A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
frömmelnd
frömmlerisch
frönen
frösteln
früh
früh entwickelt
früh genug
frühchristlicher Einsiedler
früher
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: früh
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Früh
start
;
Fehlstart
Brotzeit [ugs.] [Süddt.]
;
Gabel
früh
stück
;
Marende (regional)
;
Fingerfood (engl.)
;
Unternessen [Ös.]
;
Znüni [Schw.]
;
Pausenbrot
;
Vesper
;
Neinerln [Ös.]
;
Jause [Ös.]
;
Imbiss (Hauptform)
;
Häppchen
;
Stärkung [ugs.]
;
Snack (engl.)
;
kleine Stärkung
;
Bissen [ugs.]
;
Zvieri [Schw.]
;
Gabelbissen
;
Lunchpaket
;
Imbs (regional)
;
Zwischenmahlzeit
;
Jausenbrot [Ös.]
;
Zwischendurch-Mahlzeit
;
Happen [ugs.]
;
leichte Mahlzeit
früh
er (Hauptform)
;
einstmals
;
in der guten alten Zeit
;
es hat Zeiten gegeben (da / in denen) (formelhaft)
;
vor Zeiten [geh.]
;
in (jener) längst vergangener Zeit
;
weiland
;
vordem
;
in ferner Vergangenheit
;
einst
;
in der Vergangenheit
;
anno dazumal
;
einmal [ugs.]
;
vor langer Zeit
;
seinerzeit
;
dereinst
;
lang) (lang ist's her [ugs.]
;
dazumal (veraltend)
;
vormals
;
ehedem
;
dermaleinst [geh.] (literarisch)
;
in vergangener Zeit
;
in (jenen) längst vergangenen Tagen
;
ehemals
verläppern [ugs.]
;
aasen (mit) [ugs.]
;
wegschmeißen [ugs.]
;
(nur so) raushauen [ugs.]
;
verprassen
;
(sein Geld) unter die Leute bringen [ugs.]
;
ver
früh
stücken [ugs.]
;
(etwas) verschwenden [geh.] (Hauptform)
;
zum Fenster rauswerfen [ugs.]
;
prassen
;
durchbringen (Vermögen) [ugs.]
;
verschleudern [ugs.]
;
zum Fenster hinauswerfen [ugs.]
;
vergeuden
;
verpulvern [ugs.]
;
mit Geld (nur so) um sich werfen [ugs.]
;
verjankern [ugs.] [Ös.]
;
verjubeln [ugs.]
;
verschwenderisch umgehen (mit)
;
auf den Kopf hauen [ugs.]
;
vertun [ugs.]
;
wegwerfen [ugs.]
;
verzocken [ugs.]
;
Geld aus dem Fenster werfen (fig.)
;
rumaasen mit [ugs.] (rheinisch)
;
verplempern [ugs.]
;
verprotzen [ugs.]
;
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben
;
urassen [ugs.] [Ös.]
;
verballern [ugs.]
;
auf neureich machen [ugs.]
;
verjuxen [ugs.]
;
verbraten [ugs.]
;
raushauen [ugs.] (salopp)
;
(Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen (fig.)
;
verbuttern [ugs.]
Früh
einfädler [ugs.]
;
Milchbubi [ugs.]
;
Kümmerling [ugs.]
;
Weichling
;
Milchgesich [ugs.]
;
Muttersöhnchen [ugs.] (Hauptform)
;
Himbeerbubi [ugs.]
;
Lauch [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Milchbart [ugs.]
;
Schlaffi [ugs.]
;
Warmduscher [ugs.]
;
Schattenparker [ugs.]
;
Pussy (derb)
;
Memme [ugs.]
;
Sitzpinkler [ugs.]
;
Schlappschwanz [ugs.]
;
Waschlappen [ugs.]
;
Weichei [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Schiffschaukelbremser [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Nulpe [ugs.]
Früh
jahr
;
Früh
lingszeit
;
Lenz (poetisch)
;
Früh
ling
seit eh und je
;
seit Adams Zeiten
;
von alters her [geh.]
;
seit Menschengedenken
;
seit alters
;
seit den
früh
esten Anfängen
;
seit Anbeginn
;
seit Jahr und Tag
;
von jeher
;
seit Adam und Eva
;
seit ewigen Zeiten
;
seit Urzeiten
;
so lange (wie) man denken kann [ugs.]
;
so lange (wie) jemand zurückdenken kann
;
von Anfang an
;
seit jeher
;
von den
früh
esten Anfängen an
;
schon immer
;
seit je
Au
früh
rer
;
Tumultant
früh
zeitig
;
rechtzeitig
;
früh
genug
;
zeitig
;
beizeiten
ab (einem bestimmten Zeitpunkt)
;
nicht
früh
er als
;
nicht vor
;
nicht bevor
;
nicht eher als
;
erst als
;
erst wenn
daraus wird nix [ugs.]
;
wo kämen wir (denn) da hin (,wenn ...)! [ugs.] (emotional)
;
absolut unmöglich [ugs.]
;
beim besten Willen nicht [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen (und ...)! [ugs.]
;
unmöglich
;
vergiss es! [ugs.] (Spruch)
;
Wo kommen wir (denn) da hin!? [ugs.]
;
kommt nicht in die Tüte [ugs.] (Spruch, fig.)
;
vergessen Sie's! [ugs.]
;
so gerne wie ich (etwas tun) würde) (aber [geh.]
;
so haben wir nicht gewettet! [ugs.]
;
daraus wird nichts
;
Ding der Unmöglichkeit [ugs.]
;
ganz und gar unmöglich [geh.]
;
nicht mit mir! [ugs.]
;
kommt (überhaupt) nicht in Frage [ugs.]
;
Da kann ja jeder kommen! [ugs.]
;
das kannst du dir abschminken [ugs.] (fig.)
;
ausgeschlossen
;
denk nicht mal dran! (warnend) [ugs.] (Spruch)
;
völlig ausgeschlossen
;
da kannst du lange drauf warten [ugs.]
;
wo denkst du hin!
;
da musst du
früh
er aufstehen! [ugs.] (fig.)
;
träum weiter! [ugs.] (Spruch)
;
wo denken Sie hin!
früh
entwickelt
;
(sexuell)
früh
reif
;
früh
pubertiert
;
früh
pubertierend
Morgenstund (literarisch)
;
Tagesanbruch
;
(die)
Früh
(e)
;
Morgen
;
Morgenstunde
aufwühlen
;
rühren
;
umrühren
;
au
früh
ren
Früh
zeitigkeit
;
Früh
e
über kurz oder lang [ugs.]
;
eines Tages [ugs.]
;
(es) kommt wie es kommen muss
;
nur eine Frage der Zeit (bis)
;
irgendwann (einmal)
;
früh
er oder später
;
am Tag X
Früh
stücksfleisch
;
Schinkenfleisch (in Dosen)
zeitig
;
zu Beginn
;
früh
zeitig
;
früh
neunmalklug (veraltend)
;
keck
;
weiß alles besser
;
vorwitzig [geh.]
;
redet wie ein Alter
;
früh
reif
;
vorlaut
;
klugscheißerisch (derb)
;
naseweis (veraltend)
;
siebengescheit
;
altklug
meuterisch
;
au
früh
rerisch
;
widersetzlich
;
aufständisch
;
tumultuarisch
;
sperrig [ugs.]
;
rebellisch
;
eigensinnig
(sich) beugen
;
zurückrudern (fig.)
;
zu Kreuze kriechen [geh.] (abwertend, fig.)
;
die Platte putzen [ugs.]
;
einlenken
;
nachgeben (Hauptform)
;
kuschen [ugs.]
;
zurückweichen
;
(einen) Rückzieher machen [ugs.]
;
klein beigeben
;
Früh
krümmt sich) (was ein Häkchen werden will. (ugs., Sprichwort)
;
die Stellung räumen (fig.)
;
(sich) ducken (fig.)
;
den Schwanz einziehen [ugs.] (fig.)
;
(ein) Einsehen haben
;
(sich) einsichtig zeigen
;
(sich) fügen
;
kein Rückgrat haben (fig.)
;
das Handtuch werfen (fig.)
;
kleine Brötchen backen (müssen) (fig.)
;
(sich) zurückziehen
;
weichen
;
einknicken [ugs.] (fig.)
;
(den) Kopf einziehen (fig.)
antik
;
altertümlich
;
alt
;
archaisch
;
früh
zeitlich
;
uralt
;
urdenklich (veraltet)
Früh
jahrsputz
;
(großer) Hausputz (im
Früh
jahr)
Agitator
;
Volksverführer
;
Volksverhetzer
;
Hassprediger
;
Hetzer
;
Populist
;
Provokateur (franz.)
;
Scharfmacher
;
Volksaufwiegler
;
(geistiger) Brandstifter (fig.)
;
Seelenvergifter (fig.)
;
Au
früh
rer
;
Einpeitscher
;
Brunnenvergifter (fig.)
;
Aufhetzer
;
Demagoge
;
Aufwiegler
(Die) Zeit ist noch nicht reif.
;
ungelegte Eier [ugs.] (fig.)
;
(Das ist noch) nicht das letzte Wort. [ugs.] (variabel)
;
noch nicht offiziell (sein)
;
(noch) nicht spruchreif (sein) (Hauptform)
;
(Es ist noch) zu
früh
, um etwas dazu zu sagen.
Lenzing
;
Lenz
;
März (Hauptform)
;
dritter Monat des Jahres
;
Monat des
Früh
lingsbeginns
;
Lenzmond
;
Märzen (veraltet)
Früh
geborenes
;
Früh
geburt
;
Früh
chen [ugs.]
schwer verliebt [ugs.]
;
in Flammen stehen (fig.)
;
verliebt (Hauptform)
;
weiche Knie (haben) [ugs.]
;
in Liebe entbrannt
;
liebestoll
;
Flugzeuge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
auf Wolke sieben [ugs.]
;
Früh
lingsgefühle haben [ugs.] (fig.)
;
um jemanden ist es geschehen (fig.)
;
Feuer und Flamme (für)
;
Schmetterlinge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
unsterblich verliebt (variabel)
;
verschossen (in) [ugs.]
;
von Amors Pfeil getroffen (fig.)
;
in hellen Flammen stehen (für jemanden) (dichterisch) (fig.)
;
hingerissen
;
(voll) entflammt (für jemanden)
;
bis über beide Ohren verliebt [ugs.]
;
vernarrt (in)
;
liebestrunken
;
im siebten Himmel [ugs.]
;
verknallt (in) [ugs.]
;
betört [geh.]
;
verrückt (nach)
Inkunabel
;
Wiegendruck
;
Früh
druck
islamische Pilgerfahrt nach Mekka
;
(
früh
er vielfach:) (die) Hadsch(die) Hadsch
;
(der) Hadsch
;
(der) Haddsch
Früh
stücksflocken
;
Cerealien
;
Zerealien
Früh
stück
;
Zmorge(n) [ugs.] [Schw.]
;
erste Mahlzeit des Tages
;
Morgenessen [Schw.]
schnellstens
;
zum baldmöglichsten Zeitpunkt
;
baldestmöglich [ugs.]
;
so bald als möglich
;
bei nächstmöglicher Gelegenheit
;
nächstmöglich
;
am besten gestern [ugs.] (ironisch)
;
so bald wie möglich
;
bei nächstbester Gelegenheit
;
ehestmöglich [Ös.]
;
so schnell wie möglich
;
baldmöglichst
;
sobald sich die Gelegenheit ergibt
;
ehestens [Ös.]
;
ehebaldigst [Ös.]
;
möglichst bald
;
so
früh
wie möglich (Hauptform)
;
zum
früh
estmöglichen Zeitpunkt
;
früh
estmöglich
;
baldigst
;
möglichst
früh
;
schnellstmöglich
Vorruhestand
;
Früh
pension
;
Früh
rente
;
vorzeitiger Ruhestand
Früh
rentner
;
Früh
pensionist
FSME
;
Früh
sommer-Meningoenzephalitis
Jugendjahre
;
Jugend (Hauptform)
;
Jugendalter
;
(jemandes)
früh
e Zwanziger
;
Sturm- und Drangjahre
;
Sturm-und-Drang Zeit
;
junges Erwachsenenalter
;
(jemandes) wilde Zeit(en)
;
Jahre als junger Erwachsener
;
junge Jahre
;
Jugendzeit
;
wilde Jahre
Verschwörer
;
Konspirant
;
Empörer
;
Au
früh
rer
Cellarius (
früh
es Mittelalter)
;
Keller
;
Kellerer
;
Kellner
Früh
jahrsoffensive
;
Südtiroloffensive
;
Maioffensive
Plattenseeoffensive
;
Operation
Früh
lingserwachen
weg [ugs.]
;
fertig (sein mit)
;
in trockenen Tüchern [ugs.] (fig.)
;
vorüber
;
fertiggestellt
;
abschließend besprochen
;
durch (mit) [ugs.]
;
geschafft haben [ugs.]
;
vom Tisch (sein) [ugs.] (fig.)
;
Das wäre geschafft. [ugs.] (Spruch)
;
(etwas) fertig haben [ugs.]
;
abge
früh
stückt [ugs.] (salopp)
;
fertig geworden
;
abgehakt [ugs.]
;
in Sack und Tüten sein [ugs.] (fig.)
;
geklärt
;
erledigt
;
abgeräumt (Thema) [ugs.] (salopp)
;
perfekt
;
unter Dach und Fach (sein) [ugs.] (fig.)
;
abgetan
;
abgeschlossen
;
vollzogen
;
gegessen [ugs.]
;
vollendet
;
(etwas) steht. [ugs.]
;
stehen
;
getan [ugs.]
;
(die) Kuh ist vom Eis [ugs.] (fig.)
;
zu Ende gebracht
;
Das hätten wir. [ugs.] (Spruch)
;
vollbracht [geh.]
gewesen [ugs.] (scherzhaft)
;
einstig
;
früh
ere(r)
;
Alt...
;
alt [ugs.]
;
einstmalig [geh.]
;
abgelöst (in Bezug auf eine Rangordnung) (Sportjargon)
;
seinerzeitig
;
Ex-...
;
vormalig (Amtsdeutsch)
;
ehemalig (Hauptform)
;
damalig
Dämmerschoppen
;
geselliger Trunk am
früh
en Abend
;
Absacker
;
Schlummertrunk
mit den Hühnern schlafen gehen [ugs.]
;
sehr
früh
schlafen gehen
;
mit den Hühnern zu Bett gehen [ugs.]
Morgenmensch
;
Früh
aufsteher
;
Lerche [ugs.]
ab
früh
stücken [ugs.]
;
(schnell) erledigen
;
(jemanden) (schnell) abfertigen
beim ersten Hahnenschrei
;
in aller
Früh
e
;
in aller Herrgotts
früh
e [ugs.]
;
beim ersten Sonnenstrahl
;
mit dem ersten Sonnenstrahl
;
mit dem ersten Hahnenschrei
;
(sehr)
früh
früh
erer Familienname
;
Geburtsname
;
Mädchenname [ugs.] (Hauptform)
Früh
stücksdirektor (fig.)
;
Versorgungsfall (in der Leitungsebene)
;
Grüßaugust (fig.)
;
Grüßonkel (fig.)
Anfangstage
;
Früh
zeit
;
Kindertage (fig.)
von Kind auf
;
von
früh
ester Jugend an
;
schon als ganz kleines Kind
;
seit seiner (ihrer)
früh
esten Kindheit
;
seit seiner (ihrer)
früh
esten Kinderzeit
;
von Kindesbeinen an
;
von Kindheit an
;
seit Kindestagen
;
von der Wiege an
;
schon als ganz kleiner Junge (männl.)
;
von
früh
ester Kindheit an
;
schon als ganz junges Mädchen (weibl.)
;
seit seiner (ihrer)
früh
esten Jugend
;
von klein auf (Hauptform)
;
von Kindestagen an
;
seit Kindertagen
;
von klein an
Zwischenmahlzeit (Vormittag)
;
Gabel
früh
stück
;
Brunch
;
Znüni [ugs.]
;
zweites
Früh
stück
Früh
lingspunkt
;
Widderpunkt
Feigwurz
;
Früh
lingsscharbockskraut
;
Scharbockskraut
Früh
lingsgeophyt
;
Früh
jahrsblüher
;
Früh
blüher
früh
kindlicher Autismus
;
Kanner-Syndrom
;
Kanner-Autismus
;
infantiler Autismus
Dravet-Syndrom
;
Myoklonische
Früh
enzephalopathie
;
Früh
e infantile epileptische Enzephalopathie
vorher
;
eher
;
früh
er
;
zuvor
;
vor diesem Zeitpunkt
;
vorher
;
davor
;
vordem
sehr
früh
am Morgen
;
vor Sonnenaufgang
;
vor Tau und Tag (poetisch) (veraltet)
;
vor der Morgendämmerung
Früh
nebel
;
Morgennebel
vormittäglicher Umtrunk
;
Sekt
früh
stück
;
Früh
schoppen
früh
stücken
;
(einen) Kaffee zum
Früh
stück trinken
;
dejeunieren [geh.] (franz., veraltet)
;
(das)
Früh
stück einnehmen
;
(seinen) Morgenkaffee trinken
;
(ein)
Früh
stück essen
;
Kaffee trinken
Früh
stücksnachrichten
;
Morgennachrichten
Früh
stücksfernsehen
;
Morgenmagazin
(schon) in der ersten
Früh
e [geh.] (literarisch, variabel, veraltend)
;
früh
am Tag
;
(noch) keine acht
;
zu
früh
er Stunde [geh.] (literarisch, veraltend)
;
(noch) keine acht Uhr
;
am
früh
en Morgen
;
(sehr)
früh
am Morgen
;
sehr
früh
;
in der
Früh
(e)
;
früh
morgens
ver
früh
stücken [ugs.]
;
(Geld) versenken
;
verbraten [ugs.]
;
sinnlos verballern [ugs.]
;
(Geld) zum Fenster hinauswerfen
;
(Geld) verbrennen
übereilig
;
vor der Zeit
;
voreilig
;
übereilt
;
vorschnell (Hauptform)
;
zu
früh
;
zu schnell
;
überhastet
von morgens bis abends
;
von
früh
bis spät
;
den ganzen Tag lang
;
den lieben langen Tag [ugs.]
;
den ganzen Tag
(schwer) nachgelassen haben
;
(ganz schön) abgebaut haben
;
auch nicht mehr der sein) (der man
früh
er mal war
;
(den) Erwartungen nicht mehr gewachsen sein
seiner Zeit voraus [geh.] (scherzhaft)
;
zu
früh
;
vorzeitig
;
vor der Zeit
;
früh
er als normalerweise
;
früh
er als üblich
;
ungewöhnlich
früh
(zeitig)
;
ver
früh
t (Hauptform)
;
früh
er als sonst
Musik des Mittelalters
;
Früh
e Musik
Früh
lingsbeginn
;
Früh
lingsanfang
früh
este Anfänge
;
Geburtsstunde (fig.)
;
(das) erste Mal) (dass ...
;
erster Anfang
;
erste Anfänge
;
Anbeginn
;
(die) Stunde null (von) (fig.)
;
allererste Anfänge
Präkambrium
;
Erd
früh
zeit
;
Abiotikum (veraltet)
(ihr) Exmann
;
vormals ihr Ehemann
;
(ihr) geschiedener Mann
;
früh
erer Ehemann
;
(ihr) Exfreund
;
(ihr) Verflossener [ugs.]
;
(ihr) Ehemaliger
;
Ex-Ehemann
;
früh
erer Freund
;
ehemals ihr Mann
;
(der) mit dem sie mal zusammen war
;
(ihr) Ex
;
ehemals ihr Freund
nicht abwarten können
;
(für jemanden) gar nicht
früh
genug kommen können (variabel)
;
voller Ungeduld erwarten
;
die Tage zählen
;
die Minuten zählen
;
kaum erwarten können
geb. (...)
;
ihr
früh
erer Name ist
;
(eine) geborene (...)
;
ihr Mädchenname ist (...)
;
ihr Geburtsname ist
;
ihr vormaliger Familienname ist
;
mit Geburtsnamen
;
mit Mädchennamen
Früh
sozialismus
;
utopischer Sozialismus
an die Falsche geraten sein [ugs.] (weibl.)
;
(die) Rechnung ohne (...) gemacht haben
;
(seine) Rechnung ohne den Wirt machen
;
an den Falschen geraten sein [ugs.] (männl.)
;
(sich) zu
früh
freuen
(kaltschnäuzig) abfertigen
;
(jemanden) im Kreis schicken
;
(jemanden) ab
früh
stücken [ugs.]
;
(jemanden) abspeisen (mit) [ugs.]
;
(jemanden) abwimmeln [ugs.]
(schon) vorbei sein
;
abgehakt sein
;
der Vergangenheit angehören
;
gelaufen sein [ugs.]
;
hinter sich haben
;
(mit etwas) durch sein
;
abge
früh
stückt sein [ugs.]
;
erledigt sein
wie damals (als wir noch jung waren)
;
wie
früh
er
;
wie in den alten Zeiten
;
wie in unseren besten Zeiten
;
wie in unseren Studententagen
unsere besten Jahre [ugs.]
;
(die) gute alte Zeit [ugs.]
;
Das waren noch Zeiten! [ugs.]
;
früh
er (als alles noch besser war) [ugs.]
Der
früh
e Vogel fängt den Wurm. (Sprichwort)
;
Morgenstund hat Gold im Mund. (Sprichwort)
so spät (noch)
;
zu (so) unchristlicher Zeit [ugs.] (scherzhaft, variabel)
;
um die Zeit [ugs.]
;
so
früh
(am Tag)
;
um diese Zeit
Der
früh
e Vogel kann mich mal. (ironisch)
;
Morgenstund ist aller Laster Anfang. (ironisch)
Neuner
;
Jause
;
Znüni
;
Brotzeit
;
Zweites
Früh
stück
;
Früh
stückspause
;
Pause
;
Vesper
Morgentau
;
Früh
tau
;
Tau (Hauptform)
früh
dran (sein) [ugs.]
;
noch nicht mit jemandem gerechnet haben [ugs.]
;
ungewohnt
früh
(kommen)
;
früh
er als erwartet (kommen)
spät dran (sein)
;
hätte schon längst hier sein müssen
;
früh
er mit jemandem gerechnet haben
;
ungewohnt spät (kommen)
;
(jemanden)
früh
er erwartet haben
Mistbeet
;
Früh
beet
;
Anzuchtbeet
spätverliebt (sein)
;
(sich) wieder wie zwanzig fühlen
;
(seinen) zweiten
Früh
ling erleben (Hauptform)
;
(den) zweiten
Früh
ling haben (variabel)
Vorschulpädagogik
;
Elementarpädagogik
;
Früh
pädagogik
;
Kleinkindpädagogik
(jemanden) zu einer Bewährungsstrafe verurteilen
;
(eine) Strafe zur Bewährung aussetzen (Hauptform)
;
(ein Jahr / zwei Jahre ...) auf Bewährung bekommen [ugs.]
;
(eine) Bewährungsstrafe bekommen [ugs.]
;
auf Bewährung (
früh
er) rauskommen [ugs.]
;
(die) Reststrafe zur Bewährung aussetzen
;
(jemanden) auf Bewährung (wieder) laufen lassen [ugs.]
;
(jemanden) wegen guter Führung vorzeitig entlassen [ugs.]
da musst du (schon)
früh
er aufstehen! [ugs.]
;
für wie blöd hältst du mich! [ugs.]
;
nicht mit mir!
noch wie
früh
er sein
;
noch (ganz) der Alte sein
;
(sich) nicht verändert haben
(terminlich) vorziehen
;
nach vorne verlegen
;
auf einen
früh
eren Termin legen
;
vorverlegen
;
auf einen
früh
eren Termin umbuchen
;
(Termin) nach vorne ziehen [ugs.]
das Schlimmste steht (jemandem) noch bevor
;
(sich) nicht zu
früh
freuen
;
das war erst der Anfang
;
(da) kommt noch etwas nach [ugs.]
;
das dicke Ende kommt noch (Redensart)
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. (Sprichwort)
;
(sich) nicht zu
früh
freuen [ugs.] (Hauptform)
;
Am Ende wird gezählt.
;
Die ersten Pflaumen sind madig. (Sprichwort)
Da ist aber einer (sehr) ungeduldig! [ugs.] (ironisierend, variabel)
;
(etwas) lässt sich jetzt noch nicht sagen
;
(Sei doch / Seien Sie doch ) nicht so ungeduldig!
;
(es) ist noch zu
früh
) (um (...)
;
(es) ist noch zu
früh
(für)
;
(das) wird schon noch! [ugs.]
;
abwarten!
;
jetzt wart's doch ab!
nicht mehr die Jüngste sein
;
Früh
er waren wir jung und schön, heute sind wir nur noch 'und'. [ugs.] (Spruch, sarkastisch)
;
(der) Lack ist ab [ugs.] (Spruch, fig.)
;
(seine) besten Jahre hinter sich haben
;
nicht mehr der Jüngste sein
;
in die Jahre gekommen (Redensart)
;
keine 20 mehr (sein) [ugs.]
;
Früh
er waren wir jung und hübsch) (heute sind wir nur noch hübsch. (ugs., Spruch, ironisch)
Früh
stückskartell
;
geheime Absprache(n)
nicht länger schlafen können
;
zu
früh
wach werden
;
zu
früh
aufwachen
;
(wohl) aus dem Bett gefallen [ugs.] (fig., scherzhaft)
früh
auf den Beinen sein
;
mit den Hühnern aufstehen (fig.)
;
früh
aufstehen
(immer)
früh
aufstehen
;
(ein)
Früh
aufsteher sein
(immer)
früh
am Ball sein [ugs.] (fig.)
;
(immer)
früh
anfangen
Früh
stücksgabel
;
kleine Gabel
nicht
früh
er als
;
nicht eher als
;
höchstens erst [ugs.]
;
ehestens
;
früh
estens
(etwas) zu
früh
tun
;
(jemandem) vorgreifen
;
nicht (ab)warten können
;
(etwas) (
früh
zeitig und) ohne Absprache tun
;
vorpreschen (Hauptform)
;
(einer Sache) vorgreifen
fortschrittsfeindlich
;
rückschrittlich
;
antimodernistisch [geh.]
;
vergangenheitsverklärend [geh.]
;
ewiggestrig
;
im Gestern leben(d)
;
nicht in der Gegenwart angekommen
;
reformunwillig
;
Früh
er war alles besser. [ugs.] (Spruch)
;
zurückgeblieben
;
gegen jegliche Neuerung(en)
;
reaktionär
;
rückwärtsgewandt [geh.] (Hauptform)
Neuere Geschichte
;
Früh
e Neuzeit
;
Früh
moderne
Arabellion
;
Arabischer
Früh
ling
Früh
symptom
;
Prodrom (fachspr.) (griechisch)
;
Prodromalsymptom (griechisch)
;
Krankheitsanzeichen
;
Krankheitsvorzeichen
Es ist nicht mehr wie
früh
er.
;
Jetzt gelten andere Regeln.
;
Die Zeiten haben sich geändert. (Hauptform)
;
Der Wind hat sich gedreht. (Spruch) (fig.)
vor der Zeit
;
früh
er als gedacht
;
früh
er als erwartet
;
vorzeitig
;
früh
er als geplant
Brotdose
;
Butterbrotdose
;
Lunchbox
;
Brotbüchse
;
Brotbox
;
Früh
stücksbox
ihrer Zeit voraus sein (ironisierend)
;
eine zu späte Zeit anzeigen
;
zu
früh
dran sein [ugs.]
;
vorgehen (Uhr) (Hauptform)
(der) Zeit hinterherhinken
;
eine zu
früh
e Zeit anzeigen
;
zu langsam gehen
;
nachgehen (Uhr) (Hauptform)
nachstellen (Uhr)
;
auf eine
früh
ere Zeit einstellen
vor der Zeit geboren
;
zu
früh
gekommen [ugs.]
;
zu
früh
geboren
Dir wird das Lachen noch (
früh
genug) vergehen!
;
Dir wird das blöde Grinsen noch vergehen! (derb)
;
Wer zuletzt lacht) (lacht am besten. (Sprichwort)
;
Ihnen wird das Lachen (schon) noch vergehen!
;
Freu dich (besser) nicht zu
früh
! [ugs.]
;
Sie sollten sich nicht zu
früh
freuen!
;
Du findest das wohl komisch!? [ugs.]
;
Sie finden das wohl komisch!? [ugs.]
anfänglich
;
in seinen (/ ihren) Anfängen
;
in den ersten Monaten (des/der ...)
;
anfangs
;
in den (/ seinen / ihren) Anfangsjahren
;
in den ersten Wochen (des/der ...)
;
in den (/ seinen / ihren)
früh
en Jahren
;
in den (/ seinen / ihren) ersten Jahren
;
in der ersten Zeit
;
in der
Früh
geschichte (des/des ...)
;
in seinen (/ihren) ersten Jahren (/ Monaten / Anfangsjahren ...)
;
in der (/ seiner / ihrer)
Früh
phase (/ Anfangsphase)
;
in seinen (/ihren) Anfangsjahren
;
in der Anfangszeit
Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. (kommentierend) (sprichwörtlich)
;
(sich) nicht so viel Zeit lassen (dürfen)
;
(etwas)
früh
er tun müssen (Konjunktiv) [ugs.]
;
nicht zu lange warten (dürfen)
Früh
lings-Kuhschelle
;
Früh
lings-Anemone
;
Früh
lings-Küchenschelle
Schlottenzwiebel
;
Weiße Florentiner
;
Hohllauch
;
Winterheckenzwiebel
;
Früh
zwiebel
;
Zwiebelröhrl
;
Jakobslauch
;
Lauchzwiebel
;
Fleischlauch
;
Johannislauch
;
Jungzwiebel
;
Zwiebelröhrchen
;
Schnittzwiebel
;
Früh
lingszwiebel (Hauptform)
;
Winterzwiebel (Hauptform)
;
Schnattra
;
Ewige Zwiebel
;
Röhrenlauch
;
Grober Schnittlauch
;
Früh
lingslauch
;
Schluppenzwiebel
;
Winterhecke
;
Allium fistulosum (fachspr.) (lat.)
kleiner Teller [ugs.]
;
Dessertteller
;
Kuchenteller
;
Früh
stücksteller
es war nur eine Frage der Zeit, bis
;
irgendwann musste ...
;
früh
er oder später musste (ja / einfach)
;
(da war es) nur logisch (dass / wenn) [ugs.]
;
es kam, wie es kommen musste: ...
;
es musste einfach so kommen
Du bist ja 'ne richtige Spaßkanone!
;
Kleiner Scherzkeks!
;
Du hast wohl einen Clown ge
früh
stückt!
;
Mann, bist du heute (aber) lustig!
;
Was haben sie *dir* denn heute in den Kaffee getan?
Antezedenzien (Pluraletantum) (veraltet)
;
früh
ere Lebensumstände
;
Vorleben
sich zu
früh
freuen
;
das Fell des Bären verteilen, bevor er erlegt ist (sprichwörtlich)
;
die Rechnung ohne den Wirt machen
Rauchkorn (
früh
neuzeitlich)
;
Raukorn
(jemanden) vorverurteilen
;
ein vorschnelles Urteil abgeben (über) (variabel)
;
zu
früh
den Stab brechen (über)
;
ein vorgefasstes Urteil fällen
ohne
Früh
stück
;
unge
früh
stückt [ugs.] (scherzhaft)
Früh
klassik
;
Vorklassik
der Tag ist noch jung (Spruch)
;
es ist
früh
am Tag
;
(noch) den ganzen Tag vor sich haben [ugs.]
Grand Total: 136 match(es) found.
Search further for "früh":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners