A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nutzbereich
Nutzdaten
Nutze den Tag
Nutzeffekt
Nutzen
Nutzen-Kosten-Analyse
Nutzenergie
Nutzenfunktion
Nutzenindex
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: nutzen
Word division: nüt·zen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Gebrauch machen (von)
;
Honig saugen (aus) [geh.] (fig.)
;
ausschlachten
;
ausnützen
;
instrumentalisieren
;
Kapital schlagen (aus)
;
Vorteil ziehen (aus)
;
aus
nutzen
;
ausbeuten
;
(etwas) ausschlachten (fig.)
;
für sich
nutzen
;
(sich etwas) zunutze machen
;
(für seine Zwecke)
nutzen
;
(aus etwas) Kapital schlagen (fig.)
;
nutzen
;
für seine Zwecke
nutzen
;
(seinen)
Nutzen
ziehen (aus)
;
(sich etwas) zu Nutze machen
;
(für seine Zwecke) zu
nutzen
verstehen
einen Vorteil haben von
;
Nutzen
ziehen aus
;
profitieren
;
Nutzen
haben von
zweckentfremden
;
missbrauchen (für) (negativ)
;
schamlos ausbeuten [pej.]
;
missbräuchlich verwenden
;
ausnützen
;
(mit jemandem/etwas) Schindluder treiben [ugs.] [pej.]
;
aus
nutzen
(zu)
;
nicht bestimmungsgemäß gebrauchen
;
(jemanden) (nur) be
nutzen
(negativ)
Nützlichkeit
;
Gebrauchsfähigkeit
;
Utilität [geh.]
;
Nutzen
einsetzen
;
in Gebrauch nehmen
;
verwenden
;
(sich) einer Sache bedienen
;
nutzen
;
gebrauchen
;
anwenden
;
adhibieren [geh.] (veraltet)
;
zur Anwendung bringen (Papierdeutsch)
;
greifen (zu)
;
be
nutzen
;
benützen
;
zum Einsatz bringen
;
(zu etwas) heranziehen
;
nützen
ausbeuten
;
zur Ader lassen
;
exploitieren
;
um Hab und Gut bringen
;
abmelken [ugs.]
;
ausnützen
;
melken [ugs.]
;
arm machen
;
aus
nutzen
;
schröpfen
nützlich
;
von Vorteil
;
gedeihlich [geh.]
;
wertvoll
;
zuträglich
;
gute Dienste leisten
;
hilfreich
;
nutzwertig
;
dienlich
;
von
Nutzen
;
nutzbringend
;
vorteilhaft
;
sachdienlich (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
förderlich
;
ersprießlich [geh.]
;
lohnend
;
erbaulich [geh.]
;
positiv
;
fruchtbar
;
gut
;
günstig
;
opportun
;
gewinnbringend
verschleißen
;
abnützen
;
(der) Zahn der Zeit nagt (an) (sprichwörtlich)
;
ab
nutzen
;
ausleiern [ugs.]
zu jemandes Vorteil gereichen
;
(jemandem) zu Hilfe kommen (passiv)
;
begünstigen [geh.]
;
nutzen
;
guttun
;
(jemandem) in die Hände spielen [ugs.]
;
(jemandem) in die Arme spielen [ugs.]
;
zugutekommen
;
(sich) vorteilhaft auswirken (für)
;
bereichern [geh.] (fig.)
;
einzahlen (in / auf etwas) [ugs.] (fig.)
;
(zu etwas) dienen
;
fördern
;
(jemandem) in die Karten spielen [ugs.]
;
nützen
Vorzug
;
positiver Aspekt
;
Nutzeffekt
;
Nutzen
;
Vorteil
;
Plus
;
Gewinn
;
Benefit (fachspr.)
;
Pluspunkt
gemeinsam be
nutzen
;
teilen
;
mitbe
nutzen
(etwas) haben von [ugs.]
;
Früchte tragen [geh.]
;
etwas bringen [ugs.]
;
(etwas) herumkommen (bei) [ugs.]
;
(einen)
Nutzen
(er)bringen
;
Nutzen
abwerfen
;
Sinn haben
überlegen
;
(seinen) Verstand be
nutzen
;
denken
;
(seine) Gehirnzellen anstrengen [ugs.]
;
nachdenken
abfahren
;
(Räder) (Reifen) ab
nutzen
;
abreiben
;
(Räder) (Reifen) abnützen
Zweckbeziehung
;
(das) Zusammenleben
;
Lebensgemeinschaft verschiedener Arten zum gegenseitigen
Nutzen
;
Mutualismus [geh.]
;
Zweckgemeinschaft
;
Symbiose
Zweckhaftigkeit
;
Nutzen
;
Sinn
;
Sinn der Sache [ugs.]
;
Zweck
;
Ziel
;
Sinnhaftigkeit [geh.]
;
Sinn und Zweck
Stratagem
;
Taktik
;
geschicktes
Nutzen
einer gegebenen Lage
ausreizen
;
in vollem Umfang
nutzen
;
Nutzen
maximieren
;
voll auskosten
;
bis zum Äußersten gehen
;
alles rausholen [ugs.]
;
auslasten
;
an die Grenzen gehen
;
aus
nutzen
;
ausschöpfen
(eine) Gelegenheit ergreifen
;
(den) Stier bei den Hörnern packen [ugs.]
;
(eine) Gelegenheit
nutzen
;
(eine) Gelegenheit beim Schopf(e) packen [ugs.]
ohne Nutzwert
;
nutzlos
;
zu nichts nutze
;
nicht zu
nutzen
;
unnütz
;
untauglich
;
unwirksam
;
ohne
Nutzen
;
nicht nutzbar
;
unbrauchbar
;
Schmuck am Nachthemd (fig.) (scherzhaft)
;
brotlose Kunst
;
ohne sittlichen Nährwert [ugs.] (scherzhaft)
übereignen
;
verwenden lassen
;
zur Nutzung überlassen
;
übergeben
;
nutzen
lassen
;
zur Verfügung stellen
nutzbare Energie
;
Nutzen
ergie
Eigengebrauch
;
zum persönlichen Gebrauch
;
Eigennutz
;
zum privaten
Nutzen
wahrnehmen (Termin) (Vorteil, Chance)
;
nicht links liegen lassen (fig.)
;
zugreifen
;
(etwas) mitnehmen
;
beim Schopf(e) packen (Gelegenheit) (Chance) [ugs.] (fig.)
;
(die) Gunst der Stunde
nutzen
;
zuschlagen [ugs.] (Hauptform)
;
nutzen
(Chance) (Gelegenheit) (Hauptform)
;
beim Schopf(e) ergreifen (fig.)
;
ergreifen (Gelegenheit) (Chance) (Hauptform)
;
nicht verstreichen lassen
;
ausüben (Option) (Stimmrecht, Vorkaufsrecht) (fachspr.) (juristisch, kaufmännisch)
unbeabsichtigt schädigen
;
(jemandem / einer Sache) einen Bärendienst erweisen (sprichwörtlich)
;
mehr schaden als nützen
;
mehr kaputtmachen) (als dass es hilft [ugs.]
;
(jemandem) einen schlechten Dienst erweisen
;
(jemandem) ungewollt Schaden zufügen
;
mehr Schaden anrichten als
Nutzen
stiften (variabel)
(sich) als nützlich erweisen
;
hilfreich sein
;
weiterhelfen
;
nützlich sein
;
(es) bringen [ugs.]
;
(etwas) bringen [ugs.]
;
von
Nutzen
sein
;
(eine) gute Hilfe sein
(mal) verschwinden müssen
;
(ein) menschliches Rühren verspüren [ugs.] (verhüllend)
;
aufs Klo müssen [ugs.]
;
(mal) wohin müssen
;
(ein) dringendes Bedürfnis verspüren (verhüllend)
;
(mal) zur Toilette (gehen) müssen
;
Stuhldrang haben
;
(etwas) Dringendes zu erledigen haben (fig.) (verhüllend)
;
groß müssen
;
(die) Toilette be
nutzen
(wollen)
;
(mal) müssen [ugs.]
einen Webbrowser be
nutzen
;
browsen
;
surfen (Internet) (Hauptform)
Wiener Schule
;
Österreichische Grenz
nutzen
schule
;
psychologische Schule
;
Österreichische Schule
(sich) be
nutzen
lassen
;
missbraucht werden
;
(nur) ein billiges Werkzeug sein (für) [ugs.] (variabel)
;
instrumentalisiert werden
;
herhalten müssen (für)
;
(nur) benutzt werden
;
vor jemandes Karren gespannt werden (fig.)
;
ausgenutzt werden
Gewinn für alle Beteiligten
;
(da) kann keine Seite verlieren [ugs.]
;
von beiderseitigem
Nutzen
;
Situation) (die Vorteile für alle bietet
;
Win-win-Situation
;
(da) haben alle was davon [ugs.]
;
zum gegenseitigen Vorteil
;
zu beiderseitigem Vorteil
(jemandes) Fehler aus
nutzen
;
(jemandem) einen Strick aus etwas drehen (fig.)
externer
Nutzen
;
sozialer Ertrag
verschenken
;
vertun (Chance)
;
aus der Hand geben
;
verspielen
;
nicht
nutzen
kaum Vorteile bieten (variabel)
;
unüberlegt sein (Sache)
;
wenig bis nichts bringen [ugs.]
;
nicht vernünftig sein
;
(sich) nachteilig auswirken
;
Aufwand und
Nutzen
stehen in keinem vernünftigen Verhältnis (zueinander)
;
nicht sinnvoll sein (Hauptform)
;
nichts bringen [ugs.]
;
unvernünftig sein (Sache)
;
in keinem Verhältnis (zu etwas) stehen
(auch) nicht weiterkommen mit
;
(auch) nicht weiterhelfen
;
(mit einer Sache) ist niemandem gedient (floskelhaft)
;
(auch) keine Lösung sein
;
(jemandem) (auch) nicht helfen
;
(jemandem) (auch) nichts
nutzen
[ugs.] (variabel)
;
(auch) nicht weiterführen
nicht(s) umkommen lassen
;
alles mitnehmen [ugs.]
;
alles aus
nutzen
bevorraten
;
auf Halde legen (fig.)
;
auf Lager legen
;
nicht sofort be
nutzen
(variabel)
sich auf jemandes Kosten amüsieren
;
(jemanden) zum Narren halten
;
(jemanden) für dumm verkaufen (wollen)
;
(jemanden) verarschen (wollen) (derb)
;
(jemandes) Gutmütigkeit aus
nutzen
(sich) rücksichtslos nach vorne drängen
;
(sich) durchquetschen
;
(sich) keilen durch
;
(sich) nach vorne kämpfen (auch figurativ)
;
(sich) durchkämpfen
;
(sich) dränge(l)n durch
;
(sich) (gewaltsam) schieben durch
;
(sich) durcharbeiten
;
(sich) zwängen durch
;
(sich) quetschen durch
;
(sich) einen Weg bahnen
;
(seine) Ell(en)bogen be
nutzen
(auch figurativ) (variabel)
;
(sich) nach vorne dränge(l)n
;
(sich) durchzwängen
(nur) dafür gut (genug) sein (zu) [ugs.]
;
(jemanden) aus
nutzen
(sich dafür) be
nutzen
lassen zu
;
(sich) vor jemandes Karren spannen lassen (fig.)
;
von jemandem für seine Zwecke benutzt werden
;
von jemandem (für seine eigenen Zwecke) ausgenutzt werden
;
(etwas) mit sich machen lassen
;
(sich) dazu hergeben zu
;
(sich) hergeben zu
;
(sich etwas) gefallen lassen
Indifferenzkurve
;
Iso-
Nutzen
funktion
;
Nutzen
-Isoquante
;
Iso-
Nutzen
kurve
chatten (mit) (Neologismus)
;
über eine Chat-Platform kommunizieren
;
ein Chatprogramm be
nutzen
(etwas) wahrnehmen
;
(etwas)
nutzen
;
(etwas) in Anspruch nehmen
mitdenken
;
(etwas) mit Verstand tun
;
überlegt vorgehen
;
(das) Gehirn be
nutzen
;
(das) Gehirn einschalten [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
zweckgerichtet
;
nutzen
orientiert
;
zielgerichtet
;
zweckorientiert
(den) Raum (optimal) aus
nutzen
(d)
;
raumsparend
;
platzsparend
(einen) Online-Bezahldienst
nutzen
;
über einen Internet-Bezahldienst zahlen
;
per Internet bezahlen
;
online bezahlen
;
mit E-Banking (be)zahlen
;
mit einem Internet-Bezahldienst bezahlen
;
mit einem Online-Bezahldienst (be)zahlen
(mit jemandem) Ping-Pong spielen [ugs.] (fig.)
;
mit jemandem nach Belieben verfahren
;
(über jemanden) nach Bedarf verfügen
;
(jemanden) als Notstopfen be
nutzen
[ugs.]
;
(jemanden) herumschubsen [ugs.] (fig., Hauptform)
;
(jemanden) hin- und herschubsen [ugs.] (fig.)
zügig zur Tat schreiten
;
die Gunst der Stunde
nutzen
;
das Eisen schmieden (müssen)) (solange es heiß ist (sprichwörtlich)
;
die Gelegenheit
nutzen
, solange sie da ist
nicht (immer wieder) das Rad neu erfinden (fig.)
;
vorhandene Erfahrungen
nutzen
;
auf Bewährtes zurückgreifen
Nutzen
und Schaden
;
Fluch und Segen (einer Sache) (fig.)
nicht
nutzen
;
versickern lassen
;
(ungehindert) ablaufen lassen
zum ersten Mal be
nutzen
;
einweihen [ugs.] (scherzhaft)
(ausschließlich) auf den
Nutzen
ausgerichtet
;
den Utilitarismus betreffend
;
utilitaristisch
Grand Total: 56 match(es) found.
Search further for "nutzen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners