fig.) (Hauptform)
;
nicht rundlaufen
;
es gibt Probleme
;
nicht laufen, wie es laufen soll(te)
schief
treten
;
schief
laufen
;
ablaufen (Schuhsohle)
;
(he)runterlaufen [ugs.]
schief
angeguckt werden [ugs.] (fig.)
;
(sich) missbilligende Bemerkungen gefallen lassen müssen
;
schief
angesehen werden
;
ablehnende Kommentare ernten (variabel)
;
(sich) manch ablehnenden Spruch anhören müssen
schräg (gucken)
;
schief
(angucken)
;
scheel (ansehen)
Grand Total: 48 match(es) found.
Search further for "schief":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners