A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Labyrinthuntersuchung
Lachanfall
Lachbaumsteiger
Lache
Lachen
Lachesis
Lachfalke
Lachflash
Lachfältchen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: lachen
Word division: la·chen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich) übergeben
;
(sich) auskotzen (derb)
;
reihern [ugs.]
;
Magen(inhalt) oral entleeren (variabel)
;
(Gegessenes wieder) von sich geben [ugs.]
;
brechen [ugs.]
;
Bröckchen
lachen
[ugs.]
;
kotzen (derb)
;
(Nahrung) nicht bei sich behalten (können)
;
(sich) erbrechen
;
hochwürgen
;
spucken (regional)
;
speien
;
göbeln [ugs.] (regional)
;
vomieren [geh.] (lat.)
;
(etwas) erbrechen
;
(das Essen) kommt oben wieder heraus [ugs.]
;
rückwärts essen [ugs.] (scherzhaft)
;
speiben (bayr.) [Ös.]
abf
lachen
;
verf
lachen
;
flach machen
;
einebnen
;
begradigen
;
planieren
;
ebnen
zarte Bande knüpfen (mit) [geh.]
;
(sich) kriegen [ugs.]
;
anbandeln
;
(sich) eine Freundin zulegen [ugs.]
;
(ein) Verhältnis anfangen (mit) [ugs.]
;
(sich) zusammentun [ugs.]
;
anbändeln (mit)
;
(ein) Paar werden
;
(mit jemandem) zusammenkommen
;
(sich) einen Freund zulegen [ugs.]
;
(mit jemandem) was Ernstes anfangen
;
(sich) auf jemanden einlassen
;
(zwei) haben sich gefunden
;
(mit jemandem was) anfangen [ugs.]
;
(sich jemanden) an
lachen
[ugs.]
;
(sich) anfreunden
;
(ein) Liebesverhältnis eingehen
(sich) mokieren (über) [geh.]
;
(jemanden) verspotten
;
(jemanden) bespötteln [geh.]
;
lästern (über)
;
(jemanden) aus
lachen
;
(jemanden / etwas) verhöhnen
;
spötteln
;
höhnen
;
spotten (über) (Hauptform)
;
witzeln
;
scherzen
;
ulken
;
(jemanden / etwas) ver
lachen
[geh.]
;
frotzeln
Kichern
;
leises
Lachen
;
Glucksen
zum
Lachen
bringen (variabel)
;
(jemandem) Vergnügen bereiten [geh.]
;
erheitern
;
erfreuen
;
belustigen
;
ergötzen [geh.]
spöttisch
;
gehässig
;
hämisch
;
höhnisch
;
dreckig (
Lachen
) (Lache)
kichern
;
glucksen
;
in sich hinein
lachen
aus seiner Schadenfreude keinen Hehl machen
;
frech grinsen
;
(jemanden) aus
lachen
(Hauptform)
;
(sich) einen abgrinsen (müssen) [ugs.]
;
hämisch grinsen
;
ein schadenfrohes Grinsen aufsetzen
;
(sich) unverhohlen freuen
;
lachen
(über)
;
feixen
schwer arbeiten
;
(schwer) am Wirken sein [ugs.] (regional)
;
hart arbeiten (Hauptform)
;
schwer zugange sein [ugs.] (ruhrdt.)
;
(sich) abfretten [ugs.] [Süddt.]
;
(sich) in die Sielen legen (veraltet)
;
reinklotzen [ugs.]
;
schaffe) (schaffe, Häusle baue (ugs., Spruch, schwäbisch)
;
wullacken [ugs.] (ruhrdt.)
;
malochen [ugs.]
;
ackern wie ein Hafenkuli [ugs.]
;
arbeiten wie ein Pferd
;
plockern [ugs.] (regional)
;
keulen [ugs.] (regional, ruhrdt.)
;
hackeln [ugs.] [Ös.]
;
ranklotzen [ugs.]
;
rackern
;
bis zur Erschöpfung arbeiten
;
werken
;
viel arbeiten
;
(sich) (mächtig) ins Geschirr legen
;
sich krummlegen [ugs.] (fig.)
;
werkeln [ugs.]
;
wul
lachen
[ugs.] (ruhrdt.)
;
ackern wie 'ne Hafendirne [ugs.]
;
(sich) (mächtig) ins Zeug legen
;
rabotten (regional) (teilw. veraltet) [ugs.]
;
rödeln [ugs.]
;
ackern [ugs.]
;
reinhauen [ugs.]
;
nicht kleckern) (sondern klotzen [ugs.]
;
roboten [ugs.]
;
schuften [ugs.]
;
(sich) fretten [ugs.]
schwächer werden
;
weniger werden
;
abnehmen
;
nachlassen
;
abebben
;
abklingen
;
(sich) abschwächen
;
zurückgehen
;
abf
lachen
;
abflauen
;
im Schwinden begriffen sein
keinen Spaß verstehen
;
(einen) Stock im Arsch (haben) (derb)
;
alles (viel zu) ernst nehmen
;
(aussehen) als hätte man einen Besenstiel verschluckt
;
keinen Sinn für Humor haben [ugs.]
;
nüchtern
;
trocken
;
humorfrei
;
ernsthaft
;
ernst
;
keinen Spaß vertragen
;
humorlos
;
zum
Lachen
in den Keller gehen [ugs.] (ironisierend)
Gefeixe
;
Lachen
;
Gegacker
;
Gelächter
;
Gekicher
Meglenische Wa
lachen
;
Meglenorumänen
Valx
;
W
lachen
;
Wlachi
;
Olah
;
Valachos
;
Wallachians
;
Wa
lachen
;
V
lachen
;
Wal
lachen
;
Ulah
;
Vlasi
;
Vlachos
;
Blahoi
Morlacchi (ital.)
;
Maurow
lachen
;
Morlaken
;
Mavrow
lachen
;
Maurowa
lachen
sich die Seiten halten (müssen) vor
Lachen
;
sich krumm und bucklig
lachen
[ugs.]
;
sich krank
lachen
[ugs.]
;
sich schlapp
lachen
[ugs.]
;
sich scheckig
lachen
[ugs.]
;
hysterisch
lachen
;
sich nicht mehr (/ kaum noch) einkriegen (vor
Lachen
) [ugs.]
;
Tränen
lachen
;
sich ausschütten vor
Lachen
;
sich (be)kringeln (vor
Lachen
) [ugs.]
;
geiern [ugs.] (regional)
;
einen Lachflash haben
;
sich biegen vor
Lachen
;
sich weg
lachen
[ugs.]
;
sich beömmeln [ugs.]
;
sich wegschmeißen (vor
Lachen
) [ugs.]
;
loswiehern [ugs.]
;
losgrölen [ugs.]
;
dröhnend
lachen
;
aus vollem Halse
lachen
;
sich 'nen Ast
lachen
[ugs.]
;
sich (auf dem Boden) wälzen vor
Lachen
;
sich nicht (/ kaum noch) halten können vor
Lachen
;
sich halbtot
lachen
[ugs.]
;
herausplatzen vor
Lachen
;
sich schepp
lachen
[ugs.] (variabel)
;
sich (beinahe) tot
lachen
;
sich (auf dem Boden) kugeln vor
Lachen
[ugs.]
;
Tränen weinen vor
Lachen
;
sich (fast) bepissen vor
Lachen
(derb)
;
losprusten [ugs.]
;
sich kaputt
lachen
;
sich den Bauch halten vor
Lachen
;
sich (fast) in die Hose machen vor
Lachen
[ugs.]
;
sich krumm und schief
lachen
[ugs.]
;
wiehernd
lachen
;
sich kugeln (vor
Lachen
)
;
fast sterben vor
Lachen
[ugs.]
;
schallend
lachen
;
rumgeiern [ugs.]
;
sich schief
lachen
[ugs.]
;
sich festhalten müssen vor
Lachen
;
grölen (vor
Lachen
)
;
sich kringeln (vor
Lachen
) [ugs.]
;
sich flachlegen vor
Lachen
[ugs.]
;
in die Tischkante beißen vor
Lachen
[ugs.]
;
wiehern [ugs.]
;
einen Lachanfall haben
(sich) mokieren (über)
;
(sich) ein
Lachen
kaum verkneifen können (angesichts)
;
(jemandem) eine lange Nase machen [ugs.] (fig.)
;
spotten (über)
;
(jemandem) eine lange Nase drehen [ugs.] (fig.)
;
witzeln
;
(jemanden) derblecken [ugs.] (bairisch)
;
(einen) Scherz machen (über)
;
Witze machen (über)
;
zum Gespött machen
;
Wer den Schaden hat) (braucht für den Spott nicht zu sorgen. (geh., Sprichwort)
;
(sich) auf jemandes Kosten amüsieren
;
Scherze treiben (mit)
;
durch den Kakao ziehen [ugs.] (fig.)
;
nicht ernst nehmen
;
seinen Spaß haben (mit/bei)
;
ins Lächerliche ziehen
;
verhohnepiepeln [ugs.]
;
frotzeln (über) [ugs.]
;
ver
lachen
;
(sich) lustig machen (über)
;
(jemandem) ins Gesicht
lachen
;
aus
lachen
;
verspotten (Hauptform)
;
Späße treiben (mit) (veraltend)
;
lächerlich machen
;
(sich) belustigen (über) [geh.]
(der) fröhliche,
lachen
de Tod
;
Safranvergiftung
Kuru
;
(der)
lachen
de Tod
;
Lachkrankheit
zu Hause nichts zu
lachen
haben
;
unter dem Pantoffel stehen (fig.)
;
zu Hause nichts zu sagen haben
zum Schießen [ugs.]
;
irrsinnig komisch [ugs.]
;
äußerst komisch
;
zum Brüllen komisch [ugs.]
;
zum Kaputt
lachen
[ugs.]
;
saukomisch [ugs.]
;
zum Schreien (komisch) [ugs.]
;
brüllend komisch [ugs.]
;
(sehr) witzig
;
rasend komisch [ugs.]
;
zum Tot
lachen
[ugs.]
übers ganze Gesicht strahlen
;
strahlen
;
über alle vier Backen strahlen (scherzhaft)
;
lachen
;
von einem Ohr zum anderen
lachen
;
lachen
wie ein Honigkuchenpferd [ugs.]
;
grinsen wie ein Honigkuchenpferd [ugs.]
;
übers ganze Gesicht
lachen
;
leuchtende Augen (bekommen / haben) (fig.)
(eine) böse Freude haben (an)
;
(sich) (an etwas) aufgeilen (derb)
;
(sich) weiden an
;
(jemandem) ein innerer Reichsparteitag sein (fachspr.) (NS-Jargon, fig., veraltet)
;
(sich) (die) Hände reiben (fig.)
;
(sich) ins Fäustchen
lachen
(fig.)
;
insgeheim frohlocken
;
(jemandem) geht einer ab (bei) (derb)
;
(jemandem) eine Genugtuung sein
;
schadenfroh sein (Hauptform)
;
(sich) (an etwas) hochziehen [ugs.] (fig.)
geht nicht
;
(erst mal) können vor
Lachen
! [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
auf dem Lande
;
auf dem Land
;
auf dem f
lachen
Land(e)
;
auf dem platten Land(e)
;
auf dem Dorf
;
im ländlichem Raum (fachspr.)
schlecht behandelt werden
;
nichts zu
lachen
haben
in Aussicht stehen
;
winken
;
(sich) freuen dürfen auf
;
(sich) freuen können auf
;
(jemandem)
lachen
(lit.) [geh.]
ich lach mich scheckig! [ugs.] (veraltet)
;
dass ich nicht lache! [ugs.]
;
da
lachen
ja die Hühner! [ugs.]
;
ich lach mich schlapp [ugs.]
;
ich lach mich weg [ugs.]
;
das glaubst du doch nicht im Ernst! [ugs.]
ob du es glaubst oder nicht (aber)
;
rate(t) mal) (wer (was ...) [ugs.]
;
Sie werden
lachen
) (aber
;
das errätst du nie!
;
so unglaublich das auch klingt (aber)
;
ob Sie es glauben oder nicht (aber)
;
da muss man erst mal drauf kommen! [ugs.] (Spruch)
;
du wirst
lachen
, aber
;
stell dir vor (...)
;
du wirst es nicht glauben (aber)
scheinen
;
strahlen
;
lachen
(Sonne) [ugs.] (fig.)
(dann) freu dich (doch)! (Spruch)
;
(jemand) hat gut
lachen
(Hauptform)
;
(für jemanden) ist die Welt in Ordnung
;
(wie) schön für dich! (Spruch)
;
(jemand) kann (gut)
lachen
;
fein raus sein
;
(jemand) hat gut reden
breit grinsen
;
(ein) breites Grinsen aufsetzen
;
feixen (negativ)
;
frech grinsen
;
(jemandem) (frech) ins Gesicht
lachen
(sich) das
Lachen
verkneifen (müssen)
;
(jemandem) bleibt das
Lachen
im Hals stecken (variabel)
dreckiges
Lachen
;
hämisches
Lachen
[ugs.]
(jemandem) ins Gesicht
lachen
(fig.)
;
(nur) ein mitleidiges Lächeln übrig haben (für) (fig.)
;
nicht ernst nehmen
;
spöttische Bemerkungen machen (über)
;
belächeln
;
aus
lachen
Wieso lachst du jetzt (überhaupt)?
;
Was gibt's denn da zu
lachen
? [ugs.]
ich versteh den Witz (an der Sache) nicht [ugs.]
;
was gibt's da zu
lachen
!? [ugs.]
;
das ist nicht komisch
;
ich verstehe nicht) (was es da zu
lachen
gibt! (verärgert) [ugs.] (variabel)
hin- und hergerissen (sein)
;
mit zwiespältigen Gefühlen
;
nicht wissen) (ob man sich freuen oder traurig sein soll
;
mit einem
lachen
den und einem weinenden Auge (fig.)
;
mit gemischten Gefühlen
LOL [ugs.] (Abkürzung, Jargon, engl.)
;
ein (echter) Brüller! [ugs.]
;
(und) haben wir gelacht! [ugs.]
;
ROFL [ugs.] (Abkürzung, Jargon, engl.)
;
ich könnt' mich wegschmeißen (vor
Lachen
) [ugs.]
;
selten so gelacht! [ugs.] (Hauptform)
freudiger Nutznießer (eines Konflikts)
;
lachen
der Dritter (fig.) (Hauptform)
(sich) ins Fäustchen
lachen
;
schadenfroh (sein)
(sich) ins Fäustchen
lachen
(können)
;
(sich) die Hände reiben (können)
;
(sich) zufrieden zurücklehnen können
nicht (länger) an sich halten können (und los
lachen
)
;
unfreiwillig komisch (sein)
;
einfach
lachen
müssen (bei)
;
unwillkürlich
lachen
müssen
;
(sich) ein
Lachen
nicht verkneifen können
;
zum
Lachen
reizen
Streich
;
(leichter) Schlag mir der f
lachen
Hand
;
Patsch [ugs.]
;
Patscher [ugs.]
;
Klaps
(mit der f
lachen
Hand) schlagen
;
patschen [ugs.]
;
klatschen
freudig strahlen(d)
;
hocherfreut
;
über das ganze Gesicht
lachen
(d)
;
freudestrahlend
(jemandem) einen Schlag mit der f
lachen
Hand geben
;
(jemandem) einen Klaps geben
schallend (auf)
lachen
;
johlen
;
(los)prusten
;
in (schallendes) Gelächter ausbrechen
Dir wird das
Lachen
noch (früh genug) vergehen!
;
Dir wird das blöde Grinsen noch vergehen! (derb)
;
Wer zuletzt lacht) (lacht am besten. (Sprichwort)
;
Ihnen wird das
Lachen
(schon) noch vergehen!
;
Freu dich (besser) nicht zu früh! [ugs.]
;
Sie sollten sich nicht zu früh freuen!
;
Du findest das wohl komisch!? [ugs.]
;
Sie finden das wohl komisch!? [ugs.]
(etwas) gar nicht lustig finden [ugs.]
;
nicht mehr lustig (sein) [ugs.]
;
(jemandem) ist der Humor vergangen [ugs.]
;
(etwas) nicht zum
Lachen
finden [ugs.]
;
(da) vergeht einem das
Lachen
[ugs.]
(sich) diebisch freuen
;
seine diebische Freude haben (an)
;
seine Belustigung kaum verbergen können
;
(ein) Grinsen mühsam unterdrücken (müssen)
;
innerlich
lachen
müssen
;
hinter seinen Stockzähnen lächeln (/
lachen
/ grinsen)
an sich halten müssen, um nicht zu (+ Infinitiv) [geh.] (Hauptform)
;
(sich ein Grinsen / Lächeln / Schmunzeln / ....) verkneifen
;
(ein
Lachen
/ Gähnen / Stöhnen / ....) unterdrücken
an Tiefe verlieren
;
seichter werden (fig.)
;
verf
lachen
(fig.) (Hauptform)
;
sich zunehmend trivialisieren
;
banaler werden
Grand Total: 54 match(es) found.
Search further for "lachen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners