A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: kümmert
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
unbesorgt
;
sorgenlos
;
sorglos
;
unbe
kümmert
;
sorgenfrei
Unbedarftheit
;
Unvorsichtigkeit
;
Sorglosigkeit
;
Leichtfertigkeit
;
Unbe
kümmert
heit
;
Leichtsinn
;
Leichtsinnigkeit
bang
;
mit flatterndem Herzen [geh.] (dichterisch)
;
angsterfüllt
;
zitternd
;
bebend
;
furchtsam
;
phobisch (fachspr.)
;
kleinmütig
;
be
kümmert
;
bange
;
besorgt (um) (wegen)
;
angstvoll
;
mit Zittern und Zagen
;
ängstlich
;
furchtsam (vor)
;
in tausend Ängsten (sein)
be
kümmert
(um)
;
aufmerksam
;
sorglich [geh.] (veraltend)
;
(um)sorgend
;
(um jemanden) besorgt
;
fürsorgend
;
(um jemanden) bemüht
;
fürsorglich (Hauptform)
;
auf jemandes Wohl bedacht [geh.]
bedrückt
;
kummervoll
;
be
kümmert
;
unglücklich
;
nicht aufzuheitern
;
geknickt [ugs.]
;
niedergeschlagen
;
betrübt
;
wie ein Häufchen Elend
;
trübselig
;
gedeftet [Ös.]
;
gedrückt
;
freudlos
;
down [ugs.]
;
traurig (Hauptform)
;
tieftraurig
;
niedergedrückt
;
trübsinnig
;
ohne Lebensfreude [geh.]
leichtfertig
;
unbe
kümmert
;
leichtfüßig (selten)
;
blindlings
;
unbedacht
;
bedenkenlos
;
gedankenlos
;
sorglos
;
als gäb's kein morgen mehr [ugs.] (fig.)
unvollkommen
;
rudimentär
;
ver
kümmert
;
inkomplett [geh.] (bildungssprachlich)
;
nicht voll entwickelt
;
nicht (voll) ausgebildet
;
nur in Ansätzen vorhanden
;
unvollständig
;
defektiv (fachspr.)
Rudiment
;
ver
kümmert
es Organ
Ungezwungenheit
;
Nonchalance (franz.)
;
Ungeniertheit
;
Coolness (engl.)
;
Zwanglosigkeit
;
Unbe
kümmert
heit
;
Lässigkeit
von Gott und allen guten Geistern verlassen
;
niemand
kümmert
sich um
;
(völlig) isoliert
;
auf sich (allein) gestellt
;
(völlig) allein
;
sehr allein
;
einsam und allein
;
ganz allein
;
mutterseelenallein
;
allein auf weiter Flur
;
(sich) selbst überlassen
;
(ganz) auf sich gestellt
;
allein gelassen
Unbe
kümmert
heit
;
Spontaneität
;
Direktheit
;
Impulsivität
;
Spontanität
verwildern
;
niemand
kümmert
sich um
;
sich selbst überlassen sein
Was
kümmert
es den Mond, wenn ihn ein Hund anbellt.
;
Was
kümmert
es die stolze Eiche, wenn sich ein Eber daran reibt. (variabel)
;
Die Hunde bellen) ((und) die Karawane zieht weiter. (Sprichwort)
niemand interessiert sich (für)
;
niemand fragt (nach etwas)
;
(etwas)
kümmert
niemanden
;
niemand stört sich (an)
;
(etwas) interessiert niemanden
;
es kräht kein (Huhn und kein) Hahn nach [ugs.] (fig.)
na wenn schon! [ugs.]
;
what shall's [ugs.] (Denglisch, scherzhaft)
;
so what? (Jargon) (engl.)
;
Und? [ugs.]
;
ja mei! [ugs.] (bairisch)
;
was soll's! [ugs.] (Hauptform)
;
und wenn schon!
;
na und? [ugs.]
;
(und) selbst wenn...!
;
wen
kümmert
's! [ugs.]
;
ist doch egal
;
und weiter? [ugs.]
;
ja na und? [ugs.]
;
ab dafür! [ugs.] (regional)
;
ja und? [ugs.]
;
(na) wennschon! [ugs.]
hanswurstig [ugs.]
;
unernst
;
nonchalant
;
salopp
;
flapsig (Bemerkung) (Auftreten)
;
unbe
kümmert
unbeschwert
;
leichtherzig
;
leichtlebig
;
unbe
kümmert
(an jemandem) hängenbleiben [ugs.] (Hauptform)
;
(ich) kann dann wieder (mit Betonung) (ironisierend)
;
niemand (sonst als ...)
kümmert
sich (um) [ugs.]
jemanden finden, der sich um ...
kümmert
;
pflegen lassen
;
in Pflege geben (Hauptform)
;
versorgen lassen
Grand Total: 19 match(es) found.
Search further for "kümmert":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners