A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fistelbildend
fistelnd
fit
fit machen
fix
fix machen
fix sein
fix und alle
fix und fertig
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: fix
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
fix
[ugs.]
;
ein für alle Mal [ugs.]
;
abschließend [geh.]
;
definitiv
;
endgültig
;
letztgültig
fix
ieren
;
zusammenziehen
;
festigen
;
festziehen
einsatzfähig
;
verfügbar
;
startklar [ugs.]
;
fix
und fertig
;
fertig
;
zu Diensten (Person) [geh.]
;
startfertig
;
greifbar
;
einsatzbereit
;
bereit
;
parat
;
komplett
;
disponibel [geh.]
;
fix
fertig [ugs.] (schweiz., vorarlbergerisch)
Programmhaltepunkt
;
Fix
punkt
dalli [ugs.]
;
flugs
;
subito [ugs.]
;
mit einem Wuppdich [ugs.]
;
schnell (Adverb) (Hauptform)
;
haste was kannste [ugs.] (veraltend)
;
geschwind (veraltend)
;
mit Schmackes [ugs.] (regional)
;
im Nu [geh.] (veraltend)
;
eilends [geh.]
;
schleunig(st)
;
flink
;
hopphopp [ugs.]
;
fix
[ugs.]
;
hurtig
;
rapid
;
behänd(e)
;
umgehend [geh.] (Schriftsprache, kaufmännisch)
;
zügig
;
flott
;
rapide
;
munter
;
zackig [ugs.]
;
mit Karacho [ugs.]
;
speditiv [Schw.]
;
rasch
;
in lebhafter Fortbewegungsweise [ugs.] (ironisch)
;
eilig
fix
ieren
;
feststecken
;
befestigen
;
einspannen
;
klammern
mit Hurra
;
verzückt
;
dithyrambisch [geh.]
;
von den Socken [ugs.]
;
erregt
;
enthusiastisch
;
hin und weg (von) [ugs.]
;
(ganz) aus dem Häuschen [ugs.]
;
wie im Rausch
;
begeistert (von)
;
angetan [ugs.]
;
himmelhoch jauchzend [ugs.]
;
Feuer und Flamme (sein) [ugs.]
;
sein Glück kaum fassen können [ugs.]
;
mit strahlenden Augen
;
gebannt
;
berauscht
;
hingerissen [ugs.]
;
in Hochstimmung
;
wild begeistert [ugs.]
;
mit glänzenden Augen
;
fasziniert
;
mitgerissen
;
wie auf Droge [ugs.]
;
entzückt
;
hellauf begeistert [ugs.]
;
ange
fix
t [ugs.]
;
geflasht [ugs.] (Neologismus, jugendsprachlich)
;
glühend vor Begeisterung
;
entflammt
;
hochgestimmt
;
euphorisch
;
im Überschwang der Gefühle
;
enthusiasmiert [geh.] (bildungssprachlich)
;
voller Begeisterung
;
high [ugs.]
;
überschwänglich
;
wie von Sinnen
(jemandem) Fesseln anlegen (variabel)
;
(jemanden) fesseln
;
(jemandem) Handschellen anlegen
;
(jemanden)
fix
ieren
Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? [ugs.] (variabel)
;
los (los)! [ugs.]
;
(na) wird's bald? [ugs.]
;
(na los) Bewegung! [ugs.]
;
Lass was passieren! [ugs.]
;
(ein) bisschen dalli! [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht einschläfst! (ugs., variabel, übertreibend)
;
Was stehst du hier noch rum!? [ugs.]
;
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! [ugs.] (Spruch)
;
Mach hin! [ugs.]
;
Noch einen Schritt langsamer) (und du gehst rückwärts. (ugs., Spruch, ironisch)
;
Dann mal ran! [ugs.]
;
zacki) (zacki! [ugs.]
;
Yallah! [ugs.] (arabisch)
;
Beeilung! [ugs.]
;
Gib Gummi! [ugs.] (salopp)
;
Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung? [ugs.]
;
Mach schon! [ugs.]
;
dalli) (dalli! [ugs.]
;
hopp hopp! [ugs.]
;
Lass knacken! [ugs.]
;
Lass schnacken! [ugs.]
;
Leg mal 'nen Zahn zu! [ugs.]
;
(und zwar) ein bisschen plötzlich! [ugs.]
;
Mach zu! [ugs.] [Norddt.]
;
Aber zackig jetzt! [ugs.]
;
Heute noch? [ugs.] (ironisch)
;
Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! [ugs.] (Spruch, ruhrdt., veraltet)
;
Beeil dich! (Hauptform)
;
Drück auf die Tube! [ugs.] (veraltet)
;
Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! [ugs.] (Spruch, berlinerisch)
;
worauf wartest du? [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht Wurzeln schlägst. (ugs., übertreibend)
;
Komm in die Gänge! [ugs.]
;
Beweg deinen Arsch! (derb)
;
(mach) schnell! [ugs.]
;
Hau rein! [ugs.] (salopp)
;
Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe) [Norddt.] [ugs.]
;
Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? [ugs.]
;
Mach hinne! [ugs.] (regional)
;
Schick di! [ugs.] (alemannisch)
;
Mach
fix
! [ugs.]
;
Jetzt aber dalli! [ugs.] (variabel)
;
avanti! [ugs.]
;
Vamos! [ugs.] (spanisch)
;
Lass gehen! [ugs.]
;
Nicht einschlafen! [ugs.]
;
Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? [ugs.] (variabel)
;
Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) [ugs.] (ironisch)
;
Schlaf nicht ein! [ugs.] (variabel)
;
Lass jucken, Kumpel! [ugs.] (veraltet)
;
Nichts wie ran! [ugs.]
;
Wird das heut(e) noch was? [ugs.] (ironisch)
;
Gib ihm! [ugs.]
;
zack zack! [ugs.]
Patch (Jargon)
;
Fehlerkorrektur (Programmcode)
;
Korrektur für Programmfehler
;
Bug
fix
(Jargon)
angehängte Silbe
;
Anhängsel
;
Nachsilbe (Hauptform)
;
Suf
fix
(fachspr.) (wissenschaftlich)
daneben [ugs.]
;
groggy [ugs.]
;
schlaff
;
kaputt [ugs.]
;
ausgepowert [ugs.]
;
ohne Saft und Kraft [ugs.]
;
down [ugs.] (veraltend)
;
saft- und kraftlos
;
lurig [ugs.] (rheinisch)
;
nüntig [ugs.] (schweiz., selten, vorarlbergerisch)
;
geschafft [ugs.]
;
kraftlos
;
ausgelutscht [ugs.]
;
lasch
;
matt
;
keine Energie mehr haben
;
in den Seilen hängen [ugs.]
;
alle [ugs.]
;
fix
und foxi [ugs.] (scherzhaft, veraltet)
;
duhne [ugs.] (rheinisch)
;
abgeschlafft
;
platt [ugs.]
;
(es .. einfach) nicht mehr gehen [ugs.]
;
schlapp
fix
en [ugs.]
;
überarbeiten
;
berichtigen
;
(eine) Korrektur vornehmen (an) (Korrekturen vornehmen) (Papierdeutsch)
;
ausbessern [ugs.]
;
ausbügeln [ugs.]
;
emendieren (fachspr.) (selten)
;
korrigieren
;
verbessern
(seine Aufmerksamkeit) richten (auf)
;
fix
ieren
;
(den Blick / die Augen) heften (auf)
(sich) sputen [ugs.]
;
reinhauen [ugs.] (salopp)
;
hinnemachen [ugs.]
;
eilen
;
(die) Beine in die Hand nehmen [ugs.] (fig.)
;
(sich) ranhalten [ugs.]
;
(sich) beeilen (Hauptform)
;
voranmachen [ugs.] (ruhrdt.)
;
(sich) abhasten (veraltet)
;
(sich) abhetzen [ugs.]
;
(sich) überschlagen [ugs.]
;
schnell machen [ugs.]
;
(sich) tummeln [Ös.]
;
Dampf machen [ugs.] (fig.)
;
Hackengas geben [ugs.]
;
fix
machen [ugs.]
;
(sich) abjagen (veraltet)
;
(die) Hufe schwingen [ugs.] (fig.)
;
Gummi geben [ugs.]
hinkritzeln
;
fix
notieren
;
schnell hinschreiben
fester Preis
;
Fix
preis
;
Festpreis
Vorsilbe
;
Prä
fix
(fachspr.) (wissenschaftlich)
ehern
;
steht fest
;
gefestigt
;
fix
;
fest
Verankerung
;
Fix
ierung
;
Befestigung
;
Bindung
Druckraum [ugs.]
;
Fix
erstube [ugs.]
;
Fix
erstübli [ugs.] [Schw.]
;
Drogenkonsumraum
;
Gassenzimmer [ugs.] [Schw.]
;
Gassenstübli [ugs.] [Schw.]
Drogennutzer
;
User [ugs.]
;
Fix
er [ugs.]
;
Drogi [ugs.]
;
Drogenabhängiger
;
Drogensüchtiger
;
Junkie [ugs.]
;
Drogenkonsument
Zwangsvorstellung
;
fix
e Idee [ugs.]
;
Wahnidee
Suf
fix
oid
;
einem Suf
fix
ähnliches Wortbildungsmittel
Anhängsel [ugs.]
;
Af
fix
(fachspr.) (wissenschaftlich)
;
Vor- oder Nachsilbe
Jour
fix
e
;
Sitzung
;
Besprechung (Hauptform)
;
Meeting (engl.)
;
Konferenz
Fix
stern (veraltet)
;
(eine) Sonne
;
Stern (Hauptform)
Ange
fix
ter [ugs.]
;
Liebhaber
;
Freak [ugs.] (engl.)
;
...anhänger
;
...enthusiast
;
Fan
;
...philer [geh.]
;
Freund
;
Sympathisant
;
...narr
;
...liebhaber
;
Tifoso (ital.)
;
...begeisterter
;
...fetischist
;
Anhänger
;
...fan [ugs.]
;
Fex [ugs.] (süddt., österr.)
;
...freund
;
Aficionado (fachspr.)
;
...freak
;
Enthusiast
;
...ratte [ugs.]
Hinblick
;
Hinsicht
;
Betrachtung
;
Fix
ation (fachspr.)
;
Beachtung
;
Berücksichtigung
;
Zuwendung
;
Aufmerksamkeit
Festkosten
;
Bereitschaftskosten
;
Grundkosten
;
Fix
kosten
;
fix
e Kosten
;
beschäftigungsunabhängige Kosten
;
zeitabhängige Kosten
Pampelmuse [ugs.] [Norddt.]
;
Pömpel [ugs.] [Norddt.]
;
Plümper [ugs.] [Norddt.]
;
Klostampfer [ugs.]
;
Stampfer [ugs.]
;
Steßl [ugs.] [Ös.]
;
Pump
fix
;
Saug-Hektor [ugs.] [Ös.]
;
Plömper [ugs.]
;
Hebamme [ugs.]
;
Saugglocke
;
Gummiglocke
;
Pümpel [ugs.]
Dateinamenserweiterung
;
Dateierweiterung
;
Extension (engl.)
;
Dateiendung
;
Dateinamenerweiterung
;
Dateisuf
fix
RPN (fachspr.) (Abkürzung, engl.)
;
UPN (fachspr.) (Abkürzung)
;
Umgekehrte Polnische Notation (fachspr.)
;
Post
fix
notation (fachspr.)
Fix
punkt
;
Gleichgewichtspunkt
;
Ruhelage
;
kritischer Punkt
Vorsatz für Maßeinheiten
;
Einheitenvorsatz
;
Prä
fix
;
Vorsatz
;
Einheitenprä
fix
Fix
um
;
feste Vergütung
;
festes Entgelt
in einer Wunschwelt leben
;
von etwas nicht abzubringen sein
;
eine
fix
e Idee haben
;
an der Wahnvorstellung leiden, dass
;
(sich) in etwas verrannt haben [ugs.]
;
an einer Wahnvorstellung leiden
;
in dem Wahn leben, dass
;
der Wahnvorstellung ausgesetzt sein, dass
NPN (Abkürzung)
;
Prä
fix
notation
;
Normale Polnische Notation
;
Polnische Notation
;
Warschauer Normalform
;
PN (Abkürzung)
;
Lukasiewicz-Notation
hormongesteuert
;
schwanz
fix
iert (derb)
;
triebhaft (Hauptform)
;
schwanzgesteuert (derb)
;
triebgesteuert
;
hormongetrieben
;
testosterongesteuert
Inter
fix
;
In
fix
Festpunkt
;
Fix
punkt
Katadesmos (griechisch)
;
Fluchtafel
;
Katadesis (griechisch)
;
De
fix
ion
(jemanden) ködern (fig.)
;
(jemandes) Interesse wecken
;
(jemanden) neugierig machen (Hauptform)
;
(jemanden) anfüttern [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) heißmachen [ugs.]
;
antörnen
;
(jemanden) an
fix
en [ugs.] (auch figurativ)
sprung
fix
e Kosten
;
intervall
fix
e Kosten
(sich) (gegenseitig) anstarren
;
(einander) mit Blicken durchbohren
;
(einander) mit den Augen
fix
ieren
;
(sich) mit (den) Blicken
fix
ieren
;
(sich) in die Augen starren
(sich) verbohren
;
(sich) versteifen (auf)
;
(sich) festbeißen
;
(sich)
fix
ieren auf
;
(sich) verbeißen (in)
;
(sich) verrennen (in)
;
nicht loslassen können (Psychojargon)
am Ende (seiner Kräfte)
;
fix
und alle [ugs.] (salopp)
;
auf dem Zahnfleisch gehen [ugs.]
;
völlig erschöpft
;
erschossen [ugs.] (fig.)
;
alle [ugs.] (salopp)
;
(völlig) entkräftet
;
fix
und fertig [ugs.]
;
(total) erledigt
;
halb tot [ugs.]
;
am Stock gehen (fig.)
fertig
;
zerschlagen
;
(wie) gerädert [ugs.]
;
rien ne va plus [ugs.]
;
entkräftet
;
(wie) erschlagen [ugs.]
;
erschöpft
;
schachmatt [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr können
;
(der) Akku ist leer [ugs.] (fig.)
;
erledigt
;
fix
und alle [ugs.]
;
ausgelaugt
;
am Ende
;
kaputt
;
fix
und fertig [ugs.]
;
hinüber
;
kaputt wie ein Hund [ugs.]
;
k. o. [ugs.] (fig.)
(völlig) mit den Nerven fertig [ugs.]
;
Nervenbündel (fig.)
;
mit den Nerven am Ende
;
am Rande des Nervenzusammenbruchs
;
fix
und fertig [ugs.]
;
am Boden zerstört [ugs.] (fig.)
;
nervlich am Ende
;
kurz vor dem Nervenzusammenbruch
;
nervlich fertig
Eingangrad
;
Fix
ie [ugs.]
;
Fahrrad ohne Gangschaltung
Prä
fix
code
;
prä
fix
freier Code
sich Drogen spritzen
;
drücken [ugs.] (Jargon)
;
fix
en
schriftliche
Fix
ierung
;
(vorliegende) Codierung
;
Notation
schnell schalten [ugs.] (fig.)
;
(schwer) auf Draht (sein) [ugs.]
;
auf Zack (sein) [ugs.] (Hauptform)
;
fix
im Kopf (sein)
;
ausgeschlafen (sein) [ugs.] (fig.)
;
auf Scheibe (sein) [ugs.] (selten)
;
(einen) wachen Verstand haben
;
schnell im Kopf (sein)
;
auf dem Quivive [geh.]
Zirkum
fix
(fachspr.) (Hauptform, wissenschaftlich)
;
diskontinuierliches Af
fix
(fachspr.) (wissenschaftlich)
(etwas) finalisieren [geh.]
;
(ein Geschäft) abschließen (Hauptform)
;
(etwas) perfekt machen
;
unter Dach und Fach bringen
;
(etwas) eintüten [ugs.] (bundesdeutsch, fig.)
;
(etwas) klarmachen [ugs.]
;
in Sack und Tüten kriegen [ugs.] (fig.)
;
zum Abschluss bringen
;
(etwas)
fix
ieren
fix
iert (fachspr.)
;
in Handschellen
;
in Ketten
;
gefesselt
Fix
ierung
;
Anlegen von Fesseln
;
Fesselung
nur noch eine Sache im Blick haben
;
aufs Ziel
fix
iert
;
nur noch das Ziel im Blick haben
;
sich voll auf eine Sache konzentrieren
;
(einen / den) Tunnelblick haben (fig.)
;
aufs Ergebnis
fix
iert
Papakind
;
stark auf seinen Vater
fix
iert (Kind)
Mamakind
;
stark auf seine Mutter
fix
iert (Kind)
ein Flotter (sein) [ugs.]
;
von der schnellen Truppe (sein) [ugs.]
;
ein Schneller (sein)
;
ein
fix
es Kerlchen (sein) [ugs.]
;
(du büs mi) en schönen Musche Blix! [ugs.] (plattdeutsch)
Prä
fix
taste
;
Tottaste
Prä
fix
taste
;
Tottaste
(etwas) nicht aus den Augen lassen
;
fest im Blick behalten (auch figurativ)
;
(die) Augen auf etwas gerichtet halten
;
(seinen) Blick auf etwas geheftet halten (variabel)
;
(auf etwas) starren
;
(den) Blick auf etwas
fix
iert haben (variabel)
;
(jemandem / einer Sache) mit den Blicken folgen
Binärprä
fix
;
IEC-Vorsatz
;
IEC-Prä
fix
Dezimalprä
fix
;
SI-Prä
fix
Grand Total: 67 match(es) found.
Search further for "fix":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners