A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rodeland
Rodelbahn
Rodelfahren
Rodelfahrt
Rodeln
Rodelschlitten
Rodemaschine
Rodentizid
Rodeo
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: rödeln
Word division: ro·deln
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
zaudern
;
zögern
;
t
rödeln
;
(sich) zieren
;
verweilen
daherlatschen [ugs.]
;
schlappen [ugs.]
;
(sich) dahinschleppen
;
zockeln [ugs.]
;
kriechen (fig.)
;
(sich) schleppen
;
schleppend gehen
;
schlurfen
;
(sich) mit schleppendem Gang fortbewegen
;
schlurfend gehen
;
t
rödeln
[ugs.]
;
zuckeln [ugs.]
;
trotten
;
latschen [ugs.]
nicht viel Federlesen(s) machen [ugs.]
;
nicht viel Zeit vert
rödeln
(mit)
;
kurzen Prozess machen
;
(sich) nicht mit Kleinigkeiten aufhalten (fig.) (variabel)
(Zeit) vert
rödeln
;
(sich) Zeit lassen
;
(he)rumt
rödeln
[ugs.]
;
zögern
;
(es) langsam angehen lassen
;
die Mühlen der (Justiz/Bürokratie/...) mahlen langsam
;
sandeln [ugs.] [Ös.]
;
langsam sein
;
t
rödeln
;
bummeln
;
klüngeln [ugs.] (rheinisch, veraltend)
;
vertändeln
;
vor sich hin t
rödeln
(variabel)
;
(sich) lange aufhalten mit [ugs.]
schwer arbeiten
;
(schwer) am Wirken sein [ugs.] (regional)
;
hart arbeiten (Hauptform)
;
schwer zugange sein [ugs.] (ruhrdt.)
;
(sich) abfretten [ugs.] [Süddt.]
;
(sich) in die Sielen legen (veraltet)
;
reinklotzen [ugs.]
;
schaffe) (schaffe, Häusle baue (ugs., Spruch, schwäbisch)
;
wullacken [ugs.] (ruhrdt.)
;
malochen [ugs.]
;
ackern wie ein Hafenkuli [ugs.]
;
arbeiten wie ein Pferd
;
plockern [ugs.] (regional)
;
keulen [ugs.] (regional, ruhrdt.)
;
hackeln [ugs.] [Ös.]
;
ranklotzen [ugs.]
;
rackern
;
bis zur Erschöpfung arbeiten
;
werken
;
viel arbeiten
;
(sich) (mächtig) ins Geschirr legen
;
sich krummlegen [ugs.] (fig.)
;
werkeln [ugs.]
;
wullachen [ugs.] (ruhrdt.)
;
ackern wie 'ne Hafendirne [ugs.]
;
(sich) (mächtig) ins Zeug legen
;
rabotten (regional) (teilw. veraltet) [ugs.]
;
rödeln
[ugs.]
;
ackern [ugs.]
;
reinhauen [ugs.]
;
nicht kleckern) (sondern klotzen [ugs.]
;
roboten [ugs.]
;
schuften [ugs.]
;
(sich) fretten [ugs.]
Rödeln
;
Stahlflechten
vert
rödeln
(Zeit)
;
Zeit verbrennen
;
vertun (seine Zeit)
;
(sich) die Zeit vertreiben
;
Zeit totschlagen [ugs.]
;
vertändeln (Zeit)
;
Zeit verschwenden
;
Zeit vergeuden
(sich mit etwas) aufhalten (negativ)
;
(seine) Zeit vert
rödeln
(mit)
;
Zeit verlieren (mit)
;
(sich) verkünsteln (mit/an) [ugs.] (regional)
;
(sich) abgeben (mit) (negativ)
;
(seine) Zeit verschwenden (mit)
;
seine Zeit verplempern (mit)
säumig [geh.]
;
bummelig [ugs.]
;
verbummelt [ugs.]
;
saumselig [geh.] (veraltend)
;
herumt
rödeln
(d) [ugs.]
;
trödelig [ugs.]
T
rödeln
(Hauptform)
;
Trödelei
;
Herumt
rödeln
;
Bummelei
kaufen
;
t
rödeln
;
verkaufen
Grand Total: 11 match(es) found.
Search further for "rödeln":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners