A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
draufklatschen
drauflegen
drauflosarbeiten
draufzahlen
draußen
dravidisch
drechseln
dreckig
dredschen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: draußen
Word division: drau·ßen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
am Busen der Natur
;
in Gottes freier Natur
;
bei Mutter Natur [ugs.]
;
Outdoor... (engl.)
;
an der frischen Luft [ugs.]
;
in freier Wildbahn (Jägersprache)
;
im Außenbereich (technisch) (fachspr.)
;
auf der grünen Wiese
;
im Freien
;
Außen...
;
unter freiem Himmel
;
in der freien Natur
;
bei Mutter Grün [ugs.]
;
Open-Air-...
;
in der freien Wildbahn (Jägersprache)
;
draußen
auf freien Fuß gesetzt
;
auf freiem Fuß (sein)
;
(aus der Haft) entlassen
;
(ein) freier Mann
;
(wieder)
draußen
[ugs.]
;
nicht länger in Polizeigewahrsam
;
frei herumlaufen
nicht mehr unter den Lebenden
;
(nur) mit den Füßen zuerst (fig.)
;
gehimmelt [ugs.]
;
abgenippelt (derb)
;
dahingeschieden [geh.] (fig., verhüllend)
;
es ist aus (mit jemandem) [ugs.]
;
gefallen (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
(jemand) hat es hinter sich (derb)
;
(seinen Verletzungen) erlegen
;
nicht mehr unter uns (weilen)
;
draußen
geblieben (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
seligen Angedenkens (nachgestellt)
;
verschieden
;
verstorben
;
unterm Torf [ugs.] (fig., salopp)
;
verblichen [geh.]
;
selig (nachgestellt) (veraltet)
;
tot und begraben (Verstärkung)
;
draufgegangen (bei) [ugs.]
;
hat uns verlassen (fig.) (verhüllend)
;
nicht mehr sein
;
von uns gegangen (fig.) (verhüllend)
;
weg vom Fenster [ugs.] (fig.)
;
dahingegangen [geh.] (fig., verhüllend)
;
seligen Gedenkens (nachgestellt)
;
gestorben
;
tot (Hauptform)
;
aus dem Leben geschieden [geh.] (floskelhaft, verhüllend)
auf dem Feld der Ehre sein Leben gelassen
;
auf dem Feld der Ehre gefallen (pathetisch)
;
im Feld geblieben (fig.) (verhüllend)
;
getötet worden
;
gefallen
;
draußen
geblieben [ugs.] (Jargon)
;
den Heldentod gestorben (pathetisch)
außen
;
extern
;
außerhalb
;
draußen
in der Pampa [ugs.]
;
hinter dem Mond [ugs.] (fig.)
;
am Arsch der Welt (derb)
;
janz weit
draußen
[ugs.] (berlinerisch)
;
im Outback (fachspr.) (Anglizismus, selten)
;
in Posemuckel [ugs.] (norddeutsch, scherzhaft)
;
in Kleinkleckersdorf [ugs.] (scherzhaft)
;
in Hintertupfing [ugs.] (bayr., scherzhaft, österr.)
;
abgelegen (Hauptform)
;
in der Walachei [ugs.]
;
in Buxtehude [ugs.] (ostdeutsch, scherzhaft)
;
fernab der Zivilisation [geh.] (Hauptform)
;
JWD (jottwee'dee) [ugs.] (berlinerisch)
;
weitab vom Schuss [ugs.]
draußen
im Leben
;
in der freien Wildbahn [ugs.]
;
in freier Wildbahn [ugs.]
nicht berücksichtigt (werden)
;
ausgegrenzt
;
unberücksichtigt (bleiben)
;
nicht einbezogen
;
aus dem Spiel [ugs.] (fig.)
;
nicht dabei
;
rausgeflogen [ugs.]
;
nicht mit von der Partie [ugs.]
;
nicht beteiligt
;
nicht eingeweiht
;
ausgeschlossen
;
außen vor [ugs.]
;
draußen
[ugs.] (fig.)
über den Jordan gehen [ugs.] (salopp)
;
über die Wupper gehen [ugs.] (regional, salopp)
;
(den) Tod erleiden
;
(den) Tod finden
;
hopsgehen [ugs.] (salopp)
;
umkommen
;
draufgehen (bei) [ugs.] (salopp)
;
ums Leben kommen (Hauptform)
;
zu Tode kommen [geh.]
;
tödlich verunglücken
;
(sein) Leben lassen
;
vor die Hunde gehen [ugs.] (sprichwörtlich)
;
tot bleiben [ugs.] (regional, veraltet)
;
über den Deister gehen [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
(sein) Leben verlieren
;
(ein) Opfer (des / der ...) werden
;
getötet werden
;
es gibt (...) Tote
;
(jemanden) das Leben kosten
;
dahingerafft werden [geh.]
;
(jemanden) dahinraffen [geh.]
;
draußen
bleiben (historisch) (veraltend)
draußen
halten [ugs.]
;
nicht dabeihaben wollen [ugs.]
;
(jemanden) ausgrenzen
;
fernhalten
;
nicht (mit)einbeziehen
;
nicht mitmachen lassen [ugs.]
;
ausschließen
;
isolieren
(sich) in der Öffentlichkeit zeigen
;
nach
draußen
gehen [ugs.]
;
das Haus verlassen
;
auf die Straße treten
;
die Wohnung verlassen
;
(sich) außer Haus begeben [geh.]
;
auf die Straße gehen
hinaus [geh.]
;
nach
draußen
;
an die frische Luft
;
raus [ugs.]
;
ins Freie
Outdoor-Freak
;
ist ständig
draußen
[ugs.]
nach
draußen
gehen
;
hinausgehen
;
herausgehen (aus)
;
rausgehen
;
verlassen (Zimmer) (Haus, Geschäft ...)
verlassen (Raum) (Gebäude)
;
nach
draußen
kommen
;
herauskommen
;
rauskommen [ugs.]
(jemanden) zu Hause festhalten
;
(jemanden) nicht nach
draußen
lassen [ugs.]
nach
draußen
(gehen / laufen) müssen
;
ins Freie (gehen) müssen
;
rausmüssen [ugs.]
;
(das) Gebäude verlassen müssen
;
auf die Straße (gehen) müssen
draußen
bleiben (veraltet) (verhüllend)
;
auf dem Feld der Ehre sterben (veraltet)
;
auf dem Feld der Ehre sein Leben lassen (veraltet)
;
als Held sterben
;
für das Vaterland sterben
;
fallen (Hauptform) (militärisch)
Grand Total: 18 match(es) found.
Search further for "draußen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners