A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: deutliche
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores lehren [geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die Meinung geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]
;
(jemandem) deutlich die Meinung sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur Ordnung rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurechtstutzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs Dach steigen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heimleuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (
deutliche
) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
ver
deutliche
n
;
erklären
;
exemplifizieren
;
illustrieren
klar und deutlich
;
kategorisch
;
klar und unmissverständlich
;
in
deutliche
n Worten
;
forsch
;
dringlich
;
explizit
;
unmissverständlich
;
deutlich
;
mit (allem) Nachdruck
;
energisch
;
eindeutig
;
mit (großer) Bestimmtheit
;
entschieden
;
bestimmt
;
in aller Deutlichkeit
;
emphatisch
;
nachdrücklich
;
ausdrücklich
;
betont
;
klar
;
angelegentlich [geh.]
ver
deutliche
n
;
deutlich machen
;
unterstreichen (fig.)
;
Wert auf die Feststellung legen () (dass ...) (floskelhaft)
;
hervorheben
;
erklären
;
betonen
;
in aller Deutlichkeit sagen (floskelhaft)
eine klare Ansage machen [ugs.]
;
Klartext reden [ugs.]
;
deutliche
Worte finden
;
(ganz) offen sein
;
böse Zungen behaupten (Redensart) (variabel)
;
nicht um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
(mit jemandem) Fraktur reden
;
(sich) unmissverständlich ausdrücken
;
Tacheles reden [ugs.]
;
deutlich werden
;
starke Töne (anschlagen)
;
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [ugs.]
;
(etwas) klar aussprechen
;
klare Worte finden
;
offen reden
;
(mit etwas) nicht hinterm Berg halten
;
nicht drumherum reden [ugs.]
;
die Karten offen auf den Tisch legen (fig.)
;
es offen aussprechen (Hauptform)
;
kein Blatt vor den Mund nehmen (fig.)
;
(jemandem) reinen Wein einschenken [ugs.] (fig.)
;
das Kind beim Namen nennen [ugs.]
;
unverblümt seine Meinung sagen
;
offen und ehrlich seine Meinung sagen
transparent machen
;
konkret benennen
;
herausarbeiten
;
ver
deutliche
n
;
aufzeigen
riesengroßer Unterschied
;
kein Vergleich (sein) [ugs.]
;
(sehr) großer Unterschied
;
deutliche
r Unterschied
;
himmelweiter Unterschied
;
Unterschied wie Tag und Nacht [ugs.]
;
schlagender Unterschied
deutliche
Worte
;
(eine) klare Ansage [ugs.]
Wink mit dem Zaunpfahl (fig.)
;
eindeutiges Zeichen
;
deutliche
r Hinweis
;
unmissverständliche Botschaft
(ein) beredtes Zeugnis ablegen (über) [geh.]
;
(eine)
deutliche
Sprache sprechen
;
(etwas) in aller Deutlichkeit zeigen
;
alles sagen [ugs.]
;
(eine) beredte Sprache sprechen
;
tief blicken lassen (fig.)
;
einiges verraten [ugs.]
;
aufschlussreich sein
;
deutlich werden (lassen)
sehr hoher Wahlsieg
;
Erdrutschsieg
;
sehr
deutliche
r Wahlsieg
schlaglichtartig ver
deutliche
n
;
ein bezeichnendes Streiflicht werfen auf (fig.)
;
auf einmal erkennbar werden
;
(ganz gut) charakterisieren
haushoch (siegen)
;
mit
deutliche
m Vorsprung
;
mit
deutliche
m Abstand
wenn Sie verstehen, was ich meine (floskelhaft)
;
ich will nicht (noch)
deutliche
r werden
;
ich will es nicht zu direkt ausdrücken
;
lassen Sie es mich vorsichtig formulieren: ,,,
Grand Total: 14 match(es) found.
Search further for "deutliche":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners