A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gläubig
glückbringend
glücken
glückhaft
glücklich
glücklich machen
glückliche Stunden
glückliche Umstände
glücklicher Umstand
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: glücklich
Word division: glück·lich
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
un
glücklich
;
unglückselig
;
bedauerlich
unter einem ungünstigen Stern
;
unter einem un
glücklich
en Stern
so freundlich sein, zu (+ Infinitiv)
;
gottlob
;
glücklich
erweise
;
Gott sei Dank
;
(Dem Herrn) sei's getrommelt und gepfiffen. (scherzhaft) (variabel)
;
erfreulicherweise
;
gottseidank
;
dem Himmel sei Dank [geh.]
;
zum Glück (Hauptform)
;
gnädigerweise [geh.] (ironisierend)
zukunftslos
;
ohne jede Chance
;
todun
glücklich
;
ohne (jede) Hoffnung
;
am absoluten Tiefpunkt
;
ausweglos
;
ohne Ausweg
;
in absoluter Verzweiflung
;
(hat / hatte) keine Chance
;
in völliger Verzweiflung
;
am Boden [ugs.]
;
am Ende [ugs.]
;
für sich keine Zukunft sehend
;
am absoluten Nullpunkt
;
ohne die geringste Hoffnung
;
ohne die geringste Aussicht
;
ohne (jede) Aussicht
;
ohne die geringste Chance
;
hoffnungslos
;
am Abgrund
;
(hat / hatte) nicht die geringste Chance
;
verzweifelt
(noch einmal) Schwein gehabt! [ugs.] (kommentierend)
;
glimpflich davonkommen
;
mit einem blauen Auge davonkommen (fig.)
;
(noch einmal) Glück gehabt haben [ugs.]
;
(es) hätte nicht viel gefehlt (und ...)
;
Glück im Unglück haben
;
(wohl) einen Schutzengel gehabt haben
;
glimpflich ausgehen
;
(noch einmal) Glück gehabt! (kommentierend)
;
(noch einmal) davonkommen
;
keinen größeren Schaden nehmen
;
(etwas ist) noch einmal gut gegangen
;
glücklich
davonkommen
bedrückt
;
kummervoll
;
bekümmert
;
un
glücklich
;
nicht aufzuheitern
;
geknickt [ugs.]
;
niedergeschlagen
;
betrübt
;
wie ein Häufchen Elend
;
trübselig
;
gedeftet [Ös.]
;
gedrückt
;
freudlos
;
down [ugs.]
;
traurig (Hauptform)
;
tieftraurig
;
niedergedrückt
;
trübsinnig
;
ohne Lebensfreude [geh.]
zu (jemandes)(großem) Bedauern
;
leider Gottes [ugs.]
;
so leid es mir (auch) tut) ((aber) (Einschub) (floskelhaft)
;
sehr zum Pech (einer Person)
;
Gott sei's geklagt [geh.] (Einschub, veraltend)
;
das Unglück wollte es, dass (erzählend) [geh.]
;
zu (jemandes) Bedauern
;
blöderweise [ugs.] (salopp)
;
zu (jemandes) Leidwesen
;
unerfreulicherweise
;
ungünstigerweise
;
fatalerweise
;
zu (jemandes) Unglück
;
enttäuschenderweise
;
bedauerlicherweise
;
dummerweise [ugs.]
;
un
glücklich
erweise (Hauptform)
;
leider
;
unseligerweise
;
(es) tut mir schrecklich leid) ((aber)
;
so sehr ich es (auch) bedaure) ((aber) (Einschub)
;
ärgerlicherweise
;
zu allem Unglück
zufrieden
;
glücklich
;
froh
;
happy [ugs.] (engl.)
angenehm
;
wohltuend
;
ergötzlich
;
günstig
;
vorteilhaft
;
herzerquicklich [geh.]
;
gut
;
erfreulich
;
charmant [ugs.] (fig.)
;
ersprießlich [geh.]
;
bereichernd
;
erquicklich [geh.]
;
erbaulich
;
erhebend
;
herzerfrischend
;
gefreut [Schw.]
;
pläsierlich (veraltet)
;
glücklich
;
sympathisch (fig.)
glückselig
;
hocherfreut (formell)
;
sehr
glücklich
;
von Herzen froh [geh.] (veraltet)
;
über
glücklich
;
überaus
glücklich
;
herzensfroh [geh.] (veraltet)
glücklich
e Wahl
;
gute Wahl
;
Glücksgriff
es gut beieinander haben [ugs.]
;
erfolgreich sein
;
eine
glücklich
e Hand haben [ugs.]
;
geschickt sein
(sich) im Ton vergreifen
;
(sich) un
glücklich
ausdrücken
;
(sich) ungeschickt ausdrücken
;
nicht den richtigen Ton treffen
;
(etwas) so nicht verstanden wissen (wollen)
zu Tode betrübt
;
todtraurig
;
niedergeschmettert
;
keuzun
glücklich
[ugs.]
;
todun
glücklich
(ein) Glückskind (sein)
;
(ein) Sonntagskind (sein)
;
unter einem
glücklich
en Stern geboren (sein)
(etwas) in die Wiege gelegt bekommen haben (fig.)
;
zum (...) geboren
;
(das) Talent (zu etwas) haben
;
(der) geborene (...) (sein)
;
(eine) angeborene Begabung haben (für)
;
(jemandem) in den Adern liegen
;
(etwas) im Blut haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) gegeben sein
;
(ein) Naturtalent (sein) (Hauptform)
;
(ein) geborener (...) sein
;
(ein) (
glücklich
es) Händchen haben (für) [ugs.]
;
(jemandem) in die Wiege gelegt worden sein (fig.)
;
(jemandem) im Blut liegen (fig.)
unbesorgt
;
unbeschwert
;
glücklich
;
sorglos
;
frei von Sorgen
;
sorgenfrei
Segen
;
Güte des Schicksals
;
glücklich
er Zufall
;
(etwas) hätte nicht besser laufen können (variabel)
;
glücklich
e Fügung
;
(ein) Glück
;
(eine) wundersame Fügung
;
günstige Umstände
;
(etwas) hätte nicht besser sein können
;
(ein) Geschenk der Götter (fig.)
;
Geschenk des Himmels [ugs.] (fig.)
;
glücklich
e Umstände
;
(jemand) hätte es nicht besser treffen können
;
Glücksfall
;
(eine) Gnade
;
glücklich
er Umstand
;
Fügung des Schicksals
;
(ein) unverdientes Glück
;
(ein) Gottesgeschenk (fig.)
un
glücklich
er Zufall
;
unseliges Aufeinandertreffen
;
Unglück
;
ungünstige Umstände
;
fatales Zusammentreffen
;
verhängnisvoller Zufall
;
un
glücklich
e Umstände
;
Unglücksfall
;
dummer Zufall [ugs.]
;
un
glücklich
es Zusammentreffen
;
Zusammentreffen (mehrerer) ungünstiger Umstände
(sich)
glücklich
schätzen (können)
;
(jemand) soll froh sein (dass / wenn) [ugs.]
;
ein Glück (dass) [ugs.]
;
von Glück reden können
;
froh sein können [ugs.]
(jemanden) un
glücklich
machen
;
(jemandem) (das) Herz brechen
(einen) günstigen Verlauf nehmen
;
(einen) guten Start haben
;
(die) Zeichen stehen günstig
;
(einen) guten Verlauf nehmen
;
erfolgsversprechend aussehen
;
unter einem guten Stern stehen
;
(die) Zeichen stehen gut
;
(es) ruht Segen (auf) [geh.] (fig.)
;
vielversprechend (sein)
;
(einen)
glücklich
en Start haben
undiplomatisch
;
verunglückt
;
ungeschickt
;
wenig einfühlsam
;
un
glücklich
;
unsensibel
(sein) Glück kaum fassen können
;
angenehm überrascht sein
;
(sich)
glücklich
schätzen (können)
;
(sich) freuen können (über)
;
(eine) freudige Überraschung (sein) (für) (variabel)
dumm (nur)) (dass
;
un
glücklich
erweise
;
fatalerweise
;
dummer Zufall [ugs.]
;
nur blöd, dass [ugs.]
;
nur dumm) (dass [ugs.]
;
dummerweise
;
was für ein Pech!
;
zu blöd, dass [ugs.]
;
Pech (dass)
;
ironischerweise
;
Ironie des Schicksals [geh.] (Hauptform)
;
so ein Pech! (ironisch)
glücklich
und zufrieden
;
rundum zufrieden
;
vollauf zufrieden
Liebling der Götter [geh.] (fig.)
;
Glückspilz (Hauptform)
;
Duslbauer [ugs.] (bayr.)
;
Glückskind
;
Sonntagskind
;
(ein)
Glücklich
er
(mit jemandem) den/die Richtige(n) gefunden haben
;
(mit jemandem)
glücklich
werden
;
(den/die) passende(n) Partner(in) gefunden haben
;
(sein/ihr) Glück gefunden haben
(sich) nicht beklagen können
;
(alles erreicht) haben) (was man will
;
keinen Grund zum Klagen haben
;
(alles) haben, was man braucht
;
glücklich
und zufrieden (sein)
;
wunschlos
glücklich
(sein) (floskelhaft)
Happyend
;
Happy End (Hauptform)
;
gutes Ende
;
glücklich
er Ausgang
alle waren
glücklich
(am Ende) (fig.)
;
es gab ein Happyend (fig.)
;
(alles) gut gelaufen [ugs.] (variabel)
Liebeskummer haben
;
(jemandes) Liebe wird nicht erwidert
;
hoffnungslos verliebt
;
von Liebeskummer geplagt
;
nicht zurückgeliebt werden
;
un
glücklich
verliebt (Hauptform)
;
liebeskrank (dichterisch)
ein schlimmes Ende nehmen
;
fatal enden
;
in einem Desaster enden (variabel)
;
schlimm enden
;
böse enden
;
ein schlimmes Ende haben
;
un
glücklich
ausgehen
es kaum glauben können
;
es kaum glauben wollen
;
über
glücklich
sein
;
sein Glück kaum fassen können
rundum zufriedengestellt
;
wunschlos
glücklich
(floskelhaft)
;
zu jemandes bester Zufriedenheit (erledigt / gelöst / behoben / ...) (variabel)
;
(jemand ist) sehr zufrieden (mit)
Grand Total: 35 match(es) found.
Search further for "glücklich":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners