A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
nordwestlich
nordwestwärts
nordwärts
nordöstlich
normal
normal gut laufen
normal zu
normalerweise
normalerweise gut schlafen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: normal
Word division: nor·mal
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wampert [ugs.] (bayr.)
;
stark (verhüllend)
;
schmerbäuchig
;
wohlgerundet (verhüllend)
;
schwergewichtig (verhüllend)
;
dick (Hauptform)
;
wohlgenährt
;
fett (derb)
;
wohlbeleibt
;
beleibt
;
korpulent
;
drall
;
dick und fett [ugs.] (Redensart)
;
adipös (fachspr.) (medizinisch)
;
kugelrund
;
gut gepolstert [ugs.] (ironisch)
;
aufgedunsen
;
üppig
;
stattlich (verhüllend)
;
mollig
;
dickleibig
;
voluminös
;
vollschlank (verhüllend)
;
dickbäuchig
;
mehrgewichtig
;
übergewichtig
;
füllig
;
über
Normal
gewicht
;
aus der Form geraten [ugs.]
;
(etwas) auf den Rippen haben [ugs.] (variabel)
;
feist
;
fettleibig
normotensiv (fachspr.)
;
mit
normal
em Blutdruck
vornehmlich
;
normal
erweise
;
mehrheitlich
;
in der Regel
;
in aller Regel
;
vorwiegend
;
größtenteils
;
meist
;
überwiegend
orthonormiert
;
ortho
normal
regelwidrig
;
anomal
;
mit ungewöhnlichem Verlauf
;
abnorm
;
von der Regel abweichend
;
ungewöhnlich
;
außer der Reihe
;
aberrant
;
ab
normal
;
a
normal
;
außertourlich [Ös.]
;
unregelmäßig
Abweichung
;
Aberration
;
Ab
normal
ität
;
Verirrung
unspektakulär
;
gewöhnlich
;
(ganz)
normal
;
schlicht
;
einfach
;
simpel
;
kunstlos
;
banal
;
alltäglich
sich festigen
;
sich konsolidieren [geh.]
;
sich stabilisieren
;
sich einpendeln (bei)
;
sich
normal
isieren
;
sich verfestigen
;
(wieder) ins Lot kommen
Normal
(fachspr.)
;
Muster
;
Prototyp
;
Modell
Ursprungszustand
;
Ausgangsstellung
;
Normal
stellung
;
Ausgangszustand
Normal
e
;
Vertikale
;
Senkrechte
;
Lot
;
Senkwaage
konventionell
;
alltäglich
;
ortsüblich
;
nicht selten
;
normal
;
geläufig
;
man kennt das (von) [ugs.] (Redensart)
;
gebräuchlich
;
klassisch
;
herkömmlich
;
die Regel (sein)
;
weit verbreitet
;
zum täglichen Brot gehören
;
handelsüblich (fig.)
;
gängig
;
weitverbreitet
;
häufig
;
tägliches Brot (sein)
;
üblich
;
gang und gäbe
;
kein Einzelfall
;
verbreitet
;
gewöhnlich
;
an der Tagesordnung (fig.)
;
(ein)geübt (fig.)
Norm
;
Regel
;
Normal
ität
pervers
;
anomal
;
wider die Natur
;
abnorm
;
un
normal
;
abweichend
;
widernatürlich
;
abartig
;
a
normal
;
ab
normal
;
pervertiert
;
unnatürlich
;
abseits der
Normal
ität
im Regelfall
;
in aller Regel
;
normal
(Adv.) [ugs.] (salopp)
;
in der Regel
;
gewöhnlich
;
typischerweise
;
landläufig
;
normal
erweise (Hauptform)
;
eigentlich
;
für gewöhnlich [geh.]
;
von Haus aus
;
gemeinhin [geh.]
;
üblicherweise
;
standardmäßig
;
im
Normal
fall
;
gemeiniglich [geh.] (veraltend)
;
sonst
Harmonisierung
;
Normal
isierung
;
Vereinheitlichung
Meeresspiegel
;
Meeresniveau
;
Normal
null
Gebräuchlichkeit
;
Normal
ität
;
Durchschnittlichkeit
;
Gewöhnlichkeit
Normal
zeit
;
Winterzeit [ugs.]
Gauß-Verteilung
;
Normal
verteilung
kanonisch
;
als Vorbild dienend
;
in Hauptform gebracht
;
normal
isiert
Blitzventil
;
Dunlop-Ventil (fachspr.)
;
Woods-Ventil (fachspr.)
;
Patentventil
;
Alligator-Ventil (fachspr.)
;
deutsches Ventil
;
Normal
ventil
Normal
spur
;
Regelspur
;
Stephenson-Spur (veraltet)
;
Vollspur
Normal
fall
;
Regelfall
Otto
Normal
bürger [ugs.]
;
Durchschnittsmensch
;
(Person) von nebenan (variabel)
;
Lieschen Müller [ugs.]
;
gewöhnliche(r) Sterbliche(r) (scherzhaft)
;
Normal
sterblicher [ugs.] (scherzhaft)
;
Stino [ugs.]
;
Normal
o [ugs.]
;
Otto
Normal
verbraucher [ugs.]
;
Durchschnittsbürger
;
Max Mustermann
Normal
formenreduktion
;
Grundformenreduktion
;
Stemming
;
Stammformreduktion
bis in die Puppen [ugs.]
;
bis tief in (...)
;
bis sehr spät [ugs.]
;
bis Ultimo
;
bis spät in (...)
;
bis ultimo
;
sehr lange (außerhalb einer
normal
en Zeiteinteilung)
Normal
ität (veraltet)
;
Äquivalentkonzentration
Backus-
Normal
form
;
Backus-Naur-Form
Menschen wie du und ich [ugs.]
;
normal
e Menschen
;
Lieschen Müller [ugs.]
;
normal
e Leute
;
Otto
Normal
verbraucher
;
Frau Mustermann [ugs.]
;
Leute von nebenan [ugs.]
NPN (Abkürzung)
;
Präfixnotation
;
Normal
e Polnische Notation
;
Polnische Notation
;
Warschauer
Normal
form
;
PN (Abkürzung)
;
Lukasiewicz-Notation
Europäische Eibe (fachspr.)
;
Taxus baccata (fachspr.)
;
normal
e Eibe [ugs.]
;
Eibe
;
gewöhnliche Eibe
;
Gemeine Eibe (fachspr.)
Kreuzriss [Ös.]
;
Dreiseitenansicht
;
Normal
projektion
;
Dreiseitenriss
;
Dreitafelprojektion
Normal
atmosphäre
;
Standardatmosphäre
;
Normatmosphäre
Normal
envektor
;
Normal
vektor
Einheits
normal
e
;
Normal
eneinheitsvektor
Idealgewicht
;
Normal
gewicht
zur Tagesordnung übergehen
;
(wieder) zum Alltag zurückkehren
;
(es) kehrt wieder
Normal
ität ein
;
(es gibt) (wieder) business as usual (engl.)
;
(es) geht (wieder) seinen gewohnten Gang
als wäre es die natürlichste Sache der Welt
;
(es ist) nichts dabei [ugs.]
;
(sich) nicht genieren
;
ganz
normal
sein (für) [ugs.]
;
kein Problem haben (mit) [ugs.]
;
(jemandem) nicht unangenehm sein
;
(jemandem) nicht peinlich sein
;
nichts dabei finden [ugs.]
nicht ungewöhnlich
;
den bisherigen Erfahrungen entsprechen
;
ins Bild passen
;
wenig überraschen
;
nicht anders zu erwarten (sein)
;
(Das) ist einfach so. [ugs.] (Spruch)
;
nur natürlich sein (floskelhaft)
;
nicht wundernehmen dass
;
nicht überraschen
;
das ist (nun mal) so bei [ugs.]
;
in der Natur der Sache liegen
;
(ganz)
normal
(sein) [ugs.] (Hauptform)
;
typisch sein
;
(so) an sich haben [ugs.]
;
(den) Erwartungen entsprechen
;
wenig überraschend kommen
;
kommen) (wie es kommen muss [ugs.]
;
keine Seltenheit (sein)
;
nicht wundern dass
sozialversicherungspflichtig beschäftigt
;
in einem
Normal
arbeitsverhältnis
unbefristete sozialversicherungspflichtige Vollzeitstelle
;
Normal
arbeitsverhältnis
seiner Zeit voraus [geh.] (scherzhaft)
;
zu früh
;
vorzeitig
;
vor der Zeit
;
früher als
normal
erweise
;
früher als üblich
;
ungewöhnlich früh(zeitig)
;
verfrüht (Hauptform)
;
früher als sonst
(die) Flügel stutzen (fig.)
;
(jemanden) in seinem Überschwang dämpfen
;
(jemanden) bremsen
;
auf den Boden der Tatsachen (zurück)holen
;
(jemandem) die Flausen im Kopf austreiben
;
(einen) Dämpfer verpassen
;
(jemanden) (wieder) auf
Normal
maß bringen (fig.) (variabel)
das
normal
e Maß übersteigen
;
über das
normal
e Maß hinausgehen
;
grenzenlos sein
;
keine Grenzen kennen
;
maßlos sein
;
überborden
(zur) Routine werden
;
(sich) einfahren (selten)
;
normal
werden
;
(sich) einspielen
;
Alltag werden
hat ihr Idealgewicht
;
normal
gewichtig
;
hat sein Idealgewicht
Gebrauchs...
;
Alltags...
;
Normal
...
Normal
[ugs.]
;
Normal
benzin
Solobus
;
Normal
bus
;
Solowagen
Gemeine Kiefer (fachspr.) (botanisch)
;
normal
e Kiefer [ugs.]
;
Pinus sylvestris (fachspr.) (botanisch)
;
Kiefer [ugs.]
;
Wald-Kiefer (fachspr.) (botanisch)
;
Waldkiefer
den Erwartungen entsprechend
;
im Normbereich
;
nicht überraschend
;
in der Norm liegen(d)
;
normal
;
erwartbar
;
der Norm entsprechen(d)
;
dem Erwartungshorizont entsprechend
;
der
Normal
verteilung entsprechen(d)
Normal
verdiener (Hauptform)
;
(Person) mit
normal
em Einkommen
;
Durchschnittsverdiener
;
(Leute) mit durchschnittlichem Einkommen
jeden Tag vorkommen
;
normal
(sein)
;
Alltag sein
;
selbstverständlich (sein)
;
zur
Normal
ität gehören
Residente Keime
;
Kolonisationsflora
;
Standortflora
;
Normal
flora
;
Kommensale
wissenschaftlich nicht erklärbar (fachspr.)
;
para
normal
;
übernatürlich
;
außernatürlich
;
(wie) nicht von dieser Welt [ugs.]
asymptotisch
normal
verteilte Statistik
;
asymptotisch
normal
e Statistik
die Gewohnheit (angenommen) haben (zu)
;
es sich zur Gewohnheit gemacht haben (zu)
;
(die) Angewohnheit haben (zu)
;
pflegen (zu tun)
;
(etwas) meistens (tun)
;
(auf etwas) konditioniert sein (Jargon)
;
es gewohnt sein (zu)
;
es sich zur Regel gemacht haben (zu)
;
(etwas) gewöhnlich tun (variabel)
;
es sich zu eigen gemacht haben (zu)
;
(etwas)
normal
erweise (tun)
;
es zu seiner Gewohnheit haben werden lassen (zu)
;
abonniert sein (auf) [ugs.] (fig.)
;
(es sich) angewöhnt haben zu
auf dem kurzen Dienstweg erledigen (variabel)
;
unter sich regeln
;
nicht den
normal
en Dienstweg einhalten (variabel)
;
(eine) informelle Lösung finden
;
(sich) den Papierkram schenken
;
unter uns regeln
;
unter der Hand regeln
nicht
normal
(sein)
;
nicht mit rechten Dingen zugehen
(jemandem) leichtfallen
;
mit leichtem Herzen (tun)
;
nicht weiter darüber nachdenken
;
leichten Herzens (tun)
;
(für jemanden) die
normal
ste Sache der Welt sein [ugs.]
;
nicht lange darüber nachdenken
;
(sich) nicht überwinden müssen
;
(sich) etwas nicht (sehr) zu Herzen nehmen
normal
;
naturgegeben
;
gesund (fig.)
;
unverbildet (Hauptform)
;
natürlich
Null Acht Fünfzehn
;
Mittelmaß
;
gewöhnlich
;
stink
normal
[ugs.]
;
nichts Besonderes
;
gibt's im Überfluss
;
Standard
;
von der Stange (fig.)
;
Dutzendware [pej.] (fig.)
;
profan
;
Alltags...
;
nullachtfünfzehn
;
banal
;
überall vorhanden
;
alltäglich
;
billig
;
seriell
;
normal
;
gemein
;
Plain Vanilla (fachspr.) (Jargon)
;
schnöde
;
handelsüblich (fig.)
;
08/15;einfach
;
Hausmannskost (fig.)
;
mittelprächtig [ugs.]
;
allgemein
;
ordinär
;
schlicht
;
mittelmäßig
;
durchschnittlich
;
Durchschnitt
;
Allerwelts...
Versalziffer
;
Majuskelziffer
;
Normal
ziffer
sozialversicherungspflichtig Beschäftigter
;
Normal
arbeitnehmer
(etwas) nicht anders kennen
;
(für jemanden) ganz
normal
sein [ugs.]
;
gewöhnt sein (an)
;
(etwas) gewohnt sein
;
(sich) gewöhnt haben (an)
alltagstauglich
;
für
normal
e Zwecke zu gebrauchen (variabel)
normal
;
marktüblich (Preis)
;
im Rahmen
;
durchschnittlich
recte (fachspr.) (Hauptform)
;
gerade [ugs.]
;
in
normal
er Schrift [ugs.]
;
nicht kursiv
(volkstümlich) als ... bekannt
;
(volkstümlich) als ... bezeichnet
;
üblicherweise unter dem Namen ... bekannt
;
(
normal
erweise) ... heißen [ugs.]
;
unter dem Namen ... geführt (werden)
;
(etwas) als ... kennen [ugs.]
;
(jemandem) unter dem Namen ... geläufig
;
unter ... laufen [ugs.]
;
üblicherweise als ... bezeichnet
Emmetropie (fachspr.) (griechisch)
;
Normal
sichtigkeit
strukturelle Arbeitslosenquote
;
normal
e Arbeitslosenquote
;
gleichgewichtige Arbeitslosenquote
;
natürliche Arbeitslosenquote
alltagstauglich
;
für jeden Tag
;
im Alltag machbar
;
im
Normal
alltag zu schaffen
logarithmische
Normal
verteilung
;
Log-
Normal
verteilung (Kurzform)
inverse
Normal
verteilung
;
inverse Gauß-Verteilung
;
Wald-Verteilung
mehrdimensionale
Normal
verteilung
;
multivariate
Normal
verteilung
bivariate
Normal
verteilung
;
zweidimensionale
Normal
verteilung
Kalknatronglas
;
Normal
glas
;
Kalk-Natron-Glas
;
Kalknatronsilikatglas
;
Kalk-Soda-Glas
;
Kalknatronglas
Schwarzschrift (fachspr.) (Hauptform)
;
Normal
schrift
;
Schrift für Sehende
laufen wie immer (es)
;
seinen (/ ihren) gewöhnlichen Gang gehen (die Dinge) (das Leben ...)
;
seinen täglichen Gang gehen (alles)
;
normal
laufen (Geschäft/e) (Veranstaltungen, vieles, nichts ...) [ugs.] (variabel)
DNF (Abkürzung)
;
disjunktive
Normal
form
vollständige konjunktive
Normal
form
;
kanonische konjunktive
Normal
form
;
KKNF (Abkürzung)
Klimatologische Referenzperiode
;
Normal
periode
;
Klimanormwertperiode
;
Klimareferenzperiode
Grand Total: 83 match(es) found.
Search further for "normal":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners